povjesničarka oor Hongaars
povjesničarka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
történész
Dakle čak je i tvoja baka bila povjesničarka.
Szóval még a nagymamád is történész volt.
történetíró
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povjesničarka Mary Ann Mason u svojoj je knjizi o rješavanju pitanja povjeravanja djece na čuvanje i odgoj u Sjedinjenim Državama zapazila: “Dijete koje se rodilo 1990. imalo je oko 50 posto šanse da mu sud odredi gdje će i s kim živjeti.”
Nem tudja, hogy eljöttemjw2019 jw2019
95 godina, povjesničarka.
Nem gyakran jelentett mellékhatások (#-ból kevesebb mint # esetbenWikiMatrix WikiMatrix
Povjesničarka Carolly Erickson opisuje jednu tipičnu scenu: “Veoma je često drvo za lomaču bilo sirovo ili je trstika bila previše vlažna da bi se odmah zapalila.
Nagyon szeret téged, ugye?jw2019 jw2019
Povjesničarka Barbara Tuchman pisala je da je industrijsko društvo čovjeku donijelo nove snage i nove pritiske.
KérIek bocsáss megjw2019 jw2019
Bila je to katolička organizacija za koju povjesničarka Janine Garrisson kaže da je predstavljala “ogromnu mrežu” koja je pokrivala čitavu Francusku.
A Bizottság úgy véli, hogy a PSR űrlap és mellékletei minden olyan alapvető információt tartalmaznak, amely a következő évi támogatás megítéléséhez szükséges éves értékeléshez szükségesjw2019 jw2019
Iako je Nanteski edikt službeno bio na snazi gotovo 90 godina, jedna povjesničarka kaže da je već ionako “bio na umoru kada je ukinut 1685.”
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, de tévedszjw2019 jw2019
Povjesničarka Claudia Koonz o tome je kazala sljedeće: “Ogromna većina Nijemaca koji nisu bili nacisti pronašla je načina da preživi pod režimom koji je prezirala. (...)
A fent felsorolt intézkedések esetében a #. szakasz tisztázza, hogy akkor feltételezhető az ösztönző hatás megléte, ha a fenti ii. pontban említett feltétel teljesüljw2019 jw2019
“Puritanci su o malo čemu razmišljali toliko kao o bogatstvu”, komentirala je povjesničarka Patricia O’Toole.
életévét betöltötte; ésjw2019 jw2019
Umjesto da svoj utjecaj ograniče samo na sferu duhovnog života, “misionari su se odlučili za provođenje političke evangelizacije”, zapaža povjesničarka Claire Laux.
Csak hívj, ha kész vagyjw2019 jw2019
25. travnja 1995. crkvena povjesničarka Maria-Luisa Rigato fotografirala je i izvagala ploču.
Amennyiben ezen tízéves időszak alatt vizsgálati eljárás indul egy mozdonyvezetővel szemben, engedélyének adatait szükség esetén a tízéves időszakon túl is meg kell őrizniWikiMatrix WikiMatrix
Britanska povjesničarka Christine King intervjuirala je jednu katolkinju koja je bila u logorima.
Milyen fajta bogár?jw2019 jw2019
Dakle čak je i tvoja baka bila povjesničarka.
Ennek van értelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se uzme u obzir način na koji se s vjerskim manjinama postupalo u drugim zemljama, Nanteski edikt bio je “dokument neuobičajene političke mudrosti”, kaže povjesničarka Elisabeth Labrousse.
tekintettel az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkérejw2019 jw2019
U djelu The New World’s Foundations in the Old jedna druga povjesničarka kaže: “Prvi su kršćani smatrali da je neispravno ratovati i nisu htjeli ići u vojsku čak niti kad su Carstvu trebali vojnici.”
Mit tehetek?jw2019 jw2019
Kada je biskup pozvao sestru Val Baker da se sastane s njom, ona je očekivala da će biti pozvana kao knjižničarka ili povjesničarka odjela.
A #/EGK irányelvben [#] meghatározott szabályokat és információs eljárásokat ezen irányelv céljaira megfelelően alkalmazni kellLDS LDS
Povjesničarka Věra Olivová navodi da su bili “obasuti slavom i izuzetno omiljeni”.
Elektromos világításhozjw2019 jw2019
U moskovskom odjelu Rechnoy, u Rusiji, Galina Goncharova, koja je služila kao povjesničarka odjela, poskliznula se na ledu i slomila obje ruke.
Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, a mely a te szemedben van, nem veszed észre?LDS LDS
Ona je poput gradske povjesničarke.
Fogom a Barret- etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se tiče porodiljstva, jedna je povjesničarka to obrazložila: “Kako je uopće bilo moguće povjeriti svoj život jednom heretiku kojemu je cilj razoriti postojeće uređenje?”
Csinálok egy kis kávétjw2019 jw2019
Prema riječima povjesničarke Penne L.
Úgy néz ki, hogy nem azonos körökben mozogtakjw2019 jw2019
“Premda ljudi još uvijek obećavaju da će ‘ostati zajedno u dobru i zlu’, brak više nema ključnu ulogu u životu pojedinaca i društva u cjelini”, kaže povjesničarka Stephanie Coontz, koja se bavi istraživanjem obiteljskih odnosa.
Szuszpenziós injekció Előretöltött fecskendő # adag # adag (#, # mljw2019 jw2019
Ako je onda doista povjesničarka...
A Közösségből, Izlandról vagy Norvégiából származó termékekre a #. jegyzőkönyv #. cikkében említett megállapodások keretében kibocsátott származási igazolásokat elfogadják az EGT-megállapodásban szereplő preferenciális elbánás odaítélése céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povjesničarka Christine King, počasna rektorica sveučilišta u Staffordshireu u Engleskoj, opisala je protivničke strane u sukobu: “Jedni [nacisti] ogromni, moćni, naizgled nepobjedivi.
Közelebb is mehetünkjw2019 jw2019
Oba roditelja školovana, otac profesor engleskoga na Bostonskom sveučilištu, majka povjesničarka na Koledžu Simmons.
A Tanács a megválasztott elnökkel közös megegyezésben elfogadja az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjaivá kíván kinevezniLiterature Literature
Povjesničarka Zoé Oldenbourg navodi kako je većina križara bila “apsolutno sigurna da stupanjem u redove križara stupa direktno u službu samog Boga”.
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.