duo oor Frans
duo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
paire
andouille
saucisse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raspustio sam duo nakon što sam upoznao Mitchella.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinamični sprovodnički duo probio se natrag do majke, djevojčice i maloga muškog trupla.
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lLiterature Literature
Vas dvoje, dinamični duo.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Kada zrakoplov ne može uspostaviti komunikaciju zbog kvara prijamnika, on šalje izvješća u predviđena vremena, ili pozicije, na kanalu u upotrebi, a prije njih šalje frazu „TRANSMITTING BLIND DUE TO RECEIVER FAILURE” („emitiram u slijepo zbog kvara prijamnika”).
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako tako ne bude, uvijek se može vratiti u Via due Macelli.
Pas seulement en vacancesLiterature Literature
Dosta, Duo!
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom pogledu, Komisija je podnijela primjerak presude due kammarrätt i Göteborg (Upravni žalbeni sud u Göteborgu, Švedska) od 1. prosinca 2012. u vezi sa zahtjevom FABV‐a da mu se dopusti odbitak gubitka kapitala nakon prodaje pogona tužitelju.
Rapport sur l’étude de dossiers.EurLex-2 EurLex-2
Sada ste ti i Tyer dinamični duo?
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1999. duo je počeo raditi s pjevačicom Kelis snimajući njen prvi album Kaleidoscope.
il n'y a pas de problèmesWikiMatrix WikiMatrix
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. ožujka 2018. uputio Consiglio di Stato (Italija) – Fusignano Due Srl protiv Ministero dello Sviluppo Economico
Je les trouve monstrueux, maisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ja samo pokrivam DUI ( Jezero ) što je prvi stadij Ba Gua
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužitelj: Pro-Duo NV (Ghent, Belgija) (zastupnici: u početku T.
Pourquoi, ça n' en est pas une?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, taj se izraz ne pojavljuje u članku 5. stavku 1. u kojem je riječ o odgovornosti trgovca za bilo kakvu neusklađenost koja postane očita u roku od dvije godine od datuma isporuke robe (prva rečenica članka 5. stavka 1.: „il difetto di conformità si manifesta entro il termine di due anni”) i o nastupanju učinaka zastare (druga rečenica članka 5. stavka 1.: „prescrizione, questa non può intervenire”).
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovo izvješće preporučuje poduzećima da se bave procjenama rizika (due dilligence).
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEEurLex-2 EurLex-2
Središnja tijela za javnu nabavu/javni naručitelji mogu zatražiti od Komisije da ne primijeni mjere prema članku 10. s obzirom na postupak nabave ako: Justification This change is needed due to the closer link between Article 6 and Article 8 and the respective changes therein.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrnot-set not-set
Mi smo učinili naše due diligence.
C' est une blague?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predmet C-287/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. ožujka 2018. uputio Consiglio di Stato (Italija) – Fusignano Due Srl protiv Ministero dello Sviluppo Economico
Juste où je t' avais misEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osim solo karijere, Eminem je član D12 i s Royce da 5'9" čini duo Bad Meets Evil.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.WikiMatrix WikiMatrix
Ellis je radi svoje due diligence.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poništi odluku Jedinstvenog sanacijskog odbora od 19. ožujka 2020. o izračunu ex ante doprinosa Banco Cooperativo Español, S.A., Hypo Vorarlberg Bank AG (ranije Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG) i Portigon AG Jedinstvenom sanacijskom fondu za 2016. (SRB/ES/2020/16) („Decision of the Single Resolution Board of 19 March 2020 on the calculation of the 2016 ex-ante contributions due by Banco Cooperativo Español S.A., Hypo Vorarlberg Bank AG (formerly: Vorarl-berger Landes- und Hypothekenbank AG), and Portigon AG to the Single Resolution Fund [SRB/ES/2020/16]”), zajedno s njezinim prilozima, i to u svakom slučaju u dijelu u kojem se ta odluka, zajedno s prilozima, odnosi na iznos koji mora podmiriti tužitelj, te
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresEuroParl2021 EuroParl2021
Budi ozbiljan, Duo.
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Highway Patrol ga zaključao prije 48 sati za DUI.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema riže, Dua.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo, Dua.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duo fantastikus.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.