popodne oor Spaans
popodne
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
tarde
Danas popodne će kišiti.
Va a llover esta tarde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U subotu popodne u Somersetu.
La lista del párrafo # no es exhaustivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provest ćeš popodne u malom selu s Majama.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radujem se popodnevu.
Puerta ocultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće ni biti tamo danas popodne.
No te quieres como yo te quiero a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo vremena do večernjih vijesti, # popodne
Chihiro, graciasopensubtitles2 opensubtitles2
Popodne?
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj se dan dogovorio s prijateljima da se popodne nađu na kavi.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidajw2019 jw2019
Tog popodneva, kad sam došao kući i shvatio što sam učinio, zdrobio sam upravo tu kuću.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesLiterature Literature
Phvllis u petak popodne odlazi u privatnu bolnicu.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosLiterature Literature
Rekao je da će se vratiti kasnije popodne.
Tuviste mucho coraje, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kate i ja otišli smo danas popodne na jednu ovdašnju ruševinu, zvanu Entremont."""
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Rekao je da će se sresti s nama, ali to mora biti popodne, jer... Jer ima sastanak odbora.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam stigla kasnije popodne.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On začuje djeliće tog razgovora, nešto o poslu koji ih čeka to popodne.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosLiterature Literature
Slijedeće jutro: otvaraju se još dvije u četiri popodne.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónLiterature Literature
Popodne sam ugasio igrice na 20 minuta.
Doble de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jučer popodne su bombarderi napali Pas-de-Calais.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem je što 5 i 6 popodne izgledaju različito u različite dane.
Estás desesperado, ¿ verdad?ted2019 ted2019
Dva popodne...
No sé.Pensaba que estaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život se činio kao... jedno dugo, mračno, vlažno popodne.
Sólo dije que no puedo detenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvali su me danas popodne.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voli kamere i očekujem da će danas popodne imati tiskovnu konferenciju.
Está mi torneo para terminarLiterature Literature
Jutra su za grčki i latinski, a popodneva za francuski i matematiku.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran sam da je danas popodne bio svježe obrijan.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U strukturi izvješća, molitva, Isusov vapaj uzdiže se na vrhuncu trosatne tame koja se, od podneva pa sve do tri popodne, spustila na čitavu zemlju.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson Guerravatican.va vatican.va
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.