sretan rođendan
Isten éltessen · boldog születésnapot · boldog szülinapot · isten éltessen
Rođendan oor Hongaars
Rođendan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
születésnap
Danas je 18-sti lipanj i rođendan od Muiriel!
Ma van június 18, Muiriel születésnapja!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rođendan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
születésnap
Danas je 18-sti lipanj i rođendan od Muiriel!
Ma van június 18, Muiriel születésnapja!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sretan rođendan.
Nem tetszenek,ugye?Nem,ezek nagyszerűek. TénylegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, sretan rođendan, također usput.
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slavili smo rođendane kao obitelj.
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želio bi da doživim #. rođendan
Csak összeszedem a cuccaimat és megyekopensubtitles2 opensubtitles2
Sretan ti polu-rođendan, Henry.
Meghívhatom egy italra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Iako ne dobivam poklone na svoj rođendan, moji mi roditelji svejedno kupuju darove u drugim prilikama.
De az már régen voltjw2019 jw2019
Isto ime, isti rođendan...?
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću ti pokloniti gluposti za rođendan.
Láttál már madár faszt ez nagy mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno si se pitala što ću ti pokloniti za rođendan.
Alföldi anoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sviramo na dječjim rođendanima.
Miatta sem óvhatlak meg...... a sorsodtól, ha itt maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj rođendan?
Maga viccel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjetite se kad ste zaboravili moj rođendan A ti si mi to dao?
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ako je danas moj rođendan?
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamo da ti je rođendan.
Olyan dolgokról beszélek, amikről nem kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan, dragi Frankie.
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjet ću na TV-u da ti je rođendan i zaboravit ću te nazvati.
Valamit?ReméljükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao bi mi neki aparat za rođendan.
Szerinted erre van szükségem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vođenje evidencije o rođendanima bilo je važno u drevna vremena prvenstveno zato što je datum rođenja bio neophodan za pravljenje horoskopa.”
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetijw2019 jw2019
Ne samo s rođendanom i ponudom, nego kao tvoja prijateljica.
Már elintéztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu s tvog trećeg rođendana.
Vagy a nővéretekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dečki, ovo je Violetin rođendan!
Ami a Van Huys- t illeti: nagyon kíváncsiak vagyunk a SakkjátszmáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rođendan ti je.
Idén ez az utolsó, és én megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala sam je Emily za njen 9. rođendan.
Civakodtok, mint egy vén házaspárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan, dušo.
Beruházási részOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čujem da joj je rođendan.
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.