Pilana oor Nederlands
Pilana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zaagmolen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pilana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
houtzagerij
Charles, sklopili smo određeni dogovor da zadržimo pilanu u radu.
Charles, we hebben deals gesloten om de houtzagerij open te houden.
zaagmolen
zagerij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uključivanje procesa u vezi s pilanama i otpacima od drva kaučukovca u sustav evidencije sljedivosti;
zich ertoe verbinden een voortdurende vorming voor de tweede lezing te volgenEurLex-2 EurLex-2
“Rekao ti da se možeš vratiti na posao u pilani... ali samo ako se danas vratiš.
Waarom, kunnen we niet gewoon genieten van het park?Nee, nee, nee, nee, we gaan het doenLiterature Literature
Zaštitna odjeća za korisnike ručnih motornih lančanih pila -- 7. dio: Zahtjevi za rukavice za zaštitu od motorne lančane pile
Je weet dat je wel wilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kako arheologija potvrđuje činjenicu da je Poncije Pilat postojao?
Prima, rustig aanjw2019 jw2019
U gradu više nema čak ni pilane.
Rusteloosheid. Beven. Spierstijfheid of spasmen (met inbegrip van oogbewegingen). Problemen met praten. Ongebruikelijke bewegingen (vooral van gezicht en tong). Verstopping. Droge mond. Huiduitslag. Krachtsverlies. Extreme moeheid. Vast houden van vocht wat leidt tot zwelling van de handen, enkels of voeten. In de vroege stadia van de behandeling kunnen sommige mensen zich duizelig voelen of flauwvallen (met een trage hartslag), vooral wanneer men overeind komt vanuit een liggende of zittende positie.Dit gaat gewoonlijk vanzelf over maar indien dit niet het geval is, raadpleeg uw artsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ranije nisam toliko puno pila.
De lidstaten registreren elke aanvraag voor een afwijking, alsmede het gevolg dat aan de aanvraag is gegeven en elke maatregel die is genomen op grond van het bepaalde in lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saznavši da je Isus iz Galileje, Pilat je pokušao slučaj predati Herodu Antipi, vladaru Galileje.
Het zal best, broeder.Schiet maar op, zodat we terug kunnen naar die schatjw2019 jw2019
Još nekoliko lokalnih tragedija, i Josie može jednostavno sebi voditi staru pilanu prema kraju.
De gemiddelde opbrengsten voor granen, enerzijds, en oliehoudende zaden, anderzijds, die gelden voor elk van deze productieregio's zijn opgenomen in bijlage # van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutar drvoprerađivačkog sektora u užem smislu riječi bilo je otprilike 40 000 pilana, dok je u ostalim drvoprerađivačkim podsektorima bilo oko 1 45 000 poduzeća.
Dan was z' n temperatuur dusEurLex-2 EurLex-2
No, ona ga je već pila, čak dvaput.
Walker' s chauffeur neerzettenLiterature Literature
Trgovina na veliko i malo sljedećom robom: odstranjivač morta, lončana brusilica, specijalna pila, električna pila "lisičji rep", kruna svrdla, stalak bušilice, jezgrena bušilica, električni grijaći uređaj, odvlaživač zraka, plinski radijator, plinski girjač, turbina na topli zrak, ovlaživač zraka, automat za grijanje, električni grijač, uljni grijač, ventilator, građevna sušilica, sustav za usisavanje prašine, čekić za demontažu, čekić za rušenje, električna centrala, separator količine ulja, hidraulični čelik, jezgrena bušilica, pila za rezanje, pneumatski čekić
Goedenavond, meneer BarlettatmClass tmClass
To je u neposrednoj blizini Riley pilane.
de afhandeling van verzoeken om adviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjela sam i pila, dok mi je Bill češljao kosu.
Wanneer de licentiegever tevens een leverancier van producten is op de relevante markt, moet de omzet van de licentiegever op de betrokken productmarkt eveneens in aanmerking worden genomenjw2019 jw2019
„Zar tvoji roditelji neće primijetiti da si pila?”
Een verrichting in Toegelaten Financiële Instrumenten uitgevoerd op een dag dat Nasdaq Europe bepaalt dat dergelijke Toegelaten Financiële Instrumenten ex dividend of ander recht zijn, of op enig moment daarna, wordt geacht te zijn uitgevoerd en vereffend tussen Leden ex dividend of recht, tenzij anders is overeengekomen op het ogenblik van de verrichtingLiterature Literature
Usta su mu kao cirkularna pila, a ima zube i s vanjske i s unutarnje strane.
° het verbod van gebruik van de inrichtingen waar de misdrijven zijn gepleegd. »Literature Literature
Te su se riječi ispunile kad je Pilat ispitivao Isusa zbog optužbi koje su Židovi iznijeli protiv njega, a Isus mu “nije odgovorio, niti jednu riječ, tako da se upravitelj silno čudio” (Izaija 53:7; Matej 27:12-14; Djela apostolska 8:28, 32-35).
Gebruik van helpjw2019 jw2019
Zaštitna odjeća za korisnike ručnih lančanih pila – 6. dio: Zahtjevi za svojstva i metode ispitivanja štitnika za gornji dio tijela (ISO 11393-6:2018)
Als je hen schuin bekijkt...... maken ze je afEuroParl2021 EuroParl2021
Proizvodi koji se upotrebljavaju za zaštitu drva, od faze pilane i uključujući fazu pilane, ili proizvoda od drva, zaštitom od organizama koji razaraju ili deformiraju drvo, uključujući insekte.
Wat doe je?We weten niet eens of ze al iets gedaan hebbenEurLex-2 EurLex-2
Muzička pila
Tatoeages, moedervlekken, littekens?opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, nikad prije nisam pila whiskey.
Gelet op Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juli # tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG, en met name op artikel #, leden # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pila je šampanjac sa starim jarcima cijele noći, ali nikada nije išla u privatnu sobu.
Omdat ik geen uitsmijter benLiterature Literature
No Pilat nije želio da se ponovno poigravaju s njime, pa im je odvratio: “Što sam napisao, napisao sam!” (Ivan 19:19-22).
Er moet nu een druppel insuline aan de naaldtip verschijnenjw2019 jw2019
U slučaju da je pila alkohol ili uzimala lijekove, koliko je to utjecalo na nju?
Al zo laat?Ik moet er vandoorjw2019 jw2019
“Ovdje Pilat izlazi iz povijesti i prelazi u legendu”, navodi jedan izvor.
Dit totale bedrag beloopt maximaal # EUR, waarvan # EUR voor de bovengenoemde landen, over een periode van zeven jaar, die ingaat op # februari # en eindigt op # januarijw2019 jw2019
Alatni strojevi za obradu kamena, betona, azbestnog cementa ili sličnih mineralnih materijala ili za hladnu obradu stakla (osim strojnih pila, strojeva za brušenje ili poliranje i ručno upravljanih strojeva i strojeva za graviranje ili urezivanje poluvodičkih pločica (wafera))
De aangemelde instantie evalueert het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit aan de in punt #.# bedoelde eisen voldoetEurlex2019 Eurlex2019
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.