nasip oor Hongaars
nasip
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gát
Od utorka, kada je nasip popustio, voda je počela da nadolazi u bolnicu.
Keddre, amikorra átszakadt a gát, a víz beömlött a kórházba.
árok
Oni su iza čvrsta cestovnoga nasipa, mi u jarku
Ők egy magas töltés mögött vannak, mi egy árokban
sánc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidio sam ti sina na nasipu.
Mit szól ehhez Joe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju da ste zaboravili, više od 500 ljudi je umrlo kada je popustio Van der Lipov nasip.
De ha háborút akar, megkapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekvivalentno okomito opterećenje za nove nasipe i učinke tlaka tla
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyokEurlex2019 Eurlex2019
(w) Otpornost postojećih mostova i nasipa na prometna opterećenja (4.2.8.4.) ;
Ha az bekezdésben említett közösségi intézkedés biztosíték nyújtását írja elő, a biztosíték nyújtása a #b. cikk bekezdése szerint történikEurLex-2 EurLex-2
nasip za sakupljanje većih izljeva.
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódEurlex2019 Eurlex2019
Zmijoliki nasip je neka vrsta sjećanja, na prisutnost drugog svijeta, umiješanog u kopanje iridija, u nekoj točki daleke, ili možda i ne tako daleke prošlosti.
tekintettel az összevont (konszolidált) éves beszámolóról szóló, #. június #-i #/#/EGK hetedik tanácsi irányelvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prikladne prepreke uključuju zaštitne zidove, nasipe i zgrade.
Ajándékot kellett volna hozni?- Igen! Én írtam neki egy dalteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ekvivalentno okomito opterećenje za nove nasipe i učinke tlaka tla (4.2.8.2.)
Nos szerencséje vanEurLex-2 EurLex-2
strukturne i operativne promjene u postrojenju za gospodarenje otpadom: provjeravanje (1) upravljanja vodama, (2) kvalitete aktivnosti geotehničke gradnje (npr. izgradnja podignute brane/nasipa), (3) upravljanja sustavima geotehničke sigurnosti (npr. površinski slojevi, praćenje stabilnosti i sigurnosti), (4) količina i značajki odloženog otpada u odnosu na projekcije u planu gospodarenja otpadom, (5) stvaranja procjedne vode, uključujući sadržaj onečišćujućih tvari u procjednoj vodi u odnosu na projekcije u planu gospodarenja otpadom, (6) vodne bilance postrojenja za gospodarenje otpadom u odnosu na projekcije u planu gospodarenja otpadom i (7) primijenjenih tehnika za upravljanje okolišem i sigurnošću i praćenje okoliša te njihovu primjerenost;
Úgy gondolom, a bank ezzel tölthetné be a katalizátor szerepét.EuroParl2021 EuroParl2021
modernizacija preljeva (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy) do prosinca 2027., uključujući pojačavanje nasipa u Croissy-sur-Seineu do prosinca 2022.,
Azt mondta találkozott NarakuvalEurlex2019 Eurlex2019
ograničavanje prometa vozila na određenim prometnicama pomoću ograda, jaraka ili nasipa od reciklirane troske,
ismételten hangsúlyozza, hogy nagyon fontos, hogy mielőbb kifejlődjenek a gyermekek alapvető készségei, hogy minél korábban megtanuljanak anyanyelvükön vagy a tartózkodási helyükül szolgáló ország nyelvén beszélni, olvasni és írniEurLex-2 EurLex-2
U 1870-im, izgrađen je nasip dug 900 metara koji je konačno povezao otok s kontinentom.
mivel #. április #-án a Parlament megadta a mentesítést az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja igazgatójának a Központ #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan, és a mentesítési határozatot kísérő állásfoglalásban a Parlament többek közöttjw2019 jw2019
Pitt i Giordino stajali su na starom pružnom nasipu, slušajući duboku tutnjavu oluje koja se približavala.
a donor azonosító adatai (beleértve a donor azonosításának módját és az azt végző személyt isLiterature Literature
— brana i nasipa,
Most nyomd meg ittEurLex-2 EurLex-2
Unija bi trebala povećati svoju financijsku pomoć u Afganistanu na područjima kao što su zdravstvo (izgradnja i obnova bolnica, sprječavanje smrtnosti djece) te mali i srednji projekti infrastrukture (popravak cestovne mreže, nasipa i sl.), kao i učinkovita provedba programa sigurnosti radnog mjesta i sigurnosti hrane.
lásd a #. cikketEurLex-2 EurLex-2
Oni siđu niz nasip u koloni jedan po jedan, osim Billa, koji je ostao uz Eddieja kako je i obećao.
Te vagy a mocsaramLiterature Literature
U nedostatku ravnih obradivih površina u krškim dolovima korištena su u prošlosti i plitka tla na vapnenačkim i dolomitnim padinama, gdje su obradivi tereni stvarani izdvajanjem kamenog kršja, koje je sakupljeno u dugačke kamene nasipe koji se pružaju niz padinu.
Ezt a támogatást ideiglenes intézkedésként továbbra is biztosítani kell, hogy elősegítse egy modern, magas színvonalú ágazat termelésének gyors növekedésétEurLex-2 EurLex-2
(c) sakupljanje divlje ikre vrsta osim europske jegulje za uzgoj u tradicionalnoj ekstenzivnoj akvakulturi u močvarnim područjima, kao što su ribnjaci sa slanom vodom, područja pod utjecajem plime i oseke te obalne lagune, zatvorenima nasipima i uzvisinama, pod uvjetom da:
Krumplival?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strojevi i oprema za održavanje zelenila uz rub ceste, na ruralnim područjima, na aerodromima, na nasipima i strminama, na igralištima i zelenim površinama
Az utazás nagyon megviselttmClass tmClass
obalne konstrukcije (npr. naper, pravu usporednu građevinu, nasip – svaki objekt koji se smatra opasnim za plovidbu),
Burkolt markolatEurlex2019 Eurlex2019
iii. upotreba nasipa radi ograđivanja izvora buke;
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.EurLex-2 EurLex-2
Izgradio sam i malo selo nizvodno od nasipa, zajedno s cestama i mostom iznad spaljenih ostataka, kao i crkvom.
Miért nem hozott minketi de korábban?Literature Literature
Aleksandrovi su vojnici ‘sastrugali’ sve ostatke razrušenog kopnenog dijela grada i pobacali ih u more kako bi načinili 800 metara dug nasip do otočnog dijela grada.
Ugyanaz a tagállam nem adhat a méretjelző lámpák, az első (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a féklámpák, a nappali menetlámpák és az oldalsó méretjelző lámpák több típusának is azonos jóváhagyási számotjw2019 jw2019
15 Nakon što potomstvo moje i potomstvo braće moje propadne u nevjeru, i bude udarano od pogana; da, nakon što se Gospod Bog utabori protiv njih uokolo, i započne opsadu protiv njih nasipom, i podigne opsadne utvrde protiv njih; i nakon što budu oboreni dolje u prah, tako da ih ne bude, ipak, riječi pravednih bit će zapisane, i molitve vjernih bit će uslišane, a svi oni koji propadoše u nevjeru neće biti zaboravljeni.
Mi a neved, hallod?LDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.