duguljast oor Hongaars
duguljast
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
téglalap alakú
Obje su izrađene od nehrđajućeg čelika i izgledaju kao duguljasti četverokut.
Mindkettő rozsdamentes acélból készült és téglalap alakú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duguljasta si i imaš taj izgled i to me baš nervira, je l'znaš...
Nem tudok repülőn aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastrma „pastarma govežda” ima oblik duguljastih i plosnatih komada čije dimenzije nisu prethodno zadane.
Nagyszerű, hogy újra köztünk vagyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pružanje online maloprodajnih usluga s internetske web stranice u vezi s odjećom, pokrivalima za glavu i obućom, nakitom, satovima, modnim dodacima, tekstilima, kozmetičkim proizvodima, nemedicinskim toaletnim preparatima, optičarskim proizvodima, malim kovčezima za prijenos stvari, putnim kovčezima, putnom prtljagom, kovčezima, putnim torbama, duguljastim torbicama, etuijima i držačima za kreditne kartice, kožnim koricama za knjige, kožnim navlakama za telefone, kožnim torbama za računala, ruksacima, torbama za kupovinu, remenima, koricama za dnevnike, oznakama za prtljagu, držačima za putovnice, kozmetičkim torbicama, štapovima za hodanje, kišobranima, novčarkama, lisnicama, torbama s remenom za knjige, ručnim torbama i svim vrstama torbi
A projektértékelési eljárás szankciókat ír elő a PSR űrlap hiányos kitöltéséérttmClass tmClass
Umjetni duguljasti objekt od zemlje ili drugog materijala.
Ő egy igen finom fiatal teremtésEurLex-2 EurLex-2
— „duguljaste” ili „izdužene”,
Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pružanje maloprodajnih usluga putem izravnog marketinga u vezi s odjećom, pokrivalima za glavu i obućom, nakitom, satovima, modnim dodacima, tekstilima, kozmetičkim proizvodima, nemedicinskim toaletnim preparatima, optičarskim proizvodima, malim kovčezima za prijenos stvari, putnim kovčezima, putnom prtljagom, kovčezima, putnim torbama, duguljastim torbicama, etuijima i držačima za kreditne kartice, kožnim koricama za knjige, kožnim navlakama za telefone, kožnim torbama za računala, ruksacima, torbama za kupovinu, remenima, koricama za dnevnike, oznakama za prtljagu, držačima za putovnice, kozmetičkim torbicama, štapovima za hodanje, kišobranima, novčarkama, lisnicama, torbama s remenom za knjige, ručnim torbama i svim vrstama torbi
[ A tagállam tölti ki ]tmClass tmClass
Tom je razdoblju prethodila stručna selekcija zahvaljujući kojoj je uzgojen duguljasti peršin sorte Makó (Petroselinum crispum var. Tuberosum), koji se uzgaja i danas.
Legnagyobb elektromos fogyasztás: ... kWeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostali podaci: (a) fizički opis: boja očiju: smeđa, boja kose: crna, građa: mršav, visina: 175 – 180 cm, posebna obilježja: duguljasto lice, govorna mana, (b) fotografija dostupna za uvrštenje na posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a.
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Duhan za žvakanje prodaje se u obliku duguljastih niti, obično u vrećicama.
A gazdagok általában megússzákjw2019 jw2019
naizmjenični perasto sastavljeni listovi s 3 do 11 duguljastih do ovalnih liski, koje su sjajne, tamnozelene boje, zaobljene na vrhu i glatkih nenazubljenih ili valovito nazubljenih rubova.
A díjazáson túlmenően ez az előirányzat magában foglalja azon szabadfoglalkozású fordítók élet- és betegségbiztosítási rendszeréhez való hozzájárulását is, akiknek munkahelyi címe nem azonos alkalmazásuk helyével, továbbá az utazási költségeket és az utazási átalányjuttatás kifizetésétEuroParl2021 EuroParl2021
66 Kao treće, kao što tvrdi tužitelj, na prvoj i posljednjoj stranici kataloga Blücher, koje se nalaze među izvadcima iz tih kataloga koje je tužitelj podnio OHIM‐u, nalaze se slike sustava za odvod vode duguljastog oblika iz ponude poduzetnika Blücher, s tom razlikom da sustav na tim dvjema slikama uključuje pokrovnu ploču s otvorima na vodoravnoj površini (rešetku).
Helyszíni ellenőrzésEurLex-2 EurLex-2
Perad „Volaille de Bresse” razvrstana je kao „masna perad”: duguljasta i vrlo vitka građa tih životinja ukazuje na dobar potencijal za stvaranje masti.
Ti is kértek vacsorát?EuroParl2021 EuroParl2021
Papaje (Carica papaya) su duguljasto ili okruglo voće, glatko ili slabo hrapavo, žućkasto zelene do narančaste boje kad je zrelo, što može varirati u masi od nekoliko stotina grama do nekoliko kilograma.
Nekem semmi sem elégEuroParl2021 EuroParl2021
Maloprodaja, naručivanje poštom, elektroničke i on-ine usluge maloprodaje s prodajom časopisa, tiskanih publikacija, torba, putnih torba, torba za plažu, putne prtljage, naprtnjača, ruksaka, pojasnih torbica, ručnih torbi, torbi za odjeću, futrola za ključeve, torbi za namirnice, platnenih torbi, sportskih duguljastih torbi, torbi za nošenje na ramenu, remenja izrađeno od kože ili imitacije kože, lisnica, sportskih torbi, kozmetičkih torbi, nesesera za kozmetiku, kozmetičkih torbica, novčarki
Az ellenőrzés megállapításai alapján a védzáradék a csatlakozást megelőzően is érvényesíthető, és az így elfogadott intézkedések, későbbi időpontot előíró rendelkezés hiányában, a csatlakozás első napjától lépnek hatálybatmClass tmClass
Komercijalna okruglasta kurkuma dolazi iz glavnog gomolja, koji je velik i okrugao, dok duguljasta kurkuma dolazi iz izdanaka sa strane glavnog gomolja, koji su ovalni ili valjkasti.
Szétrúgná a seggedetEurLex-2 EurLex-2
kruške: duguljast oblik i prisutnost rđavosti kod sorti konferans, društvenka, krasanka i général leclerc.
A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadásokEurLex-2 EurLex-2
Članak 2. mijenja se dodavanjem nove vrste ploda iz kategorije šljivara i male duguljaste rajčice.
Származási országEurLex-2 EurLex-2
(d) „Bijela riža” je neoljuštena riža s koje su odstranjeni vanjska ljuska, cjelokupni vanjski i unutarnji slojevi usplođa, cijela klica kod riže dugog ili srednjeg zrna i barem dio klice kod riže okruglog zrna, a duguljaste bijele crte mogu ostati na najviše 10 % zrnja.
Valaki azt gondolja felrobbansz, valaki azt, hogy összeolvadszEurLex-2 EurLex-2
A rekao sam da bi tablete trebale biti duguljaste a ne okrugle.
Ezek az olyan szállításkor és rögzítéskor fennáló körülmények, melyek nem a berendezések, készülékek és tartozékaik működése során lépnek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 Taj se argument temelji na pretpostavci da OHIM‐u nije podnesena nijedna slika koja prikazuje pokrovnu ploču u središtu slike iz točke 5. ove presude, postavljenu u odvodni slivnik duguljastog oblika, s kojim bi tako tvorila potpuni sustav za odvod tekućina.
Nem lehet ezért megbocsátani?EurLex-2 EurLex-2
Električni kućanski aparati i kuhinjski aparati i oprema odnosno spremnici za dostavu vode, aparati za pripremu jogurta i sladoleda, friteze, tosteri za trokutaste sendviče i duguljaste sendviče, aparat za izradu kukuruznih kokica, kalupi za vafle, pekači za kolače, pekači krafni, naprave za izradu quesadilla
De ha háborút akar, megkapjatmClass tmClass
Voliš li duguljasti ili kovrdžavi?
A lisszaboni székhelyű Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontját (a továbbiakban: Központ) a Tanács #. február #-i #/#/EGK rendelete alapján hozták létreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.