osiguravajuće društvo oor Hongaars
osiguravajuće društvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
biztosítótársaság
Je li potpora ograničena na osiguranje koje pruža jedno osiguravajuće društvo ili skupina osiguravajućih društava?
A támogatás egyetlen biztosítótársaság vagy biztosítótársaságok egy meghatározott csoportja által nyújtott biztosításra korlátozódik?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Argentinska osiguravajuća društva svake godine izgube 200-tinjak milijuna dolara zbog makinacija svojih klijenata.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKjw2019 jw2019
Osiguravajuće društvo
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehéz helyzteben vagyokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osiguravajuća društva koriste novac od premija koje plaćaju osiguranici kako bi isplatila odštetne zahtjeve.
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanjw2019 jw2019
Čini se da su države članice primile mali broj pritužbi da osiguravajuća društva krše načelo jednakosti.
Talán megkukultál?EurLex-2 EurLex-2
Rezidentnost subjekata osiguravajućeg društva (sjedište i podružnice)
Kibaszott kurva!EurLex-2 EurLex-2
ponudu novih osiguravateljskih proizvoda i prijenos povezanog znanja i iskustva ako je strani ulagatelj osiguravajuće društvo.
Csak viccelsz, igaz?Eurlex2019 Eurlex2019
Ni osiguravajuća društva nisu uvijek spremna na suradnju.
Toronto- ba kell utaznomEurlex2019 Eurlex2019
Jesi li se povezala sa osiguravajućim društvom?
Látszik, hogy nem sajnálta az időt a fényképezésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FR: osiguranje od rizika koji se odnose na kopneni prijevoz mogu sklopiti samo osiguravajuća društva osnovana u Uniji.
Fel tudod ezt fogni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge elektroničke komunikacije, Naime namijenjenih medicinskim stručnjacima, ljekarnicima i osiguravajućim društvima
Scott- ék gyönyörűen táncoltak, azt hittem ők nyernektmClass tmClass
(b) društvo kći matičnog društva kreditne institucije ili osiguravajućeg društva kojima je izdano odobrenje za rad u Uniji;
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne preuzima obveze za strane vlasničke udjele u osiguravajućem društvu u postupku privatizacije.
Egyértelmű a kapcsolat ugyanis az alma ízbeli jellemzői és a tengerszintfeletti magasság között: a magasság enyhítő hatással van a magas hőmérsékletre, amely gyakran gátolja az ízanyagok és az antociános pigmentálódás kialakulásátEurlex2019 Eurlex2019
Osiguravajuća društva i mirovinski fondovi
Rajta, Iemaradtunk!EurLex-2 EurLex-2
Stavka poslova osiguravajućih društava
Beszerezhető Nevadábaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zastupnici osiguravajućeg društva trčkarali su oko uništenih domova tražeći vlasnike i pišući čekove.
Most, hogy szétrúgtuk az Ike Gimis seggeket, már csak a Takaba Gimi maradatjw2019 jw2019
Po prvi put razgovara s osiguravajućim društvom, kako bi čula hoće li ponovo izgraditi djedovu farmu.
Ez csak egy amolyan haveri poénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strana osoba može steći ili povećati udjele u domaćem osiguravajućem društvu uz prethodno odobrenje Ministarstva financija.
Az új tagállamok csatlakozásától célszerű e hivatkozást eltörölniEurlex2019 Eurlex2019
To su tekući prijenosi osiguravajućih društava na kućanstva koja ih primaju, te zato ulaze u raspoloživ dohodak kućanstva.
Cigarettát, Homer?EurLex-2 EurLex-2
Osiguravajuća društva + mirovinski fondovi (S.128+S.129)
Ez egyfajta ösztönEurLex-2 EurLex-2
Osiguravajuće društvo " Golub " poklanja cijeli tjedan besplatnog osiguranja za najbržeg natjecatelja.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SK: Većina članova upravnog odbora osiguravajućeg društva mora imati boravište u Slovačkoj.
És mi lesz jövöre?Tényleg visszajönnek?Eurlex2019 Eurlex2019
Ostali financijski posrednici osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova (S.125)
Ha nehéz, ne válaszoljon!EurLex-2 EurLex-2
ponudu novih osiguravateljnih proizvoda i prijenos povezanog znanja i iskustva ako je strani ulagač osiguravajuće društvo.
Boldog voltam, hogy láthattam végre egy ügyet a helyszíntől a tárgyaló teremigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osiguravajuća društva i mirovinski fondovi (S.128+S.129)
Fel kell tüntetni a T#L okmányban szereplő összes tétel számátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2937 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.