puno hvala
mange takk · takk skal du ha · tusen takk
hvala oor Noorse Bokmål
hvala
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
takk
I hvala ti što si pazio na Jenny.
Og takk for at du passet på Jenny.
tusen takk
Samo kažu da je taj i taj donirao, ali hvala ti.
De sier bare hvem som har donert, men tusen takk.
takke
I hvala ti što si pazio na Jenny.
Og takk for at du passet på Jenny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvala Bogu.
Våkne, herr Gorman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala na tvojoj brizi.
Det er litt rart å tenke påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam, ali ne treba mi majmun.
Jeg vet at man skal slippe taketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala na pozivu, Edie.
De kommer herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala što si se uključila u igru.
Til å krige og til å bli drept duger man,-- men å be noen å sitte ned en liten stund duger ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala Bogu na tome.
Den går slikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš ti hvala, Victore.
Hvis dette kommer ut, vil folk få vite alt om ekteskapet dittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, policajče.
Velg endepunktet på det nye linjestykket ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polaznici su bili ohrabreni da postupaju u skladu sa 117. Psalmom, potičući ljude da ‘hvale Jehovu’.
Jeg har overlevet Watts optøjerne, bandekrigejw2019 jw2019
Hvala vam, moje dame
Endelig sannheten etter # pokkers ar?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvala Vince.
Jeg kan ikke hjelpe degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala da nikad nisi prestao pisati.
Hun er helt okLiterature Literature
Ne, hvala.
Føler du det slik nå?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliko vam hvala za ogromno istraživanje, proučavanje i rad koji se ulaže u pripremu Kule stražare, koja je zaista duhovna hrana.’
Hun skal slå deg, ikke sant?jw2019 jw2019
Hvala svima što ste večeras ovdje.
Dette er fantastiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Hvala, mama«, rekla je Josie.
Så du har reist # mil bare for å se meg?LDS LDS
I hvala ti što si pazio na Jenny.
Jeg vil ikke at noen av guttene skal bli skadetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, hvala ti za to.
Hvorfor ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno hvala.
Hvor lenge har du røkt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer prije nego što je uskrsnuo Lazara, “Isus je podigao oči prema nebu i rekao: ‘Oče, hvala ti što si me uslišio.
Ser du prikken der?jw2019 jw2019
Hvala vam svima.
Jeg må snakke med deg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, Felix.
Jeg løp fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može, hvala.
Jeg gikk i baklåsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, hvala.
Har dere noen idé om hvor mye alle her har snakket om dere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među mladima i starima te novim i dugogodišnjim Jehovinim svjedocima koji zajedno služe Bogu i raduju se međusobnom druženju često se čuje ”hvala”, ”nema na čemu” i slične izraze (Psalam 133:1).
Mye annet også.- Fysjjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.