naučiti napamet
imparare a memoria · memorizzare
naučiti oor Italiaans
naučiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
imparare
Uskoro ću naučiti plivati.
Ho imparato presto a nuotare.
insegnare
Ne kritiziram tvoje kuhanje, ali majke nas nauče mnoge stvari.
Non critico la tua cucina, ma le nostre madri ci insegnano molto.
apprendere
Ali također znam da možemo naučiti mnogo od čovjeka ko što si ti.
Ma so anche che possiamo apprendere molto da uno come te.
memorizzare
Potaknite ih da pokušaju iako ga možda nisu potpuno naučili napamet.
Incoraggiali a provare anche se potrebbero non averlo ancora memorizzato completamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slijedi jedna istina koju možemo naučiti iz ovog odlomka: Vjerni sljedbenici Isusa Krista imaju pročišćujući učinak na svoje obitelji.
Muoviamoci ad attraversare!LDS LDS
Jedna stvar koju sam naučio u godinama mog privatnog rada je da predajući vaše znanje doprinosite blagostanju.
Le autorità competenti stabiliscono le procedure che gli operatori del settore dei mangimi e degli alimenti devono seguire per il riconoscimento del loro stabilimento a norma del regolamento (CE) n. .../...?, del regolamento (CE) n. .../...#, o della direttiva #/CE e del futuro regolamento sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To povećava vjerojatnost da će polaznici prepoznati i naučiti mjerodavne i važne vrijednosti.
Perché non mi ci porti per forza, se proprio mi vuoi sposare?LDS LDS
Nauči ga kontrolirati.
considerando che la maggioranza degli HIPC è situata nell'Africa subsaharianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Naučiti raditi: Rad je osnovni dio života.
Oh, mi dispiace, colpa miajw2019 jw2019
Jedan brat kojem je umrla supruga te se suočio i s drugim teškim situacijama rekao je: “Naučio sam da ne možemo birati kakve će nas kušnje snaći, kada će nas snaći niti koliko često.
Combatti dalla parte giustajw2019 jw2019
Naučio si nešto.
Questo é tutto, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučio sam da sam, bez obzira na okolnosti, vrijedan truda.
E, facendo le mosse giuste, ci potrebbe essere un nuovo re del PecosLDS LDS
Važne lekcije se mogu naučiti čak i na mjestima kao što je ovo.
Come lei e il Commissario avete affermato, hanno lavorato in un ambiente politico e in condizioni di sicurezza particolarmente delicati, correndo gravi rischi personali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzanne je odmah prenosila drugima ono što je naučila.
Oh, i miei mirtilli!jw2019 jw2019
Koncil nastavlja naznačujući kako su taj zadatak vjerno izvršili "apostoli koji usmenim propovijedanjem, primjerima i ustanovama predadoše ono što su ili primili iz usta, drugovanja i djela Kristovih, ili naučili pod utjecajem Duha Svetoga" (ibid.).
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?vatican.va vatican.va
Dok su hostese u predvorju posluživale kavu i pecivo, Dickstein je u mislima ocjenjivao što je naučio.
Van Houten Industriepark # MZ WeespLiterature Literature
Zato su obraćali više pažnje pa bi više i naučili.
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.Literature Literature
“Kad sam naučila čitati, osjećala sam se kao da sam nakon mnogih godina oslobođena okova”, rekla je jedna žena koja ima 64 godine.
Stavolta mi starai a sentirejw2019 jw2019
Nauči reći " nema na čemu ".
Gli Stati membri e la Commissione sono tenuti a rispettare la riservatezza delle informazioni commerciali e industriali fornite anche in caso di ritiro, per qualsiasi motivo, della notifica da parte dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok proučavate ovu poslanicu, naučit ćete kako razlučiti one koji nastoje zavesti učenike Isusa Krista od vjere.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideLDS LDS
Bobby je rekao da jest, daje naučio lekciju, i neko se vrijeme činilo daje to zaista i tako.
E’ importante ribadire che tali sforzi hanno portato a una riduzione da circa 150 000 nel 1989 a 1 500 nel 2002 delle catture accessorie di delfini con la rete a senna nella zona di applicazione dell’accordo.Literature Literature
Za ime Božje, zašto ne možemo naučiti živjeti zajedno?
Ok, concentratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usredotočit ćemo se na pitanja gdje ne možete naučiti odgovor jer je nepoznat.
Quanto al resto, mi associo alla richiesta dell'onorevole Holm, che afferma la necessità di un'iniziativa per Vanunu.ted2019 ted2019
Slijedi jedno načelo koje možemo naučiti iz ovih stihova: Ako nastojimo pomoći ljudima koji imaju manje sreće od nas, Gospodin će nas nagraditi.
Lo puoi fare con gli altri clienti ma non farlo con meLDS LDS
Knjiga “Učitelj” sadrži slike i tekstove uz njih iz kojih se puno može naučiti
Resterò per Yuen Chi.Domani andrò a cercare Lin Wanjw2019 jw2019
Okosnicu rasprava činili su razmjena iskustava i naučenih lekcija u rješavanju širenja SALW-a u istočnoj Africi posredstvom nacionalnih i regionalnih instrumenata te razvoj događaja u vezi s procesom povezanim s UTO-om.
È tutto prontoEurLex-2 EurLex-2
I nije naučio samo vodu.
E i due si innamoraronoted2019 ted2019
Pokušavao sam ga naučiti razlici između pravilnog i pogrešnog, najbolje što sam znao.
Articolo #: Il CESE rileva che –diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ste naučili dok ste promatrali i ispitivali vlasnike prodavaonica i kupce?
Riportiamo il culo indietroLDS LDS
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.