prijeko potreban oor Spaans
prijeko potreban
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
necesario
Nužno je pobrinuti se da se nad kopitarima liječenim prijeko potrebnim tvarima uspostavi odgovarajući nadzor.
Es necesario asegurar una vigilancia apropiada de los équidos que hayan sido tratados con sustancias esenciales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga je prijeko potrebno da to obavi jedan autor, unatoč svim poteškoćama s kojima se može suočiti.
Mi inhalador esta en mi autoLiterature Literature
Što je prijeko potrebno u skupštinama?
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosjw2019 jw2019
Nužno je pobrinuti se da se nad kopitarima liječenim prijeko potrebnim tvarima uspostavi odgovarajući nadzor.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleEurLex-2 EurLex-2
Unutrašnja stabilnost bila je prijeko potrebna.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidajw2019 jw2019
Tim će se projektom pridonijeti prijeko potrebnoj transparentnosti brojnih računovodstvenih praksi koje se trenutačno primjenjuju u industriji.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja mislim da sam tretirana drukčije od tebe zato jer je moja stručnost prijeko potrebna.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto je prijeko potrebno da danas redovito dobivamo duhovnu hranu?
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíjw2019 jw2019
Vjera, djela i pravo društvo su bitni, prijeko potrebni.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instantejw2019 jw2019
“Hvala vam što ste nam poslali i humanitarnu pomoć. Ona je braći zaista prijeko potrebna.
Las más grandes son mejoresjw2019 jw2019
Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je: „Vitamin D je prijeko potreban za rast dječjih kostiju”.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!EurLex-2 EurLex-2
Rijeka je tekla kroz Babilon, a vrata prema rijeci bila su prijeko potreban dio gradske utvrde.
Asegúrate que no se pierdajw2019 jw2019
PREPOZNAJUĆI da su Alpe prijeko potrebno stanište i posljednje utočište mnogih ugroženih biljnih i životinjskih vrsta,
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasEurLex-2 EurLex-2
Unatoč svemu, mir je, uz potporu međunarodne zajednice, ipak moguć, štoviše, mir je prijeko potreban.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónvatican.va vatican.va
Zašto je prijeko potrebno redovito prisustvovati sastancima?
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíjw2019 jw2019
Zašto je prijeko potrebno proučavati Bibliju, istraživati i meditirati?
Trato de salvarle la vidajw2019 jw2019
ii. ozbiljne nestašice ili prijeteće ozbiljne nestašice proizvoda prijeko potrebnog stranci izvoznici;
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosEurLex-2 EurLex-2
TRAŽIM PRIJEKO POTREBNOG PROSTORA OD OVOG MJESTA.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namješten je generator koji prema potrebi pokreće dodatnu opremu prijeko potrebnu za djelovanje motora;
Estaba detras de la camaEurLex-2 EurLex-2
Pokušajte u načinu na koji razgovarate razvijati ova prijeko potrebna svojstva.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderajw2019 jw2019
Nije mogao leći ćuteći da mu je ponajprije prijeko potrebno razmotriti novoiskrslu okolnost.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoLiterature Literature
Vaša je nazočnost prijeko potrebna u obitelji, u društvu, u crkvenoj zajednici.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosvatican.va vatican.va
Stoga je prijeko potrebno da roditelji znaju s kim se njihova djeca druže i gdje.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche Vlagjw2019 jw2019
Takve su prilike za djecu prijeko potrebne i nezaboravne, pružaju im osjećaj stabilnosti i sigurnosti.
¡ No me obligues a perseguirte!jw2019 jw2019
Uvedene su samo neznatne izmjene koje se smatraju prijeko potrebnima za usklađivanje s presudom Suda.
Presupuesto total: # eurosEurLex-2 EurLex-2
Onda ti je moj novac prijeko potreban. Napravi kako ti kažem i uđi u obiteljski posao.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1616 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.