dom zdravlja oor Hongaars
dom zdravlja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
egészségügyi központ
„ustanova zdravstvene skrbi” znači bolnica, stacionar ili ambulanta, ili dom zdravlja.
f) „egészségügyi intézmény”: kórház, fekvő- vagy járóbetegellátó klinika vagy egészségügyi központ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sagradit ću si najbolje opremljeni i najveći dom zdravlja koji je ova država ikad vidjela.
Vidd haza az anyjához!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ustanova zdravstvene skrbi” znači bolnica, stacionar ili ambulanta, ili dom zdravlja.
Na, mit mondtam?EurLex-2 EurLex-2
To je najbolji dom zdravlja ovdje, imaju jako puno dobrih liječnika, jako su dobri i jako ljubazni.
Nem csoda, hogy nem megyLiterature Literature
Otišao sam do Doma zdravlja kod ljekara na prijegled.
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je naš dom zdravlja i privremeni vrtić.
Aha, jó éjt, apuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaju vlastitu farmu, vlastiti dom zdravlja, vlastiti vrtić, vlastito sve.
Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guverner Stark želi te kao direktora doma zdravlja koji radi.
Ezt nem kapja meg tőle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guverner Stark želi te kao direktora...... doma zdravlja koji radi
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstopensubtitles2 opensubtitles2
Nisam provalio u dom zdravlja.
Te menj előre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevodim za dom zdravlja i za pomoć starijima.
Az eredeti javaslat átmeneti eltérésekről szóló #. cikkét a vonatkozó parlamenti módosításnak megfelelően töröltékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I na posljetku netko me uputio u dom zdravlja za beskućnike.
Használnak hálótartozékot?ted2019 ted2019
RADIO JE KAO LIJEČNIK ZA TRI RAZLIČITA DOMA ZDRAVLJA.
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucyna je plaća kasnije povećana te su joj povjereni ključevi doma zdravlja.
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADjw2019 jw2019
Sagradit ću si najbolje opremljeni...... i najveći dom zdravlja koji je ova država ikad vidjela
Pas-Pisueña folyóopensubtitles2 opensubtitles2
Crveni krst, Dom zdravlja, Doktori bez granica.
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge financiranja u obliku novčanih donacija za izgradnju, modernizaciju ili unaprjeđenje domova zdravlja, laboratorija i istraživačkih instituta
A gyermekek és fiatalkorúak gondozására szakosodott ápolók és pszichiátriai szakápolók részére Ausztriában bevezetett új alapképzést fel kell venni a #/EGK irányelv C. mellékletébetmClass tmClass
Primarna zdravstvena zaštita: liječnik opće prakse, domovi zdravlja ili slično.
Hol van a többi?EurLex-2 EurLex-2
Vidjeli su vas kako izlazite iz doma zdravlja nakon napada.
Te kibaszott helyes vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom zdravlja im je super, ali to neće biti dovoljno, po mojem profesionalnom mišljenju. 17:20
Nem akarom, hogy a feleségem úgy kezeljék mint egy őrültetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinske usluge, usluge domova zdravlja i dentalne usluge
Nem ismeremtmClass tmClass
U dom zdravlja?
Roy, mi az ott az asztalomon?ted2019 ted2019
Pružanje medicinskih usluga, usluge domova zdravlja i centara zdrvstvene skrbi, savjetovanje, informiranje, te usluge konzultacija povezane sa svim navedenim uslugama
Vagy kómában vagyok?tmClass tmClass
Higijenske usluge i usluge brige o ljepoti za osobe i životinje, bolničke usluge, usluge domova zdravlja, te usluge klinika za zdravstvenu skrb
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekheztmClass tmClass
Ta nastojanja da nas se osramoti nastavila su se sve do 1965. kad se u Radničkom domu zdravlja u Tartuu održao posljednji skup.
kulturális együttműködésjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.