naslonjač oor Hongaars
naslonjač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
karosszék
Taj naslonjač i ta stolica razlikuju se u veličini, ali su sličnog oblika.
A karosszék és a szék mérete különböző, a formájuk azonban hasonló.
fotel
Da li vam taj naslonjač poboljšava funkciju mozga?
Szóval az a fotel, serkenti az agyfunkcióját?
karszék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gurali su naslonjač sve dok se nije našao tik iza sjedala. - Nosiš li otprilike četrnaest?
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknek ezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ez alapján ítéljük meg az állam magatartásátLiterature Literature
Ne radi se o naslonjaču.
Azt hittem, szereted azt a járgánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge maloprodaje, veleprodaje, prodaje putem interneta ili putem pošte sljedećih proizvoda: namještaja, ormara, ormara za stolno posuđe, kanapea, divana, naslonjača, vitrina [namještaj], ormara za stolno posuđe [namještaj], stolića za odlaganje jela, klupa [namještaj], uredskog namještaja, pregrada [namještaj], stalaka za cvijeće [namještaj], stalaka za ručnike [namještaj], okvira za vezenje, krevetnina osim plahti, vješalica za odjeću, nemetalnih kuka za vješalice
Crestám, hová tűntél?Igazgató- helyettes Úr!tmClass tmClass
Zbog te će stvarnosti Hitler napustiti svoj naslonjač, čajanke i svoju ljubavnicu.
Néhány esetben bizonyos belső tartóelemek hozzátartoznak a nyomásálló tartály gyártásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutije na kotačiće (od plastike), kutije koje se slažu jedna na drugu (od plastike), Kupaonski ormari, Vreće punjene kuglicama, Kocke za sjedenje, Klupe, Okviri za slike, Zidne kutije, kutija u kutiji (od drveta ili plastike), zbirni okviri, kutije za sapun, Zasloni, Kutije za alat, Ormari za alat, Staklene police, Pseće kućice, Poštanski sandučići, Gajbe za pića, Jastuci, Kutije za vrt u koje se mogu spremiti različiti artikli, Sofe, Naslonjač, Regali, Ormari, Ormari za cipele, Klupica za noge, Klupe, Ormarići pod ključem, Medicinski ormarići, Ormarići s ogledalima
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozztmClass tmClass
Pokućstvo, ogledala (zrcala), okviri, umjetnički predmeti od drva, voska, gipsa, pluta, trske, šiblja, rožine, kosti, bjelokosti, usovine, kornjačevine, ambre, sedefa, stive, zamjena za sve te materijale ili od plastike, vješalice za odjeću, komode, jastuci, police, plastične posude za ambalažu, naslonjači, sjedalice, tekstil za krevet (osim posteljine), madraci, ormari za stolno posuđe, drvene ili plastične kutije
Az #. december #-án elfogadott Külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz, a továbbiakban: az AWG) és a külgazdasági rendelet (Außenwirtschaftsverordnung, a továbbiakban:az AWV) következő rendelkezései bírnak jelentőséggeltmClass tmClass
Naslonjači za TV
Én éhes vagyoktmClass tmClass
Stolice, Sofe, Naslonjači i mali uredski naslonjači
Hogy fölé emelkedhessetektmClass tmClass
Da li ova psihologija iz naslonjača obično pali?
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?opensubtitles2 opensubtitles2
Linton sjede u naslonjač, a ja na stolac za ljuljanje pored ognjišta.
Elégő reagensek (ha vannakLiterature Literature
Prodaja na mreži putem interneta sljedećih proizvoda: pokućstva, ogledala [zrcala], okvira za uokviravanje, jastuka, naslonjača, stolica, metalnog vrtnog namještaja, drvenog vrtnog namještaja, tkanina, rastezljivih tkanina, platna [tkanina], pokrivača za krevete, posteljnog rublja, nepapirnatog stolnog rublja, ubrusa od tkanine [stolno rublje], stolnog rublja, rublja za kupanje osim odjevnih predmeta, zavjesa, draperije [zavjesa], rublja za domaćinstvo, velura, ukrasa za božićna drvca osim rasvjetnih tijela i slatkiša, umjetnih božićnih drvca
Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Külügyi BizottságtmClass tmClass
Pokućstvo, Odnosno naslonjači, Uredske stolice, Klupe, Stolice, Stolice za blagovaonice, Uredske stolice, Uredske stolice, Divani, Sofe, Sofe, Klupica za noge, Kreveti, Stolarski proizvodi, Komode, Pisaći stolovi, Stolovi, Blagovaonski stolovi, Noćni ormarići, Pisaći stolovi, Ormari, Stalci za potrebe prikazivanja, Stalci, Cjedila za tanjure [kredence], Police za knjižnice, Ormari za odjeću sa bravama, Ormari za cipele, Škrinje [namještaj], Ogledala (posrebreno staklo)
Az információkat elektronikus úton, az erre vonatkozó megállapodás által meghatározott formában kell közölnitmClass tmClass
Dakle, ova pomodna mašina ima sjedišta sa naslonjačima?
Ez tényleg igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U klupskom ugođaju koznih naslonjača u njegovoj sobi za sastanke jasno se osjećao miris cigareta.
Nem hiszünk a megadásbanLiterature Literature
Klupe [pokućstvo], madraci s oprugama, kreveti [pokućstvo], posebice od drva, krevetnina [osim posteljine], drveni okviri za krevete, kotači za krevete, ne od metala, ogradice za malu djecu, strunjače za ogradice za bebe, jastuci za glavu, osobito zrakom napunjeni jastuci za glavu, nije za medicinsku primjenu, naslonjači za glavu [pokućstvo], ormari osobito od metala, kućišta od metala, podloge za prematanje beba, jastuci
Mi volt ez a hülyeség, hogy az én ötletem volt?tmClass tmClass
Naslonjač se odvezao čitavu stopu unatrag, udario u sanduk prepun magazina Life i Look, pa stao.
Mike átjön hozzámLiterature Literature
Ne volimo tvoje kuvanje, tvoje glupe karaoke večeri, a posebno ne volimo kako tovariš onu naslonjaču.
Szóltam a konzulnak, hogy táviratban kérjen parancsot otthonrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naslonjač za čitanje, stol, lampa i teška škrinja.
És olyan nehéz!Literature Literature
Usluge veleprodaje i maloprodaje rasvjetnih aparata i uređaja, navlaka za odijela [ormara], nemetalnih kuka za vješanje odjeće, vješalica za odjeću, postolja [za ormariće] naslonjača za glavu [namještaja], zračnih jastuka za medicinsku uporabu, zračnih madraca, osim za medicinsku uporabu, ormara, držača za ručnike [namještaja], nemetalnih kuka za vješalice, vješalica [namještaja], klupa [namještaja]
Mi nem a cubitokért játszunk, embertmClass tmClass
Sjeo je u naslonjač u dnevnom boravku i odlučio pričekati jutro.
a punci, # a popsiLiterature Literature
Onesvijestim se od cuge, u naslonjaču, na tom krovu, okrenut prema gradu.
A békaevők, uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na to da naslonjač sjedala mora biti u uspravnom položaju, a pomoćni stolić zatvoren;
Tudjátok mit?EurLex-2 EurLex-2
Dodatci za kopnena vozila, naime naplatci za kotače, Nosači za prtljagu, Prenosivi nosači skija, Naslonjači za glavu
Én is alig hiszem el most mártmClass tmClass
Usluga maloprodaje, veleprodaje i prodaje putem globalnih računalnih mreža sofi, kanapea [naslonjača], fotelja, stolica, naslonjača za ruke, naslonjača za noge, drvenog namještaja, taburea, pokućstva i namještaja, jastuka, okvira za krevet, kreveta, madraca, uzglavlja i jastuka, nadmadraca, podnica, okvira za fotografije, ogledala, ukrasnih okvira, sjedala, komoda, stolova, stalaka za kišobrane, vješalica i stalaka za vješanje odjeće
Ha, az ellenőrzést követően és miután a hajó tulajdonosának ésszerű lehetőséget adott a hiányosságok megszüntetésére, az új lajstrom szerinti tagállam vagy a nevében eljáró elismert szervezet nem tudja igazolni a bizonyítványoknak való megfelelést, a #. cikk bekezdésének megfelelően értesíti a BizottságottmClass tmClass
Spomenuli ste naslonjač?
Nem tudok repülőn aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.