politički stav
movimento d'opinione
stav oor Italiaans
stav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
atteggiamento
Mislila sam na tvoj stav prema novoj školi.
Parlavo del tuo atteggiamento verso la nuova scuola.
posizione
Plašio sam se da ćeš zauzeti takav stav, pa sam angažirao odvjetnika.
Ero consapevole che avresti assunto questa posizione, quindi ho assunto un avvocato.
opinione
Međutim, dionici su iznijeli različite stavove što se tiče sadržaja zajedničkih načela.
Quanto ai contenuti dei principi comuni, le parti interessate hanno però manifestato opinioni divergenti.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parere · sentimento · attitudine · giudizio · avviso · posa · positura · punto di vista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
atteggiamento
it
disposizione di ogni persona di produrre risposte riguardo a situazioni, gruppi o oggetti
Utvrdite stav o trajnom, sretnom, radosnom pokajanju čineći ga svojim stilom života.
Stabilite un atteggiamento di pentimento continuo, felice e gioioso facendo di esso il vostro stile di vita prescelto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neki od vaših stavova o ženama i vašim idejama o životu
Francamente, penso sia un' idea tremenda... espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggireopensubtitles2 opensubtitles2
Često smo učili prekrasne stvari o biljkama i životinjama, no ja sam postojanje svega toga pripisivala evoluciji jer sam željela da moji stavovi budu u skladu sa stavovima znanstvenika.”
Dio, sto servendo una famiglia di nanijw2019 jw2019
S kakvim stavom prenosimo našu poruku, i zašto?
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?jw2019 jw2019
Kada Komisija naznači da je potrebno pripremiti zajednički odgovor, države članice će se suzdržati od izravnog odgovranja na naznačena cirkularna pisma Codexa, ali mogu ukazati Komisiji na specifične teme ili točke koje za njih predstavljaju problem te stav koji predlažu da se zauzme u odgovoru.
Tutto quello che il suo cuoricino desideraEurLex-2 EurLex-2
Pa ipak, kad zauzmemo čvrst stav za ono što je ispravno — bilo u školi, na radnom mjestu ili u bilo kojoj drugoj situaciji — Jehova ne smatra da je naša lojalna ljubav nešto samo po sebi razumljivo.
dalle persone che, in tale Stato, sono state ricevitori, nel corso delljw2019 jw2019
Isus je više od bilo kojeg svog učenika bio svjestan Đavlove zlobe i njegovog neprijateljskog stava.
I dati presentati da studi clinici controllati comprendevano # pazienti, # trattati con Nespo e # pazienti trattati con r-HuEPOjw2019 jw2019
Atenjani, da bi uvjerili uhrabrost Spartanaca... trebali bi da se odreknu svoje izjave o pomorskoj premoći... i da stave svoje brodove pod komandu Spartanaca
E stato un piacereopensubtitles2 opensubtitles2
To uglavnom tvrde zbog na Bibliji utemeljenih stavova Svjedoka o transfuziji krvi, neutralnosti, pušenju i moralu.
Riusciremo a risolvere il problema parlando un giorno sì e un giorno no della Costituzione?jw2019 jw2019
Na prvi pogled možda se čini da su Elifaz i Bildad imali takav stav zato što su bili ponizni (Job 22:29).
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentarejw2019 jw2019
Ali možda Ruth i vidio sam sve stavove trebamo.
Saremo tutti sollevatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj se početni stav u osnovi koristi kao radna hipoteza kako bi se ispitivanje Komisije usmjerilo na nalaženje preciznog utvrđenja tržišta u zemljopisnom smislu.
Indirizzi: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Giordania; b) P.O. Box #, Amman #, Giordania; c) P.O. Box #, Amman #, GiordaniaEurLex-2 EurLex-2
No, kako na druge djeluje takav stav, kao npr. na liječnike koji ih liječe?
Fatelo sentire come fosse a casa sua, o meglio, a scuolajw2019 jw2019
Nikada te nisam videla da zauzimaš tvrd stav.
Lasciare la carica prima della scadenza è sempre stato contrario...... a tutti i miei principiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako sam, u proljeće 1931, kad sam imao samo 14 godina, zauzeo stav za Jehovu i za njegovo Kraljevstvo.
L'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati ammonta quindi a # EUR/t, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Danas, moja teta, bori se hrabro i prolazi kroz sve to s vrlo pozitivnim stavom.
Lo so, me l' hai dettoted2019 ted2019
Privremena odluka o zakonodavstvu koje se primjenjuje predviđena stavkom 2. postaje konačnom u roku od dva mjeseca od trenutka kad su ustanove što su ih imenovala nadležna tijela država članica o njoj obaviještene u skladu sa stavkom 2., osim ako konačna odluka o zakonodavstvu već nije donesena na temelju stavka 4. ili ako barem jedna od dotičnih ustanova ne obavijesti ustanovu imenovanu od strane nadležnog tijela države članice boravišta do kraja tog dvomjesečnog razdoblja da još uvijek ne može prihvatiti odluku ili da o tome ima drukčiji stav.
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star sveglieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U tom pogledu, 267 proizvođača i izvoznika iz Norveške, predstavnici proizvođača lososa iz Zajednice i Vlade Irske i Škotske surađivali su s Komisijom i iznijeli svoje stavove.
Gli stanziamenti totali destinati all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sono stimati a # EUREurLex-2 EurLex-2
b) Kakav bi, prema Jevrejima 13:17, trebali imati stav prema njima?
Un giorno di pioggia, Sharon guarda fuorijw2019 jw2019
Pomno su me ispitivali u vezi s našom neutralnosti u vrijeme rata, jer je policija teško mogla shvatiti naš stav.
Vorrei sottolineare che il fumo, contro cui il Commissario Kyprianou ha lanciato una campagna, è il principale fattore ambientale, ma non l’unico, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo del cancro.jw2019 jw2019
Takav je duševni stav krajnje nerazuman zato što se Bog “suproti (...) ponositima, a poniženima daje blagodat” (Jakov 4:6).
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processojw2019 jw2019
Ne dovodeći u pitanje povjerljivost komercijalnih i industrijskih informacija, države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da proizvođači komponenti i materijala ugrađenih u vozila stave na raspolaganje ovlaštenim postrojenjima za obradu, u obimu u kojem ta postrojenja to zahtijevaju, odgovarajuće informacije o rastavljanju, skladištenju i ispitivanju komponenti koje je moguće ponovno uporabiti.
Gia ', quello li ' e ' davvero terribile nel toccare le mammeEurLex-2 EurLex-2
Talent je dobrota, i to je već stav!
Ecco a voi, Marshmallow e LillypadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dovodeći u pitanje članke 47. i 48. Direktive 2007/64/EZ i članak 12. Direktive 2008/48/EZ, države članice dužne su osigurati da pružatelji platnih usluga potrošaču najmanje jednom godišnje besplatno stave na raspolaganje izvješće o svim nastalim naknadama, kao i, prema potrebi, informacije o kamatnim stopama iz ovog članka stavka 2. točaka (c) i (d) za usluge povezane s računom za plaćanje.
Tirami il ditonot-set not-set
Da, stave ti brkove...... i pošaIju te u New Jersey iIi nekamo drugdje
Lo sai, mi fai fare sempre audizioni da niente e pubblicità schifoseopensubtitles2 opensubtitles2
Takav pohlepan i egocentričan stav truje srca i umove mnogih ljudi, te svima, čak i pravim kršćanima, otežava iskazivanje strpljivosti.
L' ha sentito, agentejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.