rak vrata maternice
méhnyakrák
Vrata oor Hongaars
Vrata
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Ajtó
Uh, " Analiza atavističkih simbola straha u " Vratima u podu ".
" A Titkos Ajtó hagyományos szimbólumrendszerének elemzése. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vrata
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ajtó
Tako sam držao otvorena vrata za smeće, I ja pomogla joj nositi.
Fogtam a szemétledobó ajtaját, és segítettem a lányt odavinni.
kapu
Uz ono što sam već dao na vratima?
Plusz az a pénz, amit a kapunál fizettem.
bejárat
Stražnji dio je već pokriven, tako da mi ulazimo na prednja vrata.
A hátsó bejáratot már fedezik, mi pedig behatolunk az elsőn.
ajtónyílás
Na bočnim stranama vozila krov počinje na gornjem rubu otvora vrata.
A jármű oldalain a tető az ajtónyílás felső szélénél kezdődik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebno je osigurati upravljanje vratima s unutarnje strane bez posebne opreme.
Ha van jobb ötleted, nyögd ki!EurLex-2 EurLex-2
Zatvorio bi vrata i navukao zavjese
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnálopensubtitles2 opensubtitles2
moment savijanja vrata oko osi y ne smije prijeći 57 Nm kod istezanja;
Caprica- n mindenki meghaltEuroParl2021 EuroParl2021
chovjek slichi na taksi sa otvorenim vratima.
El kell mondanod neki, hogy ki öOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne otvara vrata
Kábítsuk el a közönségetopensubtitles2 opensubtitles2
Zaključaj vrata!
Komolyan, senkit sem érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sasvim sam siguran da su tu bila vrata
Az Insalata di Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak, lédúsak, és íze természetes, kellemesopensubtitles2 opensubtitles2
Prošao je kroz vrata u pećini.
Koh- to- ya, Plo mesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Razvaljivanje vrata spomenika. ]
Kereseti kérelmekQED QED
Zatvoreni sustav za punjenje kao što je plamenik s jednim mlazom, brtvljenje vrata (20), pokretne trake zatvorenog tipa ili dozatori opremljeni sustavom za odvođenje zraka, u kombinaciji sa sustavom za smanjenje emisija prašine i plina
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!EurLex-2 EurLex-2
Stigli su kroz Vrata na Madroni, gospodine
Mindegyiknek súlyos fejsérülései vannakopensubtitles2 opensubtitles2
Stolarija, vanjski okviri za prozore, okviri, vanjski okviri, vrata i prozori, rolete, mobilni zidovi, klizne stijene (zidovi), sklopivi zidovi, paneli, kapci (rebrenice), vrata i ulazna vrata, mobilni i fiksni trjemovi, komarnici, rolete za eksterijere, sve od nemetala
Egy csapat vagytoktmClass tmClass
Sve dok vam jednog dana sudbina ne zakuca na vrata.
Az IgG májon keresztül történő kiválasztása magában foglalja a reticuloendothelialis rendszerben és az endothel sejtekben való lebontástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti bunkeri streljiva su jedine podzemne strukture u bazi koje imaju takva vrata.
Ő egy pofátlan nagyképűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne potežem činove, Bene, ali ću biti jako uznemirena ako izađeš na ta vrata.
Én vagyok a kiskutyád!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada Ebola pokuca na vrata jedne osobe, uskoro može i na naša.
Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kellted2019 ted2019
Pridržite vrata!
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?opensubtitles2 opensubtitles2
(c) Najniža točka svakog vodopropusnog otvora (npr. vrata, prozori, grotlašca) mora biti najmanje 0,10 m iznad oštećene vodne linije.
És akkor mit teszel?EurLex-2 EurLex-2
Adam je čuo da su se vrata kupaonice zatvorila i zaključala.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreLiterature Literature
snažno osuđuje činjenicu da su strane obavještajne službe nastojale smanjiti informatičku sigurnost i postaviti stražnja vrata u velikom broju IT sustava; traži Komisiju da predstavi nacrt zakonodavstva o zabrani korištenja stražnjim vratima od strane policijskih službi; stoga preporučuje korištenje softvera otvorenog izvora u svim okruženjima u kojima informatička sigurnost predstavlja problem;
Cuddy épp most figyelmeztetetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otvori vrata, molim te!
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
proizvođači, uvoznici ili ovlašteni predstavnici za kućanske perilice posuđa stručnim serviserima i krajnjim korisnicima stavljaju na raspolaganje najmanje sljedeće rezervne dijelove: šarke i brtve za vrata, druge brtve, mlaznice, filtre za odvod, unutarnje police i plastične periferne jedinice kao što su košare i poklopci, tijekom razdoblja od najmanje deset godina nakon stavljanja zadnje jedinice modela na tržište;
Hamarosan minden a tiéd leszEuroParl2021 EuroParl2021
Da, imali su ih pri ruci da ručno otvore vrata dizala, u slučaju opasnosti.
Sosem engedték, hogy nézzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prva vrata lijevo.
Az Alap létrehozását követően szerzett tapasztalatok fényében helyénvaló meghosszabbítani az éves programok támogatási időszakát annak érdekében, hogy lehetővé váljon a tagállamok számára az Alap hatékony végrehajtása, valamint az éves program végrehajtásáról szóló zárójelentés benyújtására vonatkozó ütemezés kiigazítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo su definitivno vrata koje žele da iskoristimo.
Felmentés az összehasonlító közzétételek IFRS #-nek megfelelő biztosításának kötelezettsége alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.