pokolj oor Hongaars
pokolj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mészárlás
Ono što vi zovete pokoljima, mi zovemo Norkanskim pohodima.
Ami önnek mészárlás, azt az én világomban dicsőséges győzelemnek nevezték, kapitány.
vérontás
Todd, pomozi mi razumjeti, Što ste mislili kad ste rekli pokolj?
Todd segítsen megérteni, mint értett az alatt, hogy vérontás?
öldöklés
Pogledaj u njegove dubine i vidi neprekidni pokolj u njemu.
Nézzen, igen a mélyére, és nézze, ahogyan zajlik az örökkévaló öldöklés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mali Mojsije je bio sakriven između trstike na obali Nila i tako je umakao pokolju izraelske muške dojenčadi koji je naredio egipatski faraon.
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátjw2019 jw2019
U noći 24. kolovoza zvona crkve Saint-Germain-l’Auxerrois, nasuprot Louvreu, objavila su signal za početak pokolja.
Valaki a kasszát!jw2019 jw2019
Što je uzrok ovog prekomjernog pokolja?
Nem a saját életemet csesztem eljw2019 jw2019
Pokolj.
MJ, ez csak a középmagasságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šalješ njega i Annie u pokolj.
Elnöki HivatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokolj u ovoj sobi čak nisu oblijepili tapetama.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadovoljstvo, blago i pokolj.
Szóval miről kezdett beszélni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strassera je prepoznao preživjeli iz pokolja, britanski vojnik, Thomas Nelson.
Egyszerűen nem tudom elképzelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ukoliko ti ne interveniraš, pokolj će biti potpun.
Óh, menjen már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POKOLJ ĆE USKORO POČETI.
Azt hiszem, Ian bántotta a feleségemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastave Konfederacije, pokolj, puno ugašenih života.
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osuđivani psihopat je jednostavno ušetao u već postojeći pokolj?
a berendezések szokásos rendelkezésre állása, vagyis ráhagyást kell alkalmazni az időszakos lezárásokra, a fizetett szabadnapokra, a rendszeres karbantartásra és – értelemszerűen – a villamosenergia szezonális rendelkezésre állásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereani koji su izbjegli pokolj u močvarama.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da naprave pokolj
Növényi olajok/Éterolaj (Eugenolopensubtitles2 opensubtitles2
Većina Hrvata se nakon pokolja u noći pred sv.
Nem ismeretes, hogy a szomatropin kiválasztódik-e az anyatejbeWikiMatrix WikiMatrix
Ništa - osim plana pokolj škola.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da dogovorim uvjete prihvatljive Vašemu Veličanstvu koji bi mogli spriječiti ponavljanje ovakvoga pokolja.
Nem versenyzem, de boldog vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemilosrdni su osvajači u pokolju pobili na tisuće domorodaca na koje su naišli u Meksiku te u Srednjoj i Južnoj Americi.
Sokat gondolkodtam ezenjw2019 jw2019
Iznenada se zapitao bi li taj davni pokolj u njemu izazvao istu onakvu reakciju kakvu je doživio kod planine.
Elintézek pár hívást, hátha küldenek egy stábotLiterature Literature
Kao načelnik stožera CNDP-a bio je izravno i zapovjedno odgovoran za pokolj u Kiwanji (studeni 2008.).
Trudy kislányaEurLex-2 EurLex-2
E sad, ako se želite izvući odavde, i ako želite spriječiti pokolj, e... vi onda, ovaj, samo potpišite ovdje.
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatak je bio pokolj, premda se patuljak držao kroz još desetak poteza.
ANYAGOK, AMELYEK ÉLELMISZEREKBEN TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSA TILTOTT, FELTÉTELEKHEZ KÖTÖTT VAGY KÖZÖSSÉGI ÉRTÉKELÉS ALATT ÁLLLiterature Literature
Tako su francuski vjerski ratovi privedeni kraju nakon više od 30 godina periodičkih pokolja između katolika i protestanata.
Nem fagyaszthatójw2019 jw2019
Dekret ne može prisiliti građane kao pojedince — možda bespomoćne žrtve divljačkih sukoba, pokolja i drugih barbarstava — da zaborave patnje koje su doživjeli.
Azt mondták, hogy még a Parazita Rovar szerveit is kristályosítottajw2019 jw2019
Ostali podaci: Njegova predsjednička garda predvodila je pokolj civila iz etničke skupine Nuer u Jubi i njezinoj okolici od kojih su mnogi pokopani u masovnim grobnicama.
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.