nemiri oor Japannees
nemiri
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
暴動
Dok se na vijestima izvještavalo što se događa, po cijeloj su zemlji izbijali nemiri.
起きている事柄がニュースで報道されると,暴動が他の都市にも拡大してゆきました。
一揆
乱
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
動乱 · 大衆騒動 · 禍乱 · 騒乱 · 騒動
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nemiri
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
暴動
Dok se na vijestima izvještavalo što se događa, po cijeloj su zemlji izbijali nemiri.
起きている事柄がニュースで報道されると,暴動が他の都市にも拡大してゆきました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Nek te grijesi tvoji uznemiruju onim nemirom koji će te dovesti dolje k pokajanju, Al 42:29.
「 好き者 」 の 父 に 対 し 終始 「 まめ 人 」 と し て 語 ら れ て い る 。LDS LDS
Takva krajnja nejednakost unutar našeg globalnog društva nedvojbeno je uzrok mnogih nemira i frustracija među ljudima.
ジル と デレク は 死ん だ の かも ・ ・jw2019 jw2019
Usred tih zbivanja Jehovini svjedoci već preko stotinu godina ukazuju na pravo rješenje problema koji su preplavili tu zemlju pogođenu nemirom.
ダンブルドア先生は全てご存知だ 何1つ見逃してはおらんjw2019 jw2019
Kada sam te prvi put oćutjela, osjetila sam tvoj nemir.
地球船、降伏し乗船準備をしろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rimljani su tijekom židovskih blagdana povećavali broj vojnika u gradu kako bi spriječili moguće nemire.
彼女 が 用意 する 装束 と し て 、 以下 の もの が 列挙 さ れ る 。jw2019 jw2019
Uz par iznimaka, najveći broj zemalja u razvoju koje su usvojile izborni režim još uvijek pati od siromaštva i građanskih nemira.
また 3 月 11 日 に 東征 軍 へ 使者 と し て 老女 を 遣わ し て い る 。ted2019 ted2019
Cortes je, primjerice, uspješno pokorio Azteke djelomično zbog unutarnjih nemira u carstvu Azteka.
父さんはいつも英雄さjw2019 jw2019
No ako dođe do nemira kad su u školi, ona neupadljivo napuste školu i vrate se kući dok se ponovo ne uspostavi mir.
あの子はここに来たくないんじゃない?- いつ頃彼にそんなことを聞いたのよ?jw2019 jw2019
U to vrijeme telefonirali su nam Svjedoci s juga zemlje i rekli nam da su u tom području izbili politički nemiri.
作者 は 心 の 傷 を 癒 そ う と し て 比叡山 坂本 を 旅 し た が 、 なかなか 悲しみ から 脱 する こと が でき な かっ た 。jw2019 jw2019
Timoteju 3:1). Financijski slomovi, rašireno siromaštvo, politička nesigurnost, društveni nemiri i ratovi većih ili manjih razmjera ostavljaju razorne posljedice — ne samo na one koji odbacuju Božju vlast već i na one koji obožavaju Jehovu.
そもそも 、 廃藩 置県 に よ っ て 従来 の 行政 ・ 司法 システム を 根本 的 に 解体 し た 結果 、 それ に 代替 する システム を 早急 に 制定 する 必要 性 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Tako izbjegavaju natjecateljski duh koji stvara nemir i svojim jedinstvom daju dobar primjer ostalima u skupštini.
竹 を 切 っ て 来 て いろいろ な 製品 を 作 っ て 暮ら し て い た 竹取 の 翁 ( おきな ) と その 妻 の 嫗 ( おう な ) が い た 。jw2019 jw2019
17 A sad se vraćam ponovno izvješću svojemu; dakle, ono o čemu govorah bijaše se dogodilo nakon što bijahu veliki sukobi, i nemiri, i ratovi, i razdori među narodom Nefijevim.
承平 ( 日本 ) 4 年 ( 934 年 ) - 西塔 が 落雷 罹災 、 焼失LDS LDS
Zgrtati bogatstvo, a s njime i ‘nemir’, nipošto nije mudro.
お前はどうしようもない 糞豚野郎だjw2019 jw2019
Čovječanstvo je pretrpjelo nebrojene ratove i revolucije, kao i brojne društvene nemire zbog želje ljudi da budu slobodni.
お互いのために生まれたとjw2019 jw2019
U Južnoafričkoj Republici — osim manjka učitelja — prenatrpane učionice i politički nemiri pridonose onome što South African Panorama naziva “kaosom u crnačkim školama”.
首になったら 子供たちが・・#人jw2019 jw2019
* Istaknite riječ briga u stihu 7 i objasnite da se ona odnosi na nemir i tjeskobu.
文屋 康秀 ・ 僧正 遍昭 と の 贈答 歌 も あ る 。LDS LDS
U Euroaziji je 11. stoljeće pr. n. e. bilo vrijeme nemira i migracija.
成立 年 は 明らか に さ れ て い な い が 、 原本 は 当然 現存 せ ず 、 最古 の 写本 は 天正 年間 ( 安土 桃山 時代 ) の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Stoga se riječ različito opisuje kao “žestoki izljev neprijateljskog osjećaja”, “gnjevni ispadi” ili “uzburkane strasti, koje uznemiruju spokoj uma i izazivaju kućne i javne izgrede i nemire”.
「 今 の 時 に 当た り て 、 其の 失 ( あやま り ) を 改め ず は 、 未 だ 幾 年 を も 経 ず し て その 旨 滅び なん と す 。 」jw2019 jw2019
14, 15. a) Koja su sporna pitanja prouzročila nemir u nekim skupštinama?
そう すれ ば 八代 国治 が その 著書 の 最後 に 述べ た よう に 、 鎌倉 時代 の 根本 資料 と し て 有益 な 情報 を 抽出 出来 る はず だ と する 。jw2019 jw2019
Ekonomski pritisci, politički nemiri, zločin i bolesti neki su od problema koji jako otežavaju život.
ベガスのことを話してくれjw2019 jw2019
To su bili zastrašujući dani rasnih nemira koji su nas sve pogodili.
磨きをかけて 魅力をアピールjw2019 jw2019
Epoha rata i nemira
2週間ずっと こんな調子だ!jw2019 jw2019
U jednoj biblijskoj poslovici stoji: “Bolje je živjeti u zemlji pustoj nego sa svadljivom ženom i u nemiru” (Priče Salamunove 21:19, NS).
さあ 支度ができた とても...jw2019 jw2019
Na koncu ih je podsjetio da se takvim nezakonitim okupljanjem i izazivanjem nemira izlažu opasnosti da na sebe navuku gnjev Rima, što ih je možda najviše otrijeznilo.
その 後 、 別 に 任 じ られ た 清書 ( きよが き ) の 上卿 が 白 か 黄色 の 紙 に 清書 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Uvijek ćemo biti zahvalni Jehovi što nam je dozvolio da saznamo istinu i da sudjelujemo u širenju poruke mira u zemlji pogođenoj nemirom” (Psalam 34:14; 119:165).
ヘルシーな食べ物を食べ始めてるんだ もうパスタはゴメンだよjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.