rode
gólya · gólyafélék
rođen oor Hongaars
rođen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
született
Demone, rođene od prošlih nepravdi koji ga progone i muče.
Múltbéli hibák démonai születnek, melyek üldözik és háborgatják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cheza je ovdje rođena.
Anyuka kell nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace je rodila Joea, pa je dolazila pomoći, ali stalno je navaljivala.
Szükségem lesz egy útmutatóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si rodila?
Maradjon nyugodt!- Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li ste ubili prirodno rođenog čovjeka?
Szeretné leellenőzizni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećam da sam rođen za to, a ako nisam, onda...
De soha többetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i. životinje su rođene nakon datuma uvođenja zabrane hranidbe preživača mesno-koštanim brašnom i čvarcima dobivenim od preživača ili
Olyan modernes!- Hipercirkum!EurLex-2 EurLex-2
Bio sam u zatvoru kad mi se sin rodio.
Mike olyan aranyos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grčkoj je išlo dobro i prije nego sam se rodio.
Kinek lehet jogosabb igénye a helyére?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozma rodio djevojčicu.
ábra- A koptatókészülék vázlataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slično tome, duhom rođena osoba mora umrijeti.
Ha az bekezdésben említett közösségi intézkedés biztosíték nyújtását írja elő, a biztosíték nyújtása a #b. cikk bekezdése szerint történikjw2019 jw2019
Ondje se rodila naša kći Sophia.
Rendben ott kezdjük ahol Aaliyah biztonságban érezné magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako će onda moći roditi savršenog potomka, Božjeg Sina?
rész: ez a szövegrészjw2019 jw2019
Rođeni ste pod sretnom zvijezdom, jer što god da učinite
Nem próbállak meg kikerülni, oké?opensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam rođen Gay.
Nyisd ki már azt a kurva ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bivši predsjednik parlamenta (bivši ministar za posebne poslove u uredu predsjednika), nacionalni vođa ZANU-PF-a. Rođen 22.8.1934.
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?EurLex-2 EurLex-2
Tamo sam prvi put shvatio da sam rođeni vođa.
Elmenükeltem otthonrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekao sam sa onima koji se još uvijek nisu rodili
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?opensubtitles2 opensubtitles2
Malo je nedostajalo da rodim, Kevine.
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veronika Babić rođena je u Hrvatskoj i njena je obitelj počela proučavati sredinom 1950-ih.
A harmadik munkám egy olyan cégnél volt, akik logókat nyomtak újdonságokrajw2019 jw2019
Ponekad mi je teško vjerovati da tko god da ih je rodio nije se brinuo ili osjećao obaveznim da ih odgoji.
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) zaštitne mjere s obzirom na uvjete zaposlenja trudnica ili žena koje su nedavno rodile, djece i mladih;
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?not-set not-set
KAD je anđeo Gabrijel rekao Mariji da će roditi dječaka koji će biti kralj i vladati zauvijek, ona ga je upitala: “Kako će to biti, kad još nisam legla s muškarcem?”
Sokkal tovább elhittem a történeteid mint kellett volnajw2019 jw2019
Želim roditi prirodno!
A termékcsoport meghatározása és a termékcsoport sajátos ökológiai kritériumai #. augusztus #-ig érvényesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se onda Isus rodio?
Szemeimre esküszöm!jw2019 jw2019
Bio je rođen pobjednik, kao što su neki rođeni pobijeđeni
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]Literature Literature
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.