voćni sok oor Hongaars
voćni sok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gyümölcslé
Ovaj Standard Zakonika utvrđuje da je proizvod napravljen rekonstitucijom koncentriranog voćnog soka označen kao „voćni sok iz koncentrata”.
Az említett Codex-előírás megállapítja, hogy a sűrített gyümölcslé visszaalakításával előállított termék „sűrítményből készült gyümölcslének” tekintendő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mineralna voda, osvježavajuća pića, voćni sokovi i sokovi od povrća (P)
A Bizottság erről tájékoztatja a többi tagállamotEurLex-2 EurLex-2
Voćni sokovi (uključujući mošt od grožđa)
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóEurLex-2 EurLex-2
Strojevi za proizvodnju vina, jabukovače, voćnih sokova i sličnih napitaka i pića
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetEurLex-2 EurLex-2
Alkoholna pića koja sadrže voće, voćni sok ili ekstrakt voća
A megválasztott tagokat a tagállamok vagy az Ügynökség által megnevezett szakértők közül kell kiválasztanitmClass tmClass
– – voćni sokovi, pripremljeni ili miješani više od navedenog u tarifnom broju 2009:
Bárki belopódzhat ide az éjszaka közepén az ablakon keresztüleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ima ukus po voćnom soku.
A közösségi vívmányokkal összhangban piacfelügyeleti rendszer kiépítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mliječni napici i mljekarski napici koji sadržavaju arome voća, voćne sokove, orahe i druge dodatke i/ili arome
Dusty most vett egy óriási házat Southamptonban és be akarja rendeznitmClass tmClass
Za razliku od džema, „Rheinisches Apfelkraut” proizvodi se samo od voćnog soka i ne sadržava druge biljne sastojke.
Rossz randi?Eurlex2019 Eurlex2019
Točeno pivo koje sadrži više od 0,5 % dodanih šećera za fermentaciju i/ili voćne sokove ili koncentrate
Talán mondta, talán nem de nem voltál otthonEurLex-2 EurLex-2
Maloprodaja bezalkoholnih pića, odnosno voćnih sokova, sokova od povrća, bezalkoholnih voćnih nektara, limunada, bezalkoholnih napitaka od meda), sirupa
Ahhoz, hogy ez a mocsok megnyíljon előtted, azt kell hinnie, hogy akkora lúzer vagy, mint őtmClass tmClass
Voćni sokovi kako su definirani Direktivom 2001/112/EZ, i sokovi od povrća
nyírt renszerhez csatlakoztatott lengéscsillapítóEurlex2019 Eurlex2019
Votka s dodatkom voćnih sokova, povrća, bilja, voćnih, povrtnih i biljnih ekstrakata te voća
Most vagy soha, CobbtmClass tmClass
Bezalkoholna pića, mineralne vode i voćni sokovi
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnaktmClass tmClass
Proizvod dobiven pri proizvodnji voćnog soka i voćne kaše, naknadno sušen.
Egy kisebb elsődleges egység és egy tartaléknak több értelme vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bezalkoholni voćni sokovi
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjuktmClass tmClass
Gazirana pića, pića za razrjeđivanje, pića na bazi voćnog soka
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voćni sokovi
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítaniEurlex2019 Eurlex2019
Voćni sok ljudske dobrote.
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállítási bizonyítványt vagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mineralne vode, gazirane vode, bezalkoholna pića, voćni napitci, voćni sokovi
rész: A teljes szöveg, kivéve minden szótmClass tmClass
— Fermentirani mliječni proizvodi bez voćnog soka, prirodno aromatizirani
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez Johneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
stavljena na tržište kao tekućina ili za rekonstituciju prema uputama proizvođača, uključujući voćne sokove (4)
A történelmileg szennyezett területekről származó jelentős közvetlen és közvetett bevezetéseket a nemzeti rendelkezések alapján kell felmérnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bezalkoholna pića koja sadrže voćne sokove
Hol a francbantmClass tmClass
samo prijenos iz koncentrata u bezalkoholnim aromatiziranim pićima koja sadrže voćni sok
De figyelmen kívül hagytamEurLex-2 EurLex-2
— voćni sok: samo u džem,
Indokolt előírni az ágazati szervezet méretét, szem előtt tartva annak szükségét, hogy a gyapot tisztítását végző tag elegendő mennyiségű tisztítatlan gyapotot tudjon átvenniEurLex-2 EurLex-2
1760 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.