Josip oor Italiaans
Josip
hr
Josip (pleme)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
Giuseppe
hr
Josip, sin Jakovljev
it
Giuseppe (patriarca)
Josip je rođen čudesnim rođenjem, Isus je rođen čudesnim rođenjem.
Giuseppe era stato generato con una nascita miracolosa, Gesù era stato generato con una nascita miracolosa.
Beppe
Peppino
Pino
JOSIP je udahnuo težak, topao zrak, a nosnice mu je ispunio miris lotosovog cvijeta i drugog vodenog bilja.
NELL’ARIA calda e afosa si spande il profumo dei fiori di loto e di altre piante acquatiche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
josip
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
giuseppe
Josip je rođen čudesnim rođenjem, Isus je rođen čudesnim rođenjem.
Giuseppe era stato generato con una nascita miracolosa, Gesù era stato generato con una nascita miracolosa.
joseph
Zar niste čuli što je rekao fra Josip?
Non hai sentito quello che ha detto frate Joseph?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Nefi 3 sadrži Lehijeve riječi njegovom najmlađem sinu, Josipu.
Fiske mi ha teso una trappolaLDS LDS
Isusovom poočimu, Josipu iz Nazareta, Bog je u snu kazao da sa ženom i djetetom pobjegne u Egipat.
Andiamo, dobbiamo uscire da qui!jw2019 jw2019
Kada je zavladala glad, Josip je kušao braću da vidi jesu li se izmijenili.
Il Comitato ritiene che la forma giuridica proposta per l'adozione delle nuove norme, quella, cioè, della direttiva, rappresenti una buona soluzionejw2019 jw2019
Josip je Isusa poučio zanatu tako da se može brinuti o sebi.
Che vuoi dire?jw2019 jw2019
Ni ona a ni Josip nisu koristili siromaštvo kao izliku.
Dove hai imparato la pesca con la mosca?jw2019 jw2019
Mojsijeva 50:5-8, 12-14). Tako je Josip svom ocu pokazao vjernu ljubav.
Morirei per consegnare una letterajw2019 jw2019
U skladu s tom naredbom, Marija je, premda je bila u poodmakloj trudnoći, sa svojim suprugom Josipom krenula iz Nazareta na 150 kilometara dug put u Betlehem.
[ Da completare con i dati nazionali ]jw2019 jw2019
Josip je imao 12 braće, Isus je imao 12 učenika.
La mia piccolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Gore ili dolje, za mene je prava vlast Franjo Josip."""
DefinitivamenteLiterature Literature
Josip potvrđuje da je Tit sagradio takve utvrde od zašiljenih stupova, oko osam kilometara duge, čime je, zbog rušenja drveća, ogoljena okolica u promjeru od 16 kilometara.
Il presente accordo entra in vigore alla data di ricevimento, per via diplomatica, dell’ultima notifica scritta riguardante l’espletamento, ad opera delle parti, delle procedure interne necessarie per l’entrata in vigore del presente accordojw2019 jw2019
14-16. (a) Zašto nam Josip može biti uzor u moralnom pogledu?
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Consiglio sull'assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da dazi, imposte ed altre misure COM # def.- #/# (CNS) e alla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale COM # def.- #/# (CNSjw2019 jw2019
To je Josipu iz FHA.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione e la relazione della commissione per le petizioni al Consiglio, alla Commissione, al Mediatore europeo, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, nonché alle loro commissioni per le petizioni e ai loro difensori civici nazionali o analoghi organi competentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozovite polaznike da potiho pročitaju Josip Smith 1:5–10, tražeći izraze koji opisuju izazove koje je prouzročio Veliki otpad.
Era troppo bello per durareLDS LDS
Josip i Marija uvijek su nastojali davati sve od sebe u služenju Jehovi, pa tako i onog dana kad su po rođenju svog prvog sina došli prinijeti žrtvu za očišćenje.
E cambia tutte le impostazioni in " Consenti "jw2019 jw2019
Poput Josipa iz drevnog doba, oni ne žele kompromitirati svoju moralnu čistoću.
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.jw2019 jw2019
PRVA MOJSIJEVA obuhvaća 2 369 godina ljudske povijesti: od stvaranja prvog čovjeka Adama do smrti Jakovljevog sina Josipa.
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.jw2019 jw2019
(b) Kako je Jehova blagoslovio Josipa zbog njegove vjernosti?
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, tenendo conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (GU L # deljw2019 jw2019
2 Povjesničar Josip Flavije spomenuo je jednu jedinstvenu vrstu vladavine kada je napisao: “Neki su narodi vrhovnu političku vlast povjerili monarsima, drugi oligarsima, treći pak običnom narodu.
In terzo luogo, gli aiuti possono essere concessi sia ad imprese pubbliche che ad imprese privatejw2019 jw2019
U djelu Židovske starine, Josip dodaje biblijskom izvještaju zanimljive pojedinosti.
area lato volo (airsidejw2019 jw2019
A onda je rekao Josipu: “Kad je Bog tebi dao da znaš sve to, nitko nije tako razborit i mudar kao što si ti.
Un bel po ' di domande e cominceranno a sospettarejw2019 jw2019
16 Vjerna ljubav koju su pokazali Batuel, Josip i Ruta bila je posebno značajna zbog toga što Abraham, Jakov i Noema nisu bili u poziciji da vrše pritisak na njih.
Avanti, parlajw2019 jw2019
Josip, jedan bogobojazan čovjek, bio je Marijin zaručnik u vrijeme kad je ona zatrudnjela.
E, a volte, cacciare via i lupijw2019 jw2019
Što su Josip i Marija učinili kad su shvatili da Isus nije s njima i što je Marija rekla kad su ga pronašli?
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nelljw2019 jw2019
Glavni lik ove drame je patrijarh Josip.
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamentojw2019 jw2019
Koji je razlog zašto je strijelac pojavio sinoć, prijetiti Josipa, kako bi siguran da zaglavi s roka.
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.