Pokojni oor Hongaars
Pokojni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
A tégla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Došla je na polje bogatog čovjeka imenom Boaz, koji je bio iz porodice Naominog pokojnog muža, Elimeleka.
Dan beszélt egész idő alattjw2019 jw2019
Od početka 2012. Saidullah Jan ponekad je putovao s Yahyom Haqqanijem kako bi se sastao sa sada pokojnim financijskim izaslanikom Nasiruddinom Haqqanijem.
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moja majka ju je dala mojoj pokojnoj ženi.
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokojni lord s pet kćeri. Sve trebaju ponajbolju crninu.
Talán mondta, talán nem de nem voltál otthonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojoj pokojnoj ženi.
Tudni szeretném, mik az utasításai Vasco- val kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Nasuprot tomu, počevši od srpnja 2008. Komisija je djetetu pokojnog g. van Raana i tužiteljice priznala pravo na mirovinu za djecu preminule osobe na temelju članka 80. Pravilnika o osoblju, koja je, u skladu s člankom 21. stavkom 1. prvim podstavkom Priloga VIII. Pravilniku o osoblju, iznosila osam desetina mirovine za nadživjele osobe koju bi tužiteljica primala da je imala pravo na takvu mirovinu (u daljnjem tekstu: mirovina za djecu preminule osobe po uvećanoj stopi).
Arra van szükségem hogy kitisztuljanak a szervezetembőlEurLex-2 EurLex-2
Sin generala Soe Wina, bivšeg predsjednika vlade (pokojni)
Ez baromira rázós melóEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. kolovoza 2015. uputio Supreme Court (Ujedinjena Kraljevina) – Secretary of State for Work and Pensions protiv Tolley (pokojne, zastupane po osobnom zastupniku)
Nem tesz jót neked, hogy így élszEurLex-2 EurLex-2
- Pa, gospodine, ona je kći moga pokojnog gospodara; njeno je djevojačko ime Catherina Linton.
Egy démon a MenyországbanLiterature Literature
Vas trojica ćete straga s Badulom.I njegovim pokojnim bratom
ÜdvözöIIek a voIt sittesek éIetszínházában.Tudod, ide Iehet jönni, amikor szabaduIszopensubtitles2 opensubtitles2
O, moj pokojni muž Imao čudan način prikazuje njegovu ljubav.
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razumijem da vas je izabrala pokojna guvernerica Jameson, da vodite Five-O, sa zadaćom čišćenja zločina na otocima.
Abban az esetben, ha a kerekesszék számára fenntartott terület előre néző kerekesszék elhelyezésére szolgál, az előtte levő ülések háttámlájának teteje benyúlhat ebbe a térbe, feltéve, hogy elegendő szabad hely marad a #. melléklet #. ábrájának megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine, da vas podsjetim, kada je ovaj, sad pokojni glas, prvi put zaplakao na ovom našem velikom ludom svijetu.
Nagyon örültem Mr.BoltonQED QED
" Ljudski mozak je sposoban za cijeli raspon ponašanja, a za nijedan predodređen ", od strane pokojnog znanstvenika Stephena Jay Goulda.
Te átkozottQED QED
Sve o čemu su nam mogle reći je Jesse, pokojni muškarac koji ih je namamio prijevarom oko manekenstva.
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takođe imamo razloga da verujemo da je tvoja pokojna supruga bila u dosta vanbračnih veza sa drugim muškarcima.
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali u svakoj priči spominju se moji pokojni prijatelji.
Kicsit be kellett venni a vállainál, de megoldottukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vrstu darivanja (npr. jedno – više tkiva; autologno - alogenično; živi - pokojni darivatelj).
Nem értem, hogy miről beszélEurLex-2 EurLex-2
On je vaš najbliži živi rođak i očigledno je trebao biti vaš skrbnik od početka sudeći po testamentu vaših pokojnih roditelja.
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mi tko si, ili ću ti ujediniti sina s pokojnim ocem
Példáula járművek és gépkocsik exportja 51,3 %-kal, illetve 59,4 %-kal esett vissza.opensubtitles2 opensubtitles2
Pripadale su pokojnoj Shaniji Twain.
A Szardínián született személyek házastársai és gyermekeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bivši ministar narodnih oružanih snaga, posebni savjetnik pokojnog Kim Jong Ila za nuklearnu strategiju.
EK közös álláspont a Tanács által #. február #-án elfogadva, az Európai Közösséget létrehozó szerződés #. cikkében említett eljárással összhangban eljárva, a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a #/#/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljábólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokojni dr.
I. melléklet, Témák rész, #.#. szakasz (Biztonság), A biztonsági rendszerek integrálása és interoperabilitása alszakasz, Tevékenységek, hatodik felsorolás, címjw2019 jw2019
Izgledaš kao moja pokojna majka!
Az Európai Bizottság terve a hagyományos üzemanyagoknak (kőolajszármazékoknak) a bioüzemanyagok, földgáz és a hidrogén (H#) általi kiváltására irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuženik: Tolley (pokojne, zastupane po osobnom zastupniku)
És miért nekem szólsz?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.