pokoljenje oor Hongaars
pokoljenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nemzedék
Da, čak i čudesa vječnosti upoznat će oni, i ono što ima doći pokazat ću njima, i to sve u mnogim pokoljenjima.
Igen, még az örökkévalóság csodáit is ismerni fogják, és eljövendő dolgokat mutatok majd nekik, méghozzá sok nemzedék dolgait.
generáció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 A ovo su narodi+ koje je Jehova ostavio da njima iskušava+ sve one sinove Izraelove koji nisu iskusili nijedan od ratova kanaanskih,+ 2 a ostavio ih je samo zato da bi pokoljenja sinova Izraelovih, koja takvo što prije nisu iskusila, stekla ratno iskustvo i naučila se ratovanju: 3 pet knezova-saveznika+ filistejskih,+ sve Kanaance+ te Sidonce+ i Hivijce+ koji su živjeli na gorju libanonskom+ od gore Baal-Hermona+ do ulaza u Hamat.
Miért van rám szüksége?jw2019 jw2019
Što je s budućim pokoljenjima?
De én csak ehhez értekjw2019 jw2019
Biograf John Thomas izvještava nas da je Faraday “budućim pokoljenjima ostavio u nasljedstvo veći broj pravih znanstvenih dostignuća negoli ijedan drugi znanstvenik na području prirodnih nauka a praktične posljedice njegovih otkrića duboko su utjecale na prirodu civilizacijskog života”.
Dolgozhatsz az apádnakjw2019 jw2019
U objavi o svećeništvu, danoj Josephu Smithu u rujnu 1832, Gospodin kaže da je Melkisedekovo svećeništvo vječno; da poslužuje evanđelje, nalazi se u pravoj crkvi kroz sva pokoljenja, i drži ključeve spoznaje Boga.
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekLDS LDS
naglašava da je svijest o poduzetništvu i programe poboljšanja vještina važno razvijati već od osnovne škole kako bi se u mladim pokoljenjima njegovali potencijal za inovacije i težnja za eksperimentima;
De mivel utazni fognak, ezért az apámhoz költözömEurLex-2 EurLex-2
Postoje tajne grobnice ispod dvorca..... gdje su sva pokoljenja ovog dvorca sahranjena.
MECHANIKAI VIZSGÁLATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko o pokoljenjima.
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No godinu dana nakon toga odrasli će mladunci morati potražiti svaki svoj brlog jer je došlo vrijeme da medvjedica na svijet donese novo pokoljenje medvjedića.
kielégítő eredménnyel átestek a #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban a halászati termékek egyes kategóriáira előírt organoleptikus, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzésekenjw2019 jw2019
Kroz nju moći ćemo da otkrijemo lijekove o kojima ni buduća pokoljenja ne smiju da pomisle!
Nem tudok semmiféle pénzrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poglavar obitelji, Cormac MacCarthy, koji je živio od 1411. do 1494, htio je ostaviti budućim pokoljenjima nešto što bi ih uvijek podsjećalo na njega.
A fellebbező kérelmeijw2019 jw2019
Babilonske legende o potopu prenosile su se s pokoljenja na pokoljenje
Ezeknek tartalmazniuk kell különösen a következőketjw2019 jw2019
Tvoj slijedeæi rođendan æe biti pravi događaj za buduæa pokoljenja.
A holttestétmegtaláltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nava želi da napustimo zemlju koja je bila naša pokoljenjima
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!opensubtitles2 opensubtitles2
Bezbožnost je možda čak uključivala idoliziranje anđela koji su se u neposlušnosti prema Bogu materijalizirali i na Zemlji ženili “kćerima čovječjim”, proizvevši pokoljenje bastarda koji su bili označeni kao “silni ljudi, od starine na glasu” (1. Mojsijeva 6:4).
Csak egy ital, tesójw2019 jw2019
Polako smo prekapale po kutiji i podizale dragocjene sitnice četiriju pokoljenja žena.
A Tanácsadó Bizottság egyetért a Bizottsággal a jogsértés súlyosságát illetőenLiterature Literature
U skladu s Božjim zavjetom s Abrahamom, oni su mogli ostati na području koje im je Bog dodijelio i pokoljenje za pokoljenjem je tamo moglo uživati njegov blagoslov.
Innen még istenibbjw2019 jw2019
Gospodin je obećao Zahariji da će imati sina koji će biti Aronov potomak, jer je Aronu bilo obećano kako će se svećeništvo nastaviti kroz njega i njegovo potomstvo kroz sva njihova pokoljenja.
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenLDS LDS
Njega se također može naći širom svijeta, uključujući pokoljenje prije Isusa, u pisanju rabina Hilela.
Ha egy Szerződő Fél megtagadja egy külföldi beléptetését a területére, az őt légi, tengerivagy szárazföldi úton a külső határra szállító fuvarozó köteles a külföldit haladéktalanul visszavenniLiterature Literature
Da iskuša da li će poštivati Njegove zapovijedi, natjerao ih je da lutaju pustinjom 40 godina, sve dok pokoljenje koje je činilo zlo pred očima Gospodnjim nije nestalo.
Ő csak egy halászOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korinćanima 15:24-28). Dakle, Bog vlada “za sva pokoljenja”.
Igaz is, a hölgy szerelmed, Joycejw2019 jw2019
Da će se Jehova držati tog zavjeta jasno je iz Psalma 89:3, 4, 35, 36 (NS): “Sklopio sam zavjet sa svojim izabranikom; zakleo se Davidu, svom sluzi; ‘Sve do nedoglednih vremena sjeme ću ti čvrsto utvrditi i izgradit će tvoj prijestol pokoljenju za pokoljenjem.
Válthatnánk pár szót?jw2019 jw2019
8 Mi se trebamo osjećati navedenima da revno objavljujemo Božje Kraljevstvo, jer David nastavlja: “Kraljevstvo tvoje kraljevstvo je vječno, tvoja vladavina za sva pokoljenja” (Psalam 145:13, St).
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemjw2019 jw2019
Ali u pokoljenjima od Gettysburga do danas nismo postali milijardu puta mudriji.
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszLiterature Literature
Stoga dvorski peharnici otada vladaju našim gradom, iako je to bilo još prije više pokoljenja.
A TERVEZETT SZERZŐDÉSEK IRÁNYSZÁMA ÉS TÍPUSALiterature Literature
Fratar Carvajal je priču o američkim Amazonkama sačuvao za buduća pokoljenja tako što ju je kao očevidac uključio u svoj izvještaj o Orellanovoj ekspediciji koja je trajala osam mjeseci.
És most ha megbocsátanak távozom, bizonyára sok megbeszélni valójuk vanjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.