Dugački odmicač palca
Hosszú hüvelykujj-távolító izom
dugačko oor Hongaars
dugačko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hosszú
I nakon toga ćemo imati popis netočnosti koji će biti dugačak kao ruka.
A végén a pontatlanságok listája jó hosszú lesz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guma rogačeve koštice ima dugačko rastegnute cjevaste stanice, odvojene ili lagano razmaknute.
Menjünk, és hagyjuk arra a balfékre a számlátEurLex-2 EurLex-2
„zajednički sigurnosni ciljevi” (CST-ovi) znači minimalne razine sigurnosti koje treba dosegnuti sustav kao cjelina i, kada je to izvedivo, različiti dijelovi željezničkog sustava Unije (kao što je konvencionalni željeznički sustav, željeznički sustav velikih brzina, dugački željeznički tuneli ili pruge koje se upotrebljavaju isključivo za prijevoz tereta);
Tessék, ülj le!EurLex-2 EurLex-2
Želim dugačko savršeno sisanje.
Tűnj innen, seggfejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamen pravilnog pravokutnog oblika koji je po mojoj procjeni dugačak 11 metara, širok 2 metra, a visok 6 metara pada na tlo koje je posuto sitnim komadićima stijena kako se kamen ne bi oštetio.
Jó éjt, hölgyeim!jw2019 jw2019
Odjeća, Obuća, Pokrivala za glavu, Ako su sadržani u razredu 25, Posebice košulje, Gornji dijelovi trenirka, Polo majice, Majice kratkih rukava, Bejzbolske kape, Pokrivala za glavu, Jakne [odjeća], Odjeća za sport, Odjeća za bicikliste, Pojasevi, Hlače, Nošnje, Dugačke haljine, Kravate, Jakne, Ženske kape, Džemperi [puloveri], Suknje, Marame za vrat [šalovi], Muške čarape, Sportska obuća, Trikoi [gimnastički dresovi, majice], Odjeća, Prsluci
Strukturális intézkedések: #-# közötti programozási időszaktmClass tmClass
b) na konope za zastrašivanje ptica moraju biti pričvršćene trake jarkih boja dovoljno dugačke da u mirnim uvjetima sežu do površine vode („dugačke trake”), pričvršćene na konop na razmacima od najviše 5 m barem na početnih 55 m konopa, i to s pomoću okretnih spojki koje sprečavaju omotavanje trake oko konopa;
Tudja, az egész szavazást azért kellett megbundázni, hogy valamennyire legálisan kerüljek visszaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ispitivanje se provodi svaki put na dvama novima uzorcima remena, dovoljno dugačkima i kondicioniranima u skladu s odredbama iz stavka 7.4.1.
Ha lett volna rá lehetõségetek, odadobtatok volna a dögöknekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
smatra da su mnogi mladi ljudi bavljenje poljoprivredom skloni promatrati kao nepoželjno zanimanje zbog niskih primanja, niskog povrata od ulaganja, dugačkog radnog vremena, malobrojnih mogućnosti korištenja godišnjih odmora – posebice za stočare – i mnogih s time povezanih rizika i nesigurnosti.
Nem akarok többé egyedül lenni!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dugačka.
Burgenland tartomány Bank Austria részvényeinek megszerzése után (#. október #-i garanciamegállapodás) a Bausparkasse Wüstenrot AG-vel a Bausparkasse Wüstenrot AG összes részvényének megszerzéséről opciós szerződést kötöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je dugačak dan, i mislim da si učinio neku štetu.
Menedéklevelet kérelmenzénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispred kluba Hole in the Wall bio je red, ali ne dugačak.
MeghatározásokLiterature Literature
Da stvar bude još gora, kimono je sam za sebe tako er težak, s dugačkim, obješenim rukavima.
A művelet kizárja az egyetlen, nem a GDP ellenőrzése alatt álló helyi elosztótársaság, a Portgás gázkeresletétLiterature Literature
Dugačak fitilj.
Lesz itt vagy tíz olyan, mint mondjuk őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutrašnjost je bila podijeljena na dugačke odjeljke u kojima se nizovima radilo na pojedinim automobilima.
Mi az, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?Literature Literature
(c) nusproizvod životinjskog podrijetla ili od njega dobiveni proizvod koji su dobiveni od goveda, ovaca ili koza koji su usmrćeni, nakon omamljivanja, laceracijom tkiva središnjeg živčanog sustava instrumentom u obliku dugačke šipke koji se uvodi u kranijalnu šupljinu ili ubrizgavanjem plina u kranijalnu šupljinu, osim životinja koje su rođene, neprekidno uzgajane i zaklane u zemlji ili regiji koja je u skladu s Odlukom 2007/453/EZ klasificirana kao zemlja ili regija sa zanemarivim rizikom od GSE-a.]]]
A csatlakozási szerződés VIII. melléklete értelmében a #/#/EGK irányelv (a továbbiakban: hatodik HÉA-irányelv) #. cikke bekezdésének a) pontjától eltérően Lettország engedélyt kapott arra, hogy #. december #-ig HÉA-mentességet alkalmazzon a háztartások számára értékesített hőenergia-szolgáltatásraEurlex2019 Eurlex2019
(6) Kao prvo, veliki dio flote koja plovi pod zastavom Francuske te djeluje iz francuskog departmana Mayottea i koja se sastoji se od brodova dugačkih najmanje 10 metara, raspoređenih oko otoka, nema svoje iskrcajno mjesto, a brodovi tek moraju biti identificirani, izmjereni i opremljeni minimalnim sigurnosnim materijalom kako bi bili upisani u registar ribarskih brodova Unije; zbog toga Francuska neće moći popuniti taj registar do 31. prosinca 2020.
Hej, juhuhú, de szép a babám!not-set not-set
Iako su njegovi spisi namjeravali osloboditi Židove potrebe da se oslanjaju na beskrajne komentare, uskoro su i o njegovim djelima bili napisani dugački komentari.
Ott nőttünk feljw2019 jw2019
Samo je dugačak dan.
Pontosan ezt fogom tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staza za ubrzanje koja prethodi mjernoj bazi mora biti istog tipa (površina i uzdužni profil) i mora biti dovoljno dugačka da vozilo postigne svoju najveću brzinu;
Ne értem tedd!EurLex-2 EurLex-2
Velika kanta ili posuda za vodu od životinjske kože pričvršćena je za kraj dugačkog užeta i spušta se u bunar.
Fordítsa meg a kocsit!jw2019 jw2019
Iz crkve se u mnoštvo dobacuju dva dugačka užeta za vučenje kola na kojima se nalazi Crni Nazarećanin.
Azt mondja, a végünket járjuk?jw2019 jw2019
Kijacy su se žalili kralju, a on im je obećao da će im dopustiti da nastave trgovati ako uspiju u grad unijeti kobasicu dugačku dva metra, a da ih ne primijete stražari.
A költségvetés végrehajtásaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rosalie je otišla na drugi kraj pulta, vadila kutije cigareta iz naslaganih kartona i punila dugačku policu.
Gyakran, mikor belépek egy hotelbe vagy étterembe, az emberek nem ismernek rámLiterature Literature
Drveće je isprepleteno desecima ili čak stotinama metara dugačkim povijušama, i omotano biljkama koje su našle sigurno uporište na deblima i granama.
Itt a triadhoz közel álló urakkal találkozik. embercsempészekjw2019 jw2019
Dugačak je put pred nama.
Chloe, kapcsolj rá Heller miniszter úr telefonjáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.