Mallorca oor Nederlands
Mallorca
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Majorca
Prema ICE, jedini drugi mjesto je bio je Mallorca.
Volgens ICE was de enige andere plek Majorca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mallorca
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
majorca
Prema ICE, jedini drugi mjesto je bio je Mallorca.
Volgens ICE was de enige andere plek Majorca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proizvodnja, skladištenje, vađenje iz ljuske, guljenje, prženje i pakiranje provode se na čitavom otoku Mallorca, smještenom u autonomnoj pokrajini Balearskog otočja (Španjolska).
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.EurLex-2 EurLex-2
Osim „Hierbas de Mallorca”, u naziv proizvoda mora biti uključen i naziv na katalonskom jeziku „Herbes de Mallorca”.
Laatstejaars zijn de beste!EuroParl2021 EuroParl2021
Sadržaj karotena rezultira snagom bojenja, a jedna je od značajki mljevene paprike „Pimentón de Mallorca” njezina velika snaga bojenja.
Je denkt toch nietEuroParl2021 EuroParl2021
Zahvaljujući velikoj popularnosti, konzumacija tog pića se proširila te je danas prisutno i u koktelima, uključujući sljedeće: „Agua de Mallorca”, koji sadržava slatku inačicu pića „Hierbas”, kivi i napitak „gaseosa” [zaslađena soda voda], „El viento del Teix de Mallorca” koji sadržava nezaslađenu inačicu pića „Hierbas”, „Cointreau” i plavi „After Shock”, „Cielo abierto”, koji sadržava miješanu inačicu pića „Hierbas”, kokosovo mlijeko i kap pića „Crème de cacao” i „Ca Nostra”, koji sadržava nezaslađenu inačicu pića „Hierbas”, „Palo de Mallorca” i „Gin de Mahón”.
Mijns inziens moet je het goede van het Oosten overnemenEuroParl2021 EuroParl2021
— slatka vina sa zaštićenim oznakama izvornosti „Binissalem-Mallorca”,
Wat weet je van ' n geheime operatie in Australië?EurLex-2 EurLex-2
o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Almendra de Mallorca/Almendra Mallorquina/Ametlla de Mallorca/Ametlla Mallorquina (ZOZP))
De regresvordering van de provincie ten aanzien van het veroordeelde lid van de bestendige deputatie is beperkt tot de gevallen van bedrog, zware schuld of lichte schuld die bij dit lid gewoonlijk voorkomt. »EurLex-2 EurLex-2
Odredišta koja su zajednička zračnim lukama Dortmund, Münster/Osnabrück i Paderborn/Lippstadt jesu Palma de Mallorca, München, Antalya i Burgas (koji se u Dortmundu nude samo u ljetnoj sezoni).
Dit krediet dient tevens ter financiering van acties op het gebied van sociale basisvoorzieningen, waaronder basisonderwijs, basisgezondheidszorg, perinatale gezondheidszorg, met inbegrip van hiv/aids, basisdrinkwatervoorziening en sanitaire basisvoorzieningenEurLex-2 EurLex-2
Sorta Tap de cortí mljevenoj paprici „Pimentón de Mallorca” daje njezinu narančastocrvenu boju, visok sadržaj karotenoida i zanemariv sadržaj kapsaicina, što se očituje u izostanku ljutine.
De lidstaten zien erop toe dat zeugen en gelten in groepen worden gehouden vanaf vier weken na het dekken tot één week vóór de verwachte werpdatumEuroParl2021 EuroParl2021
Za postizanje jedinstvenih svojstava pića „Hierbas de Mallorca”/„Herbes de Mallorca” jednako je ključan ljudski čimbenik, a posebno iskustvo proizvođača.
De vrouw van mijn dromen en ik ben haar voorgoed kwijtEuroParl2021 EuroParl2021
Nedjelja, 25. prosinac 1994, Mediteran, aerodrom na Palma de Mallorca
Het lijkt alsof je kwaad op me bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući svojoj prepoznatljivoj kvaliteti, mljevena paprika „Pimentón de Mallorca” ima izvrstan ugled, koji je povezan s područjem proizvodnje i dokazan upućivanjima u povijesnim, gastronomskim i potrošačkim izvorima i istraživanjima.
INLEIDING EN REIKWIJDTEEuroParl2021 EuroParl2021
Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije za naziv „Hierbas de Mallorca”.
Welke brief?EuroParl2021 EuroParl2021
Pakiranje bi trebalo biti posljednji korak u preradi i ključno je za osiguravanje prepoznatljivih značajki kvalitete mljevene paprike „Pimentón de Mallorca”.
indien deze aanvaard werd op grond van een valse verklaring van mijnentwegeEuroParl2021 EuroParl2021
U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Španjolske za upis naziva „Pebre bord de Mallorca”/„Pimentón de Mallorca” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije (2).
De leden van het bureau kunnen aan de werkzaamheden van de technische commissie deelnemenEuroParl2021 EuroParl2021
Činjenica da je Mallorca otok znači da bi prijevoz maslina u rasutom stanju uključivao dugotrajan prijevoz morem.
Eveneens is het verboden dat het publiek zich bevindt op spoorbruggen of bruggen van autosnelwegen, langs het netwerk van autosnelwegen (wanneer een wedstrijd een autosnelweg van nabij passeert en dit omdat dit een bijzondere gevaarlijke observatieplaats kan vormen) en langs treinsporen die gelijklopen met het parcoursEurLex-2 EurLex-2
povodom zahtjeva za prethodnu odluku na temelju članka 267. UFEU‐a, koji je uputio Juzgado de Primera Instancia no 4 de Palma de Mallorca (Španjolska), odlukom
Het is jammer van je schemaEurLex-2 EurLex-2
Uobičajeno korištenje oba jezika – španjolskog i katalonskog – na području Balearskih otoka znači da se „Hierbas de Mallorca”/„Herbes de Mallorca” oduvijek naizmjenično navode i na španjolskom jeziku („Hierbas de Mallorca”) i na katalonskom jeziku („Herbes de Mallorca”).
Landy zit boven in een van de kamersEuroParl2021 EuroParl2021
Naziv „Pebre bord de Mallorca”/„Pimentón de Mallorca” (ZOI) upisuje se u registar.
Rij nou eens weg moet dat pokkedEuroParl2021 EuroParl2021
Osim toga, Mallorca je otok, što znači da je odvojena od kopnene Europe i transport uključuje dugotrajno morsko putovanje.
Eén enkele fotoEuroParl2021 EuroParl2021
Pored toga, tučene zelene masline aromatiziraju se komoračem i čili papričicama, a prirodne crne masline majorkanskim uljem („Aceite de Mallorca”).
Pak ' m hard aanEurLex-2 EurLex-2
Carlos Moyá Llompart (Palma de Mallorca, 27. kolovoza 1976.), je španjolski tenisač.
Niet-wetgevingshandelingenWikiMatrix WikiMatrix
Karakteristična boja mljevene paprike „Pimentón de Mallorca” rezultat je visokog sadržaja karotenoida i, posebno, profila karotenoida s visokim sadržajem luteina.
Het wordt overgedragen van keizer op keizerEuroParl2021 EuroParl2021
o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla „Pebre bord de Mallorca”/„Pimentón de Mallorca” (ZOI)
° De opstelling van de onderrichtingen, na overleg in het bevoegd syndicaal Overlegcomité, inzake de diensturen van de personeelsleden van de Regie der Gebouwen, rekening houdend met de ter zake geldende algemene regelenEuroParl2021 EuroParl2021
Za proizvodnju mljevene paprike „Pimentón de Mallorca” upotrebljavaju se isključivo paprike autohtone sorte tap de cortí.
Veel succesEuroParl2021 EuroParl2021
unos za zračnu luku Palma de Mallorca zamjenjuje se sljedećim:
tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad ten aanzien van de toekenning van steun voor ondermelk en mageremelkpoeder voor voederdoeleinden en de verkoop van voornoemd mageremelkpoederEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.