Pokretni dvorac
A vándorló palota
Dvorac oor Hongaars
Dvorac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vár
hu
erődítmény
Dvorac bez kripte je kao jednorog bez roga.
Egy vár kripta nélkül olyan, mint egy egyszarvú szarv nélkül!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dvorac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vár
Znate li tko je umro, u ovom dvorcu?
Tudja hogy ki halt meg ebben a várban?
kastély
Moji senzori pokazuju da je prsten negdje unutar zidina dvorca.
A szenzorjaim szerint, a gyűrű valahol a kastély falai között van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pogledaj u podnožje dvorca.
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % MalajziáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvorac Aaargh.
Karbalától északra, a #- nálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga pobijana presuda proturječi i zahtjevima Općeg suda Europske unije u njegovoj presudi „Chiemsee” (2), jer će relevantna javnost proizvode označene sa znakom „Neuschwanstein” povezati s dvorcem Neuschwanstein kao svjetski poznatim turističkim središtem.
Örülök, hogy egyetértünk, hogy valamit tenni kellEurLex-2 EurLex-2
Je li ovo prekrasan dvorac?
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronađen je u blizini dvorca odakle dolazi Hannibal.
Körözött gyilkosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Allan, ti znas dvorac bolje od bilo koga.
Öreg vagyok, hogy elviseljem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokugawova vojska je spalila dvorac Okabe.
Hányszor telefonált?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držao si me dalje od dvorca namjerno, zar ne?
Én meg erősebb vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavne crteže ovoga dvorca.
Ja, felejtősOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to u susjednom dvorcu.
Mickey, ne mozdulj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nizozemska porezna uprava odbila je priznati osobni odbitak jer belgijski dvorac nije bio upisan u upisnik u skladu s člancima 6. ili 7. nizozemskog Zakona o povijesnim spomenicima.
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátEurLex-2 EurLex-2
Kako bi preuzeo titulu mora silom zauzeti dvorac, Veličanstvo.
Miért vagy úgy meglepve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači da je dvorac u...
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurna sam da ćemo ovde biti srećni kao što smo bili u Parizu, i Anetu, i svakom dvorcu odavde do doline Loare.
Szedd elő a csomagot.Hívj fel, amikor megvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulazi u dvorac!
Önfejlesztő folyamat..Mint az emberi szervezetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako više nisam u Transilvaniji u blizini moga dvorca tomu su tada razlog više sile događaji koji se dogodiše nakon moje smrti.
A munkacsoport jelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcélozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROBERT BOYLE rodio se 1627. u imućnoj obitelji koja je živjela u dvorcu Lismoreu na jugu Irske.
A #/#/EK határozat hatályát vesztijw2019 jw2019
Zarobio ju je čarobnjak u svom dvorcu pod zemljom na dnu planine.
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRIPREMAJU NAPAD NA DVORAC.
A tagállamok vámhatóságai által közzétett és az e rendelettelmeghatározott jogoknak meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš reći, knez... Vaš dvorac miriše poput ulja u motoru.
Beszélhetnék Tommyval, kérlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput mjesta koje si imao u dvorcu u našoj zemlji?
Az egyensúlyi pont regisztrálása után magasabb nyomást állítanak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stara gradska vrata, dvorci i mostovi sačuvali su svoj srednjovjekovni izgled i podsjećaju na davne dane kad je Toledo bio jedan od najvažnijih europskih gradova.
A amprenavir AUC és Cmax értékei # %-kal, illetve # %-kal csökkentek, míg a Cmin (C#óra) hasonló volt, amikor egyetlen # mg-os fozamprenavir dózist adtak együtt egyetlen # ml-es antacid szuszpenzió adaggal (megfelel #, # g alumínium-hidroxidnak és #, # g magnézium-hidroxidnakjw2019 jw2019
Meni je sudbina bila izvesti taoce iz dvorca Osaka.
Ma esti vitánk így egy lehelettel formálisabb lesz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je u Blackwolfovom dvorcu u zemlji Scortch.
vázlat, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živio je u nekoliko europskih država te ondje stekao utjecajne veze na kraljevskim dvorcima i učilištima.
Meg kell szülnie őtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.