Pol Pot
Pol Pot
potom oor Italiaans
potom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
dopo
it
Successiva o dopo qualcos'altro che è accaduto o accade.
Odmah potom prvi nezavisni odvjetnik dodjeljuje zahtjev nezavisnom odvjetniku.
Subito dopo, il primo avvocato generale attribuisce la domanda a un avvocato generale.
successivamente
it
Successiva o dopo qualcos'altro che è accaduto o accade.
To se izvješće, zajedno s odgovorom nadležnog tijela, potom dostavlja nadležnim tijelima drugih država članica.
Il rapporto di ispezione e la risposta dell’autorità competente vengono successivamente comunicati all’autorità competente degli altri Stati membri.
in seguito
it
Successiva o dopo qualcos'altro che è accaduto o accade.
Neovisni stručnjak treba potom dostaviti svoje izvješće Europskoj komisiji i francuskim nadležnim tijelima.
L'esperto indipendente dovrà in seguito inviare la sua relazione alla Commissione europea e alle autorità francesi.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
più tardi · quindi · poi · posteriormente · in secondo tempo · in un secondo tempo · indi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu gradi čamac koji potom vuče riba sve dok se ne zaustavi na jednoj planini u Himalajima.
Cioe ', non l' ho evitatajw2019 jw2019
Canţăr, a potom E.
f) Qualora la decisione di confisca faccia seguito a un provvedimento di blocco o di sequestro trasmesso allo Stato di esecuzione ai sensi della decisione quadro #/#/GAI del Consiglio, del # luglio #, relativa all’esecuzione nell’Unione europea dei provvedimenti di blocco dei beni o di sequestro probatorio , fornire le informazione pertinenti atte a individuare il provvedimento di blocco o di sequestro (data di emissione e di trasmissione del provvedimento di blocco o di sequestro, autorità a cui è stato trasmesso, numero di riferimento,se disponibileEuroParl2021 EuroParl2021
Potom mu je 1924, nakon smrti Vladimira Iljiča Lenjina, prvog vođe Sovjetskog Saveza, ime promijenjeno u Lenjingrad.
Dovrebbe aiutarci con l' estrema unzione di un nostro collegajw2019 jw2019
Potom je 1. rujna 1995. ured u Češkoj Republici postao podružnica.
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricajw2019 jw2019
U dva navrata potonje je društvo potom prenijelo dionice koje je držalo u društvu Y Ltd na svoje društvo majku.
Non si preoccupiEurLex-2 EurLex-2
Neto sadašnja vrijednost pojedinačnog zajma potom se korigira kako bi se u obzir uzeo relevantni povezani Očekivani gubitak.
DISPOSIZIONI GENERALIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
76 Tužitelji iz glavnog postupka tvrde da zakonodavstva iz glavnog postupka – time što drastično povećavaju iznos poreza na kocku koji se plaća na iskorištavanje automata za igre na sreću u igračnicama, predviđajući pri tome prelazak na sustav iskorištavanja na osnovi središnjeg poslužitelja, a potom zabranjujući iskorištavanje navedenih automata izvan casina, bez određivanja pri tome odgovarajućeg prijelaznog razdoblja ili naknade štete zainteresiranim operatorima – povređuju načela pravne sigurnosti i zaštite legitimnih očekivanja.
E ' solo una cosina da parte miaEurLex-2 EurLex-2
"""I kladim se da znam što je učinila potom."
Abbiamo bisogno di JackLiterature Literature
Kada je riječ o dijelu Komisijina spisa na koji se primjenjuju posebne mjere povjerljivosti, GU za tržišno natjecanje organizirao je postupke ograničenog pristupa (u prostorima GU za tržišno natjecanje i izvan njih), čime je vanjskim odvjetnicima omogućeno da identificiraju dokumente za koje su potom u ime svojih klijenata zatražili verzije koje nisu povjerljive.
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da grandieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nije bilo opravdanja ni za ono što sam potom učinio.
I dati di # pazienti trattati con Nespo nell' ambito degli studi clinici europei sono stati analizzati per definire la dose richiesta per mantenere l' emoglobina; non è stata osservata alcuna differenza fra la dose media settimanale somministrata per via endovenosa o per via sottocutaneaLiterature Literature
“Jednom federalnom zatvoru zbog te su greške kompjuteri krivo izračunali kazne nekolicine zatvorenika koji su potom bili pušteni na slobodu”, piše Newsweek.
Passaporto dei cittadini dell'UE *jw2019 jw2019
Homologacijsko tijelo potom obavještava proizvođača.
Ricorso manifestamente infondato in diritto»Eurlex2019 Eurlex2019
Predmet C-684/19: Presuda Suda (deseto vijeće) od 2. srpnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberlandesgericht Düsseldorf – Njemačka) – mk advokaten GbR protiv MBK Rechtsanwälte GbR (Zahtjev za prethodnu odluku – Žigovi – Direktiva 2008/95/EZ – Članak 5. stavak 1. – Uporaba u trgovačkom prometu znaka istovjetnog ili sličnog žigu druge osobe za proizvode i usluge koji su istovjetni ili slični onima za koje je taj žig registriran – Opseg pojma ‚uporaba’ – Oglas koji je stavljen na internetsku stranicu po narudžbi osobe koja posluje u trgovačkom prometu i koji je potom preuzet na drugim internetskim stranicama)
Dobbiamo adoperarci affinché non si ripeta più nulla del genere. Inoltre, la sede deve essere scelta sulla base della competenza e del miglior rapporto costi-benefici.EuroParl2021 EuroParl2021
- Odjednom je skočio na noge. - Dođite - reče - dođite, moramo vidjeti kako stvari stoje i potom djelovati.
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CELiterature Literature
Potom je Isus rekao da će se ljudi isto tako ponašati i danas prije kraja ovog svijeta (Matej 24:37-39).
Non valgonojw2019 jw2019
8 Potom je Naomi rekla Ruti neka posluša Boaza i pabirči na njegovom polju, u blizini njegovih djevojaka, kako je nitko ne bi uznemiravao.
HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS #-#-#) (cfr. anche punto ML#.ajw2019 jw2019
Potom su dodali: “Odnos koji u početku silno raduje bračne partnere i budi u njima velike nade može se pretvoriti u najgoru i najbolniju noćnu moru.”
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattijw2019 jw2019
Potom smo ugledali djecu sa plaže iza ograde restorana
Cosi ' e ' uno schifoopensubtitles2 opensubtitles2
~ Potom biste trebali prijaviti gospodinu NORRELL, gospodine. ~ Ha.
Cioe ', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e ' cosi ' che ho conosciuto NamondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svojim je protivnicima Isus potom rekao: “Zaista, kažem vam, poreznici i bludnice idu ispred vas u kraljevstvo Božje.”
È stata dimostrata significativa attività immunomodulante in vitrojw2019 jw2019
Odlučio je brzojavno nabaviti novac s Floride, a potom kupiti novi fotoaparat.
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianaLiterature Literature
U skladu sa Zakonom 83/2002, subjekti koji posluju u posebnoj gospodarskoj zoni smiju uvoziti materijale bez plaćanja carinskih pristojbi, porezâ na promet ili drugih poreza ili pristojbi koje bi inače morali platiti, pod uvjetom da se ti uvezeni materijali ponovno izvezu kao takvi ili prerade u proizvod na kraju proizvodnog lanca koji se potom izvozi.
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudizialeproposta dal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta della CorteEuroParl2021 EuroParl2021
Potom je, konačno, do njegova mozga dopro kisik i bol je stigao istog trenutka.
Se qualche cambiamento deve essere ancora apportato, quindi, questo aspetto è decisamente al primo posto.Literature Literature
Njegov pra-pra-pradjed Geòrgios Johannes Karajànnis, rođen u Kozaniju, gradu u Osmanskoj provinciji Rumeliji (današnja Zapadna Makedonija u Grčkoj), iselio se 1767. u Beč i potom u Chemnitz u Saskoj.
L' allarme e ' scattato in soggiorno, ma non ho visto nessun segno di effrazioneWikiMatrix WikiMatrix
Potom je danima živio u strahu da će netko ipak progovoriti.
Oi cosa hai paura, socio?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.