Orkestar oor Hongaars
Orkestar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
zenekar
hu
szimfonikus zenekar
Orkestar će uskoro zasvirati.
A zenekar nem tart szünetet, így felesleges sikoltozni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
orkestar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
zenekar
Ako orkestar nastavi i bez Glenna, to je dokaz.
Ha a zenekar folytatja, akár Glenn nélkül is, akkor ez a bizonyíték.
zene
Svi koji pohađaju muzičko, dužni su svirati u orkestru.
Mindenkinek, aki zenére jár, játszania kell a zenekarban.
muzsika
kotta
énekóra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(23) Od svojeg je osnivanja Orkestar mladih Europske unije stekao jedinstvenu stručnost u promicanju bogate europske glazbene baštine, pristupa glazbi i međukulturnog dijaloga, te uzajamnog poštovanja i razumijevanja s pomoću kulture, kao i u jačanju profesionalnosti mladih glazbenika, pružajući im vještine potrebne za karijeru u kulturnom i kreativnom sektoru.
Hajadon vagyok, nincsen uramnot-set not-set
Ako ne možeš stati, unajmit ću orkestar da svira melodiju s dodjele nagrada, koju koriste da bi otjerali hollwoodske luđake s pozornice.
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svojoj srži, orkestar i zbor su puno više od umjetničkih struktura.
Igen, itt Tierneyted2019 ted2019
Vrhovni sud je istaknuo da ključni čimbenik u predmetu nije bilo pitanje odnosi li se cjenik na cijene ili na plaće, nego pitanje je li cilj tog cjenika bila zaštita plaća glazbenika koje voditelj orkestra zapošljava.
Nem fogsz nyerniEurLex-2 EurLex-2
Bože, Dominique je upravo pala u prostor za orkestar.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne bi trebalo da te prati duvački orkestar?
Amennyiben a szóbeli kommunikációt lehetővé tevő létesítmények nem állnak rendelkezésre, a szóbeli kommunikáció nem lehetséges vagy gyenge minőségű, akkor alternatív rendszert alkalmazó kommunikációt kell biztosítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao solist imaš probu s orkestrom tri, možda četiri puta, i izvedeš djelo jednom ili dvaput.
Jöjjön utánam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš orkestar.
Csak vigye hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušajte taj orkestar!
Örülök, hogy átjöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) - [kultura: javna kazališta, orkestri, muzeji, knjižnice, arhive, zoološki i botanički vrtovi],
Nem veszünk még egy feles poharatEurLex-2 EurLex-2
Mali orkestar, unajmljena scenografija...
Te közülük való vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, ta promjena nije me spriječila da godinama kasnije sviram klarinet u kongresnim orkestrima u mnogim zemljama dok sam putovala na međunarodne kongrese Jehovinih svjedoka.
A rakétákat megsemmisítették, mielőtt elérték volna a céltjw2019 jw2019
Vidite, kompozitor Benjamin Britten je rastavio cijeli orkestar.
Mar megint itt vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desetero članova tog orkestra živi izvan Sjedinjenih Država.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKjw2019 jw2019
Imaju orkestar.
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jednoj strani parka Thaddius je puštao predavanja brata Rutherforda, a na drugoj je svirao orkestar Vojske spasa u kojem je bio i Beaumont Boman sa svojim velikim bubnjem.
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címrejw2019 jw2019
Čak nećemo imitirati ni ovaj orkestar u njegovim danima slave.
Annyi ciánnal megmérgezhetném...... az egész metrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam bila curica u Maconu, država Georgia, jedina želja mi je biti solist orkestra male škole.
Nyugi, csak egy percet várjon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredstva su za orkestar gimnazije u 29. ulici!
Ipari együttműködésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo kažem da se naš školski orkestar oslanjao na vojničku preciznost
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKopensubtitles2 opensubtitles2
— Teatre de Stat, Opere, Operete, filarmonica, centre și case de Cultură, (državna kazališta, opere, filharmonijski orkestri, kulturni domovi i centri)
És mit kaptam cserébe?EurLex-2 EurLex-2
Amandman 6 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 3.e (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (3.e) Orkestar mladih Europske unije trebao bi aktivno sudjelovati u razvoju publike i angažmanima s posebnim naglaskom na mladoj publici u državama članicama, poboljšavati vidljivost svojih aktivnosti i djelovati u skladu s ciljevima politike Unije.
Istenfélő gyermeknot-set not-set
Usluge orkestara, organiziranje plesova, organiziranje predstava, planiranje prijama, posuđivanje knjiga, radijski i televizijski programi, kazališne predstave, razonoda putem televizije, elektroničko objavljivanje knjiga i časopisa online, reporterske usluge, prevoditeljske usluge
Úton vagyok a királyi udvarba, hogy beálljak Gonzalo de Córdoba seregébetmClass tmClass
„(g) Orkestar mladih Europske unije, za troškove za koje ne dobiva potporu u skladu s člankom 13. stavkom 1. točkom (f).”.
Mit hivataloskodik?not-set not-set
I umjesto upuštanja u statistike i trendove i govora o svim orkestrima koji se zatvaraju, i snimateljskim kućama koje prestaju s radom, pomislio sam kako bismo večeras mogli napraviti jedan pokus.
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.