najniža plaća
minimálbér
niska plaća oor Hongaars
niska plaća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
alacsony fizetés
Potrebno je zaposliti više učitelja u sektoru obveznog obrazovanja, no zbog niskih plaća i negativnog viđenja tog zanimanja teško je privući talentirane kandidate.
A kötelező közoktatási ágazatban több tanárra van szükség, de az alacsony fizetések és a szakma negatív megítélése megnehezíti a tehetséges jelöltek tanári pályára vonzását.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prihvatiti nisku plaću bez rizika dok se on rješava jebenog zlata.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslovi koje postoje danas može imati niže plaće zbog očitih razloga:
Szotam egy kicsit utazgatni, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povećana imigracija nije spriječila rast plaća u segmentima nižih plaća.
Mond el mit tudsz MirandárólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Djelomično je razlog tomu i relativno niska plaća, iako su plaće porasle proteklih godina.
Még nem igazáneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Porezno opterećenje rada za prosječne plaće i za niske plaće (2014.)
Hamarosan úgyis kiengednekEurLex-2 EurLex-2
Visoki rizik, niska plaća i ozbiljan nered.
Lelkesíts csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
primjećuje da poslodavci vrlo često namjerno podcjenjuju vještine upućenih radnika kako bi opravdali niže plaće.
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uložite se puno toga vremena. Niske plaće, nesigurni radni uvjeti...
Most harapjon valamit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zapravo, okvirno u godinama posla, 200.000 dolara okvirno, ako ih držite na niskim plaćama bez povlastica.
miért pusztítaná el, és tartóztatná le az Anyját és Donald bácsikáját?ted2019 ted2019
Čini se da su povezani s nižim plaćama i prije svega učestali među radnicima s niskim plaćama 7 .
Akkor igazat mondtálEurLex-2 EurLex-2
Djelomično je razlog tomu i relativno niska plaća, iako su plaće porasle proteklih godina.
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Uvođenje povrata poreza na osobni dohodak za osobe s niskim plaćama
Az irányelvnek a nemzeti jogba történő átültetésére előírt határidő #. március #-én lejártEurLex-2 EurLex-2
Nijedna zemlja europodručja ne može svoje natjecanje u modernom svijetu temeljiti na niskim plaćama i privremenom zapošljavanju.
A törlés iránti kérelem benyújtója ...Eurlex2019 Eurlex2019
Finska je smanjila doprinose zaposlenika za socijalno osiguranje kako bi omogućila protutežu za porast niskih plaća.
Tudom, miért szeretsz velem lakniEurLex-2 EurLex-2
Odbija unaprijeđenja na poslu bez obzira na nisku plaću.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaWikiMatrix WikiMatrix
Oni općenito primaju nižu plaću.
A #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel nem ellentétes az olyan nemztei szabályozás, amely a környezetvédelem okán megtiltja a motoros vízi sporteszközök kijelölt vízi utakon kívüli használatátEurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja mobilnih uređaja stalno se seli u zemlje s nižim plaćama, u kojima često vladaju loši radni uvjeti 9 .
Azok a lázadók egész falvakat csonkítanak megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U zemljama u razvoju, problemi kao što su nezaposlenost, niske plaće i nestašica osnovnih potrepština uzrokuju obiteljima mnoge teškoće.
Helló, " Csipesz "jw2019 jw2019
Austrija ima jednu od najviših stopa žena zaposlenih s nepunim radnim vremenom i visoku koncentraciju žena s niskim plaćama.
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányEurLex-2 EurLex-2
1025 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.