večer oor Hongaars
večer
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
este
Moj duhovni nemir nastavio je rasti kako je večer odmicala.
Később az este folyamán méginkább nyugtalanabb lett a lelkem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekla mi je da si plitak, i da ćeš cijelu večer buljiti u moje grudi.
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se da se Clark neće tako osjećati kada mu ponudim priču na večeri
Esténként félek, hogy az irodát akkor fosztják ki, ha itt vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Imate ideje za momačku večer?
Mi az, hogy patkány, heh, Chiv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuči kao momačka večer na kojoj sam bio.
Az Európai Parlamentnek valamennyi ilyen pénzbírságot kiszabó döntéséről írásban kell értesíteni a kedvezményezettetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo prethodnu večer, optužili su me da sam kriv za tešku situaciju drugih zatvorenika zato što se zajedno s njima ne molim Djevici Mariji.
Hé!Azt mondtad, szóljak, ha kezded elveszíteni a fonalat. Nos, mostanra az egész gombolyag elgurultjw2019 jw2019
Dobra večer.
További rendkívül fontos bekezdés az összehangolt műveletekre vonatkozó G. bekezdés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi učenik-odlikaš koji može priuštiti da potroši večer uz gramofon.
A hív ott szám jelenleg nem kapcsolhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam u uredu okružnog tužitelja u Fairfaxu cijelu večer.
A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz #. január #-ig a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra večer i dobro došli u Baxter
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznek illetékes hatóságaiknakopensubtitles2 opensubtitles2
Te je večeri Isus hodao po moru do svojih učenika koji su se mučili na Galilejskom moru protiv snažne oluje.
De nagyon jó ember voltLDS LDS
I tek da znaš, obično se ne družim čitavu večer s roditeljima.
Ne használhassa a telefont vagy ne...... engedjen újabb piercinget # hónapigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veče kada je bio ubijen, je li Chris slušao vaš demo?
Így működik ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik je napomenuo da Parlament sudjeluje u inicijativi „Obojimo svijet u narančasto” te da će zgrada Parlamenta te večeri biti osvijetljena narančastim svijetlom u znak solidarnosti sa svim ženama žrtvama nasilja.
A #/#/EK rendelet az élelmiszer-ipari vállalkozóktól megköveteli annak biztosítását, hogy a nyers tej és tejtermékek feldolgozásához alkalmazott hőkezelések egy nemzetközileg elismert szabványhoz alkalmazkodjanaknot-set not-set
Želim da mi kažeš to na kraju večeri.
Későn jöttünk, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam ovdje svake večeri.
Miért sikongatsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra večer.
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I frustrirajuća večer za Lancea Sullivana se nastavlja.
játék, játékszer és sporteszköz, karácsonyfadísz és a #. árucsoportba tartozó más áru (a játékbabához vagy a #. árucsoportba tartozó más áruhoz való szerkezet nélküli üvegszemek kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra večer.
Ne légy már olyan bizonytalan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatno večer.
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakel i Harry prvi su se put posvađali jedne večeri u travnju.
nem használható, ha csak egy tétel vanLiterature Literature
Ugodnu večer želim.
Ugyanaz a tagállam nem adhat a méretjelző lámpák, az első (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a féklámpák, a nappali menetlámpák és az oldalsó méretjelző lámpák több típusának is azonos jóváhagyási számotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto mi se dogodilo obje te večeri!
A tejkvótarendszert e rendeletben lényegében az #/#/EK rendelet szerint kell alakítaniopensubtitles2 opensubtitles2
Večeri su ovdje puno toplije od londonskih.
Tárgy: EU csempészetellenes napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, kakva večer?
Szóval akkor jók lesznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wylie kaže da naš tip postavlja video zapise iz ove laboratorije skoro svake večeri između 17h i ponoći.
Tudják, IegközeIebb feIáIdozhatnának negyed doIIárt arra, hogy ideszóIjanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.