posljednja večera
az utolsó vacsora
večerati oor Hongaars
večerati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vacsorázik
Mama, tata nije s nama večerao cijeli tjedan.
Anya, apa már egy hete nem vacsorázik velünk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znači, ostavljene smo same sebi na brigu njegujući bolesno dijete, dok ti večeraš s Croftovima.
Nem tudom lesz-e elég idõnkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to obična večera.
Meg akarja ölni Aureliát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večerali smo sa Lady Rothes prošlog meseca.
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači vaš mrtvi muž je večerao sa vama?
A szabadság nem szabad, bele kell adnod önmagadopensubtitles2 opensubtitles2
Dakle, večera je bila prilično mučna
Levelek postaköltsége és szállítási díjakopensubtitles2 opensubtitles2
Idi s Licom, zvaću te kad večera bude gotova.
Bármi történik is, maradjatok a pajzs mögöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večerao sam sa zapovjednikom Odžakva u Parizu prošlog tjedna.
Ne vádolj amiért kedvelem Fasha- t!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozivamo te da pročitaš sljedeći članak kako bi dobio odgovor na to pitanje i saznao koje značenje za tebe ima Gospodinova večera.
Levegő-cinkjw2019 jw2019
Odsad, svaka večera je posebna prigoda.
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adriane, želiš li samnom večeras večerati?
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnjom prilikom kad je to činio razložio je koja je jedina od Boga određena proslava za kršćane — Gospodinova večera, spomen-svečanost, prisjećanje na Isusovu smrt.
Tehenekkel meg disznókkal, csirkákkel és lovakkal?jw2019 jw2019
Večerat ćemo tu.
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije večera.
tekintettel az ötödik, Limában megrendezett Latin Amerikai- és Karibi államok–Európai Uniós csúcstalálkozóról szóló, #. április #-i állásfoglalásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljednja večera.
Eric, vidd ezt hátraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilari je ovde svojom voljom jer eli da večera sa Stivom.
Mickey, ne mozdulj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večera je na tvoj račun.
Elliot, segíts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večera je poslužena.
Hullámokban jöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večera i film sa stricom Louom.
Mi volt ez a hülyeség, hogy az én ötletem volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, Camerone, večera će brzo.
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala je s kim će večerati.
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večera je gotova, Barb.
Nem tudom, hogy mit csináljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večerao sam s zapovjednikom.
Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako sam večerao sam, a kad sam išao pješice doma, vidio sam lopova kako trči s ukradenim ruksakom.
Öt perc múlva megbeszélés a miniszterelnökkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim imati božićna večera s ocem.
Adj egy másik labdát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije Mau tjedan večera ples.
Tudok róla.Én is itt élek, tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.