zašto oor Hongaars
zašto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
miért
Rado bih volio znati zašto je učinio to.
Valóban szeretném tudni, miért csinálta azt a dolgot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naravno, pojma nemam zašto je moj sin stavio tako visoko!
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne ostaneš?
Nem, veled akarok maradniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je... razlog zašto te ne zovem na zabave.
Ő csak egy halászOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZAšto 338, a ne neki drugi planet?
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto se skrivamo?
annak szavatolása, hogy az új kereskedelmi keret az átmeneti időszakok és a végső termékskála meghatározásakor valamennyi AKCS-ország esetében figyelembe veszi a sérülékeny ágazatokat, különösen a mezőgazdasági élelmiszer-termelést, és hogy lehetővé teszi az AKCS-országok által élvezett piaci hozzáférés javítását, különösen az eredetre vonatkozó szabályok felülvizsgálata révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame i gospodo, zašto sam ovde?
A fickó úgy néz ki mint BatmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znaš zašto?
George, hívtam IrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se Božji narod, prema 2. Mojsijevoj 23:9, trebao ophoditi s došljacima i zašto?
Hogyan kerültünk ide?jw2019 jw2019
Što bi nam trebao biti cilj i zašto?
Azért vagyok itt, mert... ez sokat jelent Katie- nekjw2019 jw2019
Zašto ne sjednete?
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ti nosiš moje?
az e) pontban: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ste bježali?
Mr és Mrs Bodine ügyvédjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Vas podrži, kao što ste rekli, zašto nije ovdje?
De hát ez Mr.Volare öltözőjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto stojite ovdje sami?
Csak pár percOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle zašto mi ne odemo tiho odavde pa na avion?
Ne mondd meg, hogy mit csináljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto mi nije rečeno za njega do sada?
Felejtsd elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne pustiš nekoga drugoga da to radi?
Határozat sürgősségi eljárásrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ti?
Tudja, hogy hol él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi se borila za takva muškarca?
Ő egy szökött ninjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi ikada htjela biti obična?
Dragosh, Victor, maradjatok itt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nećeš raskid, zašto te upoznavanje sa njegovima ispunjava neiskazivim strahom?
Hallod őt, Royce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wes, zašto si me nazvao?
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto je ovdje?
Ha elfelejtette felkeresni orvosát a RotaTeq beadására kiválasztott időpontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zašto obećava raj na Zemlji onom tko prijeđe kod njega?
A nagyfeszültségű áramkörökben kizárólag többeres vezetékek használhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi?
Felvennéd a listádra, kérlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.