poklon oor Hongaars
poklon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
adomány
A njihova sreća dolazi bez novca ili poklona.
És a boldogságuk oka nem pénz vagy adomány.
ajándéktárgy
adományozás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donio sam ti mali poklon iz Švicarske
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekopensubtitles2 opensubtitles2
To je najbolji poklon koji si mi ikad dao.
Találkozunk majd MeilongbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Iako ne dobivam poklone na svoj rođendan, moji mi roditelji svejedno kupuju darove u drugim prilikama.
Egy kisebb elsődleges egység és egy tartaléknak több értelme vanjw2019 jw2019
Premda se svežanj može nositi tako da ga se drži za čvor, obično ga se, ukoliko je to poklon, pridržava odozdo kako bi se sačuvao oblik.
Én is ezt mondtam nekijw2019 jw2019
To je bio poklon!
Mindaddig, amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carillon i zvonik u Canberri, australskom glavnom gradu, obljetnički je poklon vlade Velike Britanije 1963. povodom svečanog obilježavanja 50-godišnjice osnutka i imenovanja tog grada.
Mond ezt még egyszer!jw2019 jw2019
Najbolji poklon za ljude!
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvorit ćemo rođendanske poklone.
A #/#/EK irányelv a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti za poklon.
Egy kisebb elsődleges egység és egy tartaléknak több értelme vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad ti nisam dala poklon od Eid-a.
Portugáliában a Gás de Portugal, S.G.P.S., S.A., (GDP) az inkumbens gázipari társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je poklon od tvoje majke za moj prvi dan u medicinskoj koli.
Tartanak attól és azt kívánják, hogy Európa segítsenlegyőzniük a globalizáció hátrányait.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volio bih ostat i čavrljat, ali... malo kasnim, a imam sve ove poklone za dostaviti.
A közösségi védjegy bejelentője: A felperesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, nikada ti nisam osobno zahvalio za tvoj mali poklon.
Én nem vagyok hamis próféta, te szűkölő taknyos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da ga pregledaš i uvjeriš se da imamo dovoljno vrećica sa poklonima.
Luke, úgy játszottál a zongorán, mint egy kisangyalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opisujući takve darove, Jakov kaže: “Svaki dobri dar i svaki poklon savršeni od ozgo je, dolazi od oca svjetlosti, u kojega nema promjenjivanja ni mijenjanja vidjela i mraka.”
Elégedett vagy?jw2019 jw2019
Platnene vrećice za poklone
Nem, talán jobb, ha mi...Hol a kocsi?tmClass tmClass
Hvala na poklonu.
Miért tartott az utolsó pillanatig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje web stranice s online tržnicom za razmjenu pohranjene vrijednosti, vrijednosti na pretplatnoj i poklon kartici i platnim karticama s ostalim korisnicima
felhívja a figyelmet arra, hogy Kínának biztosítania kell a szólás-, gondolat- és vallásgyakorlási szabadságot; megerősíti- különösek a kínai tisztviselők között a vallás és a jogszerű vallás meghatározásáról folyó tárgyalások fényében-, hogy a vallásokról szóló olyan, átfogó jogszabályra van szükség, amely megfelel a nemzetközi normáknak, és garantálja a tényleges vallásszabadságot; sajnálatát fejezi ki a meggyőződés alkotmányos szabadsága (a kínai Alkotmány #. cikke) és a közötti ellentmondás miatt, hogy az állam folyamatosan beavatkozik a vallási közösségek ügyeibe, különösen a lelkészek képzése, kiválasztása, kinevezése és politikai kiképzése tekintetébentmClass tmClass
Hogfather daje poklone.
Senkit nem zavar ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam za tebe poklon.
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyöketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim kao rođendanski poklon za April.
Chico, fedezz hátulról!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sad mi objasni, zašto si ušla kad sam ti rekla da motam poklon?
Ez csak egy baromságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Imam za tebe stvarno poseban poklon ".
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da je sjajan trenutak..... da mi daš poklon.
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, ranije su se, kad se brak raspadne vraćali pokloni, Thomas?
Megkérdezhetem, miért van a lánc a bokájára erősítve?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.