draga oor Hongaars

draga

Draga

Soortgelyke frases

najdraži
kedvenc

Drago kamenje
Drágakő

dragi kamen
drágakő

drag
drága · kedves

drago kamenje
drágakő · ékszerek

voorbeelde

Drago mi je da si zabrinut kao i ja.
Annyira örülök, hogy te is úgy aggódsz, amennyire én.

Neurednim, dječjim rukopisom, koji je prepoznao kao svoj, pročitao je riječi koje je napisao prije 60 godina: »Draga majko, volim te.«
A girbegurba, gyerekes kézírást sajátjaként ismerte fel, és felolvasta a hatvan évvel azelőtt írt szavakat: „Drága Anyukám, nagyon szeretlek!”

Dragi Bože na nebu.
Az Isten szerelmére.

Bit ćete u mogućnosti izjaviti na jednostavne, usmjerene i duboke načine srž vjerovanja koja su vam draga kao članu Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana.
Képesek lesztek egyszerűen, világosan és szívből kijelenteni az alapvető hitelveiteket, melyek Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza tagjaiként oly becsesek számotokra.

No sada će draguljari, međusobno povezani centralnim kompjuterom, moći doći do kompjuterskih podataka o jedinstvenim pukotinama svakog pojedinog dragog kamena.
Most azonban az ékszerboltok egy központi számítógép által kapcsolatban vannak egymással, így az ékszerészek minden kőn ejtett különleges karcolást be tudnak majd táplálni a számítógép memóriájába.

Ne brini, dragi.
Ne aggódj, édes.

Ovim putem, dragi.
Erre, drágám.

Samo što ti nisi Mozart, a ona drolja Cynthia nije ničija supruga, dragi.
Csakhogy te nem vagy Mozart, és a kis kurvád, Cynthia sem felesége senkinek, drágám.

Draga, zbogom!
Drágám, ez búcsú.

Slična staklena sitna roba, osim staklenih perlica, imitacije bisera i imitacije dragog i poludragog kamenja
Hasonló apró üvegáru, nem üveggyöngy, gyöngyutánzat, drágakõ- vagy féldrágakõ-utánzat

Ali, draga Babette... nisi trebala sve što imaš dati zbog nas.
De kedves Babette... nem adhatja minden vagyonát nekünk.

I meni je drago što sam ovdje, gđo Bligh.
Jó itt lenni, Mrs. Bligh.

Drago mi je, sestro.
Öröm önnel találkozni.

Oh draga grozno te je vidjeti ovakvu
Ó, drágám, szörnyű, hogy így kell lássalak

Drago mi je.
Örvendek.

Godine 1977. umrla je moja draga supruga i vjerna suputnica.
Szeretett feleségem és hűséges társam 1977-ben meghalt.

Drago mi je, Malcolm.
Örülök, hogy találkozunk, Malcolm.

I drago mi je da si mi se poverila.
És örülök, hogy megbíztál bennem.

Drago mi je.
Örülök a találkozásnak!

Baš mi je drago.
Ennek igazán örülök!

Drago mi je što smo se upoznali.
Örvendek.

Dragi moj narode, dajte da počnemo kao što počinjemo sve svete stvari.
Kedveseim, kezdjük imádsággal.

Šta je Danimal drag u?
Mi van te Danimágus?

Nisam htjela da ispadne da mi nije drago.
Nem mondom, hogy nem örülök neked.

No, mi smo drago da ste učinili.
De örülünk, hogy itt van.