škola s učeničkim domom
internátus
doma oor Hongaars
doma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
otthon
Rado bi se zabavljali doma, pa ne bi upadali u zavrzlame.
Boldogan elszórakoznánk otthon, és nem csinálnánk ilyen bolondságokat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravo sam došao doma i pronašao svoju ženu mrtvu u kadi.
Miről szól ez az egész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi dom.
Nem szükséges, hogy ezen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapakirajte urlikavca i dovedite ga doma tatici.
Ez tényleg igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje je nego da nas vozi doma
Tehát a salátákat hozod... még ha az emberek nem isopensubtitles2 opensubtitles2
Sheila, idemo doma.
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostoprimstvo u našem domu osjetili su mnogi putujući predavači.
Kislány, győződjön meg róla, hogy megegye a magokatjw2019 jw2019
Ako je ovdje, dovodim ga doma do večere.
A Tanács haladéktalanul összeülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mene, to podcrtava našu odgovornost da se što ljubaznije odnosimo jedni prema drugima i da očuvamo i njegujemo blijedu plavu točku jedini dom kojega znamo. "
Igen, most már érzékelem őketQED QED
Vi ste našao dom ovdje i da ne bi trebali izgubiti jer smo izgubili jedni druge.
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš kada vidiš auto u salonu i poželiš ga odvesti doma?
a tétel jellemzői az elemzések tanúsága szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim je jerihonski kralj saznao za to, poslao je vojnike da pretraže Rahabin dom.
Jóéjt, mindenkijw2019 jw2019
Vlada mog doma je dom
Én sortban vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
područje gdje se vrše ljudske aktivnosti (npr. obližnje poslovne zgrade, škole, jaslice, područja za rekreaciju, bolnice ili domovi za starije i nemoćne).
A kurva rendelteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovo je Dom Sever, jedna od najstarijih zgrada na Harvardu.
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu doma dok tata ne sazna istinu.
FEJEZET-HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EMEA TEVÉKENYSÉGEIBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anton, jesi li doma?
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kao što mnogi od vas znaju, posjetio sam više domova od bilo koga drugog.
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao sam ovamo kupiti vaš prekrasan dom.
felkéri a Rendőrakadémiát, az OLAF-ot és a Bizottságot, hogy haladéktalanul tájékoztassák a mentesítési hatóságot az OLAF-vizsgálat eredményeiről, amint azok rendelkezésre állnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dječji dom.
Valóban, néhány efféle növény lepusztult területen tenyész.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao prvo, rekao im je da uređuju svoj zemaljski dom, brinu se o njemu te da ga napune potomcima.
Tudod, hogy mit fogsz majd mondani neki, ha felbukkan?jw2019 jw2019
Ne možeš nekoga ubiti i otići doma i gledati TV
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmébenopensubtitles2 opensubtitles2
Od čega su jedno zajednički dostavila dva španjolska doma i ono se računa kao jedno mišljenje dvaju domova.
a feldolgozott mezőgazdasági termékekkel összefüggő kölcsönös engedményekből eredő csökkentésekre reagálvaEurLex-2 EurLex-2
(a) osnovni rizik odnosi se na pomoć pruženu osobama koja zapadnu u poteškoće prilikom putovanja, dok su izvan svojeg doma ili boravišta ili
Nagyon hideg voltEurLex-2 EurLex-2
Ali je dom, a?
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo svi iz poljoprivrednog koledža otišli su doma slaviti krunidbu sa svojom obitelji.
tekintettel a #/Euratom rendelettel[#] módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló #. december #-i #/Euratom tanácsi rendeletre[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.