nasilje u obitelji oor Hongaars
nasilje u obitelji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
családon belüli erőszak
Učiniti daljnje napore u prevenciji nasilja u obitelji.
További erőfeszítések megtétele a családon belüli erőszak megakadályozására.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoće li nasilje u obitelji ikada prestati?
Beszélni akarnak velemjw2019 jw2019
Tijekom provedbe mjera ograničenja kretanja zbog bolesti COVID-19 diljem Unije zabilježen je porast nasilja u obitelji.
Egyéb vegyi termék gyártásanot-set not-set
Sve od savjetovanja, osposobljavanja za posao, nasilje u obitelji sklonište, hitne dnevna njega za radne mame.
Hol van a lepedő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što prouzročuje nasilje u obitelji?
saját kezdeményezésre tájékoztatják a FIU-t, ha tudják, gyanítják vagy joggal feltételezik, hogy pénzmosás, terrorizmus finanszírozása vagy bűnözői tevékenység, illetve azok kísérlete történt vagy van folyamatban az árverésenjw2019 jw2019
U mnogim zemljama nasilje u obitelji i silovanje policija još uvijek ne smatra pravim zločinom.
Igazából minden szavadat elhiszemjw2019 jw2019
Učiniti daljnje napore u prevenciji nasilja u obitelji.
Kenzo, hány éves vagy?EurLex-2 EurLex-2
Nasilje u obitelji puno je ozbiljniji problem od povremenih svađa u kojima padne i pokoji šamar.
Precíziós megközelítés – II. kategóriájú és nem szabványos II. kategóriájú műveletekjw2019 jw2019
Donijeli smo ovu odluku poslije provjere činjenica, promijenjenih zakona, i studija o utjecaju nasilja u obitelji.
Ezt kellett tennem.Mert szarnak rá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jamčenja provedbe postojećeg zakonodavnog okvira i okvira za politiku u pogledu nasilja u obitelji.
Ha még nem hallottad volna, most én nagy forgatókönyvíró vagyokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kraj nasilju u obitelji
Igazad van, sajnálomjw2019 jw2019
Pristupanje EU-a Konvenciji Vijeća Europe o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u obitelji
tekintettel a Bizottság javaslatára ║eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao što svi znate, nasilje u obitelji je nedavno bilo na vijestima.
Nem, ő dolgozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sad ćemo o vašoj prijavi za nasilje u obitelji protiv vašeg muža.
Vannak gyerekeid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slucajevima nasilja u obitelji zakonski sam obvezan zvati policiju.
Ő a legőszintébb, legbátrabb és legönzetlenebb ember, akivel valaha találkoztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I uopće ne procesuiraju nasilje u obitelji.
Ez nem lehet az első ügyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedavna djelomična dekriminalizacija nasilja u obitelji u Rusiji (rasprava)
Valaki valóban azt mondta, hogy " mindent, amit fel lehetett találni, már feltalálták. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No Rob Mawby kaže: “Posljednjih se godina stav policije prema nasilju u obitelji i silovanju znatno promijenio nabolje.
Na, van egy zongorád?jw2019 jw2019
Više optužbi za nasilje u obitelji.
Igen, Ted, táncot.Talán már hallottál rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njome se nastoji spriječiti, progoniti i suzbiti nasilje nad ženama i djevojčicama te nasilje u obitelji.
mivel Morgan Tsvangiarit a választási kampány során többször letartóztatták, fegyveres katonák üldözték, így arra kényszerült, hogy a hararei holland nagykövetségen keressen menedéketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pretraži kuću zbog nasilja u obitelji, iako si već priveo sve sudionike.
Most, itt ülök minden nap... az angolna levesemmel...... minden napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako stati na kraj nasilju u obitelji?
Szuszpenziós injekció Előretöltött fecskendő # adag # adag (#, # mljw2019 jw2019
‘Napada se čak i naše radnike kad odu istražiti slučajeve nasilja u obitelji’, izvještava socijalna radnica.
Akaszd ki azt a kurva láncotjw2019 jw2019
Nasilje u obitelji može ostaviti dubok trag na djeci
Arra használja az energiáját, hogy jobban legyen!jw2019 jw2019
Mnogi odlaze kako bi pobjegli od nasilja u obitelji.
Mi van ha nem hallgatnak rád?jw2019 jw2019
555 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.