nebesa
Eden · cielo · eden · paradiso
nebo oor Italiaans
nebo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
cielo
it
La parte dell'atmosfera della Terra e dello spazio esterno visibile dalla superficie terrestre. Durante il giorno è percepito come blu e di notte come nero.
Međutim, poruka kršćanske vjere dolazi s neba, Bog ju je objavio i nadilazi ovaj svijet.
Invece il messaggio della fede cristiana viene dal cielo, è rivelato da Dio e va oltre questo mondo.
paradiso
Božji gnjev se razotkrio na nebu protiv sveg grešništva i nepravde.
La furia di Dio si e'rivelata dal paradiso, contro tutte le brutture e le scorrettezze.
firmamento
Nije vam dosta brodova i vatre na nebu?
Non siete stanco di navi e firmamento fiammeggiante?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
célu · Eden · eden · volta celeste · volta del cielo · volta stellata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nebo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
cielo
it
atmosfera della Terra
Međutim, poruka kršćanske vjere dolazi s neba, Bog ju je objavio i nadilazi ovaj svijet.
Invece il messaggio della fede cristiana viene dal cielo, è rivelato da Dio e va oltre questo mondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cielo
cielo
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plava kao Venecijansko nebo.
L' anima di questa musica risuona dentro di noi, cazzo, sai cosa intendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisci Evanđeljâ znali su da je Isus živio na nebu prije nego što je došao na Zemlju.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo # bis, paragrafi da # a #, e l'articolo # della decisione #/#/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo # della stessajw2019 jw2019
Zbog toga se kršćanima u Efežanima 6:12 kaže: “Naš rat nije s krvlju i s tijelom, nego s poglavarima i s vlastima, i s upraviteljima tame ovoga svijeta, s duhovima pakosti ispod neba.”
Se il modulo è fornito sujw2019 jw2019
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1207/2011 od 22. studenoga 2011. o utvrđivanju zahtjeva u vezi s učinkovitošću i interoperabilnošću nadzora za Jedinstveno europsko nebo (tekst značajan za EGP), SL L 305, 23.11.2011., str. 35., kako je izmijenjena:
Ho cercato di nasconderglielo finché non fossimo state pronte a partireEuroParl2021 EuroParl2021
Razgovor o biblijskim temama: Idu li svi dobri ljudi na nebo?
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romjw2019 jw2019
" U nebu, svi zanimljivih ljudi su nestali. "
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni bi tamo sjedili satima i slikali nebo i vodu.
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispod tog lažnog neba, tumaralo je pedesetak, šezdesetak ljudi, kao na kakvoj zabavi.
Ora faccio il giro, e se tenta di scappare, corri piu ' veloce che puoi e cerca di trattenerloLiterature Literature
Petrova 3:13). Sadašnja “nebesa” su današnje ljudske vladavine, a Isus Krist i oni koji će vladati s njim na nebu sačinjavaju “nova nebesa”.
In cosa posso servirla?jw2019 jw2019
Vidimo posljedice zbacivanja Sotone s neba (Otkrivenje 12:9).
Ma si comporta come se il fiume fosse suojw2019 jw2019
Stoga je rekao: “Nisam sišao s neba vršiti svoju volju, nego volju onoga koji me posla” (Ivan 6:38, NS).
Ed e ' ambiziosojw2019 jw2019
Nebo je postajalo tamnije i tamnije kao da su, jedna po jedna, zvezde gasile svoja svetla
Una l' abbiamo persa durante il tragittoopensubtitles2 opensubtitles2
Prema tome, ovdje iznesena istina govori o tome u kakvom su odnosu Bog i Krist na nebu.)
In relazione ad alcuni codici NC la presente decisione stabilisce, inoltre, che solo una piccola parte dei prodotti rientranti in un dato capitolo o in una determinatavoce sia sottoposta a controlli veterinarijw2019 jw2019
Hvala nebesima što sam obula tenisice.
Mi dispiace, signorinaLiterature Literature
Na nebu je bio mjesec kasnog ljeta, pun i narančast, žetveni mjesec.
I bagagli dentro, per favoreLiterature Literature
Visoko gore, nebo je bilo savršene, kobaltno plave boje, a povjetarac s mora bio je svjež, vlažan i osvježavajući.
definita dal Consiglio il # luglioLiterature Literature
Nebesa!
Tu sai qualcosa, Nate, ed e ' destino che tu mi aiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tog su poslijepodneva, uz malo oblaka i tek najsitniju kišicu, s nebesa počele sijevati munje.
Nome, qualifica ed esperienza professionale del/i ricercatore/i responsabile/iLiterature Literature
3 Isus je ovim jasno rekao apostolima da će se s njim sjediniti na nebu.
Mercoledì # maggiojw2019 jw2019
Sveta nebesa!
È un bel quartiere, vicino scuole e negoziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek se moraš skrivati od noćnog neba, ili će te naći i oduzeti će te od mene.
Non esiste un numero d' ordine,...Grandezza o piccolezza,... L' uguaglianza o disuguaglianzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebom su svakodnevno brujali brojni sovjetski zrakoplovi koji su prevozili padobranske jedinice.”
Mi dispiace aver cercato di strangolarti, ok?jw2019 jw2019
Naprimjer prije nego što je uskrsnuo Lazara, “Isus je podigao oči prema nebu i rekao: ‘Oče, hvala ti što si me uslišio.
Ha il diritto di rimanere incoscientejw2019 jw2019
Žive ovdje na nebu, i mogu izgledati na nju, ali Romeo ne može. -- Više valjanost,
data di consegna al laboratorioQED QED
Po svemu sudeći, kad su se prilikom Isusovog krštenja ‘otvorila nebesa’, bilo mu je vraćeno sjećanje na njegov život na nebu (Matej 3:13-17).
È opportuno fissare le dimensioni di un’organizzazione interprofessionale tenendo conto della necessità che le imprese di sgranatura che ne fanno parte dispongano di una capacità sufficiente di ricezione di cotone non sgranatojw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.