škola s učeničkim domom
internátus
Dom oor Hongaars
Dom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ház
hu
épület
Dom Godrica Gryffindora zasluživao je poštovanje svijeta čarobnjaka gotovo 10 stoljeća!
Griffendél Godrik háza közel 10 évszázada a varázsvilág osztatlan tiszteletét élvezi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
otthon
Rado bi se zabavljali doma, pa ne bi upadali u zavrzlame.
Boldogan elszórakoznánk otthon, és nem csinálnánk ilyen bolondságokat.
haza
Znam, ali Tim ne voli kada vozim doma kasno navečer.
Tudom, de Tim nem szereti, ha késő este vezetek haza.
ház
Posjetite dom organiziranog civilnog društva i uputite se u interaktivnu šetnju.
Látogasson el a szervezett civil társadalom házába egy interaktív beszélgetésre!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravo sam došao doma i pronašao svoju ženu mrtvu u kadi.
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi dom.
Kéne egy kis vízOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapakirajte urlikavca i dovedite ga doma tatici.
Nagyon kell pisilnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje je nego da nas vozi doma
Csak... fellángolt újraopensubtitles2 opensubtitles2
Sheila, idemo doma.
A kérelmező által közölt információk közül bizalmas kezelés tárgyát képezhetik azok, amelyek nyilvánosságra hozatala jelentősen árthatna a kérelmező versenypozíciójánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostoprimstvo u našem domu osjetili su mnogi putujući predavači.
Felelőtlen próbálkozás, Turnerjw2019 jw2019
Ako je ovdje, dovodim ga doma do večere.
Helló, FrancoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mene, to podcrtava našu odgovornost da se što ljubaznije odnosimo jedni prema drugima i da očuvamo i njegujemo blijedu plavu točku jedini dom kojega znamo. "
Elégeti őketQED QED
Vi ste našao dom ovdje i da ne bi trebali izgubiti jer smo izgubili jedni druge.
Nagyon kedves volt tőledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš kada vidiš auto u salonu i poželiš ga odvesti doma?
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim je jerihonski kralj saznao za to, poslao je vojnike da pretraže Rahabin dom.
Honnan találta ezt ki?jw2019 jw2019
Vlada mog doma je dom
az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia Részlege keretében fizetett előfinanszírozások euróra való átváltása a kifizetés hónapját követő hónap #. napján érvényes átváltási árfolyamon történikopensubtitles2 opensubtitles2
područje gdje se vrše ljudske aktivnosti (npr. obližnje poslovne zgrade, škole, jaslice, područja za rekreaciju, bolnice ili domovi za starije i nemoćne).
Menj, üdvözöld őket!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovo je Dom Sever, jedna od najstarijih zgrada na Harvardu.
Nem tudom hogy csinálod, de csodállak érteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu doma dok tata ne sazna istinu.
Itt van az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anton, jesi li doma?
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kao što mnogi od vas znaju, posjetio sam više domova od bilo koga drugog.
Szeretnénk, ha...... más társaságok is megvásárolhatnákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao sam ovamo kupiti vaš prekrasan dom.
Csak egy autósiskola.Mennyire lehet rossz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dječji dom.
Alperes: az Európai Közösségek BizottságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao prvo, rekao im je da uređuju svoj zemaljski dom, brinu se o njemu te da ga napune potomcima.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekjw2019 jw2019
Ne možeš nekoga ubiti i otići doma i gledati TV
El sem tudod képzelni, milyen nagy kavarodás van.Nem hát, hisz köztudott, hogy nincs fantáziámopensubtitles2 opensubtitles2
Od čega su jedno zajednički dostavila dva španjolska doma i ono se računa kao jedno mišljenje dvaju domova.
Az Európai Parlament #. június #-i állásfoglalása a közelgő EU–USA csúcstalálkozórólEurLex-2 EurLex-2
(a) osnovni rizik odnosi se na pomoć pruženu osobama koja zapadnu u poteškoće prilikom putovanja, dok su izvan svojeg doma ili boravišta ili
Azt hiszem... érdekelne, hogy mi lesz a végeEurLex-2 EurLex-2
Ali je dom, a?
Nem, ez egy apró... trükk, amit a támogatómtól lestem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo svi iz poljoprivrednog koledža otišli su doma slaviti krunidbu sa svojom obitelji.
A cél a legmagasabb szintű szakmai hozzáértésnek és a megfelelő – például irányítási és közigazgatási – szakmai tapasztalatok széles körének, valamint az Unió területén belüli lehető legszélesebb földrajzi megoszlásnak a biztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.