Elia Kazan
Elia Kazan
kazan oor Hongaars
kazan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kazán
Tehničar kaže da je rezervoar, pri eksploziji, pretvorio sve u paklenu komoru.
A bomba technikusok azt mondták, mikor a gáztank berobbant megfordította a robbanást a kazán felé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kazan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Kazány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo sam popila par pića sa prijateljicama, i hvala Bogu, jer mi je dalo hrabrost da dođem ovdje i kažem ti što je zaista u mom srcu.
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također, smiješit ćete se kad se sjetite ovog stiha: »Kralj će im odgovoriti: ‘Zaista, kažem vam, meni ste učinili koliko ste učinili jednomu od ove moje najmanje braće’« (Matej 25:40).
A projektértékelési eljárás szankciókat ír elő a PSR űrlap hiányos kitöltéséértLDS LDS
Da, zaista to kažu.
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očevici kažu da je on bio u kamionu iz kojega je bačena bomba.
Elnöki HivatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad kažem: "Kad bi gradonačelnici upravljali svijetom...", kada mi je prvi put došao taj izraz, sinulo mi je da oni, zapravo, doista to i čine.
Hol van Kirk Kapitány?ted2019 ted2019
Ako si na putu do tamo, kaži Hanni da je upravo bačena pod drugu gumu autobusa.
Megkaptam a kulcsot az igazgatótólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako opet kažeš da je seksi, potrgat ću ti noge.
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže da žene padaju na to
Holnap magas nevet fogtok megtudni.opensubtitles2 opensubtitles2
Dopusti mi da ti kažem nešto.
Ugyan ki pletykált önnek uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam ništa da kažem.
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što time hoćeš da kažeš?
Maga vadászik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim, ne znam što da ti kažem.
AZ EMBERISÉGET ELLENSÉGNEK TEKINTETTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaži što želiš, ali nije mi zbog toga rekao da ne moram platiti.
Amióta a Pentagon nem helyesli a programunkat, nincs más választásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavala sam zaustaviti ove luđake da kažu ružne stvari o tebi i oni su me napali.
Az igazgató felel a Központ jogi és intézményi képviseletéért, valamint a Központ – a megállapodásban és annak III. mellékletében meghatározott – megbízatásának ésfeladatainakteljesítéséértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram da kažem i da Ford ima naročito neprijatnu unutrašnjost.
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, “one bi mogle zapeti za oko starijim dečkima, koji su možda već imali seksualna iskustva”, kaže dr. Susan Panzarine, koja se već godinama bavi problemima u odgoju tinejdžera.
Sajnálom édesem, csakjw2019 jw2019
“Ova fotografija”, kaže ona, “zabilježila je prvi korak u gradnji grada.”
Megköszönnémjw2019 jw2019
A kako bi se ti osjećao da ja tebi to isto kažem?
Hány éves a lánya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saznajte gdje je i pronaći način da mi kažete.
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažem da bacimo pogled.
Mit csináltál vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako vam kažem da će jednoga dana od ovoga biti izgrađene katedrale?
A kormány a megromlott gazdasági kilátások fényében #. február #-án bejelentett egy második intézkedéscsomagotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topništvo kaže da aparati nisu predviđeni za kanadske pješake. Tvrde da ih valja nabaviti od civilne tvrtke i u skladu s tim naplatiti.
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže da je vrlo zahvalan i volio bi znati tvoje ime.
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kažem da to nije zbrkano, ali u stvarnosti je.
Te vagy eddig a legrosszabb dzsinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li kakvo je to poniženje, kad hrpa policajaca kaže da sam gubitnik?
Már elintéztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.