Rodoslovlje oor Nederlands
Rodoslovlje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
genealogie
nl
geschiedkunde
Od tog je vremena zanimanje za rodoslovlje i obiteljsku povijest naraslo.
Sindsdien is de interesse in genealogie en familiegeschiedenis beduidend toegenomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rodoslovlje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
genealogie
nl
een discipline van de geschiedkunde die zich bezighoudt met voorouderonderzoek dan wel de afstamming van de familienaam
Od tog je vremena zanimanje za rodoslovlje i obiteljsku povijest naraslo.
Sindsdien is de interesse in genealogie en familiegeschiedenis beduidend toegenomen.
stamboom
Izgleda da su također simbolizirali moć, društveni položaj i rodoslovlje svojih graditelja.
Naar het schijnt symboliseerden ze ook de macht, status en stamboom van de bouwers.
kwartierstaat
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parenteel · stamboomonderzoek · stamreeks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 I ovo je rodoslovlje sinova Adama, koji bijaše asin Božji, s kim Bog sam razgovaraše.
Hoe vinden jullie het om het huis voor jezelf te hebben, een dag of tweeLDS LDS
Rodoslovlje i prepoznavanje Mesije
Voor deze fasen (R, S, T, U) zijn de volgende definities van toepassingjw2019 jw2019
Zootehničkim certifikatima trebalo bi informirati uzgajivača o genetskoj kvaliteti i rodoslovlju stečene životinje.
Teneinde meer inzicht te verwerven in de industriële veranderingen in de grensstreken van de uitgebreide Unie en om materiaal te verzamelen voor het opstellen van een advies, heeft de CCMI samen met het Europees Waarnemingscentrum voor het veranderingsproces op # en # oktober # te Bratislava op het grondgebied van de grensoverschrijdende regio CENTROPE een aantal workshops gehoudenEurLex-2 EurLex-2
To je zbog toga što se celestijalna organizacija neba temelji na obitelji.14 Prvo predsjedništvo potaknulo je članove, naročito mlade i mlade samce, da naglase djelo obiteljskog rodoslovlja i uredbe za članove svoje obitelji i pretke članova svog odjela i okola.15 Trebamo biti povezani s našim korijenjem i granama.
Jij bent dokterLDS LDS
388 D 0124: Odluka Komisije 88/124/EEZ od 21. siječnja 1998. o utvrđivanju obrasca potvrde rodoslovlja za sjeme i zametke uzgojno valjanih goveda čistih pasmina i podaci koji se upisuju u te potvrde (SL L 62, 8.3.1998., str.
Het afval dat chemische industrieën in mijn eigen kiesdistrict, in het noordwesten van Engeland, in zee lozen komt uiteindelijk terecht op de stranden van het Europese vasteland.EurLex-2 EurLex-2
Prvo predsjedništvo i Zbor dvanestorice ponovno su naglasili važnost rada na obiteljskom rodoslovlju i hramskog djela.13 Vaš će odaziv na taj savjet povećati vašu pojedinačnu radost i sreću, te radost i sreću vaše obitelji.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot de vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijvenLDS LDS
Rodoslovlje ženske jedinke donora (63) (65)
gelet op artikel #, lid #, van het Financieel Reglement van # juni #, volgens welk elke communautaire instelling alles in het werk moet stellen om gevolg te geven aan de opmerkingen waarvan het kwijtingsbesluit van het Europees Parlement vergezeld gaatEuroParl2021 EuroParl2021
Saznajte zašto su za nas važne određene pojedinosti iz Mojsijevog zakona i opsežna rodoslovlja zapisana u Bibliji.
Hiermee is echter de gehele financiële marge die u in Berlijn voor externe aangelegenheden heeft vastgesteld, uitgeput.jw2019 jw2019
rodoslovlje:
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
On je Minovara, ima svo potrebno rodoslovlje, i svu častohlepnost, ali ne i mandat.
Waar is lieve William?Literature Literature
* Navođenje rodoslovlja u Matejevoj knjizi, iz kojeg se vidi da je Isus zakoniti Abrahamov potomak, te korištenje mnogih navoda iz hebrejskih knjiga Biblije, iz kojih se vidi da su ukazivale na dolazak Mesije, pokazuje da je ta knjiga bila napisana prvenstveno za Židove.
Ze hebben ' n geweldig huwelijkjw2019 jw2019
Rodoslovlje muške jedinke donatora(5)(6)
Neem liever ' n voorbeeld aan meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Priznaju se i životinje nastale od pasmine durok i poboljšane vrste koje su popisane u talijanskoj knjizi rodoslovlja.
U hebt uw land ' n grote dienst bewezenEurLex-2 EurLex-2
* Centri za obiteljsko rodoslovlje: 167
Laat de gegadigden maar binnenLDS LDS
Omni je naveo da mu »zapovjedi otac [njegov], Jarom, da zapiše ponešto... kako bi sačuvao rodoslovlje [njihovo]« (Omni 1:1).
Ze is gestikt, he?LDS LDS
2 I ne znadoh u vrijeme kad ih izradih da će mi Gospod zapovjediti da izradim aove ploče; stoga su zapis o ocu mojemu, i rodoslovlje otaca njegovih, te veći dio svih postupaka naših u divljini urezani na onim prvim pločama o kojima govorah; stoga, ono što je proteklo prije no što izradih bove ploče jest, uistinu, potanje spomenuto na prvim pločama.
De voorstellen tot statutaire wijzigingen vereisen een tweederde meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden van het bestuurscomité van de vereniging, met inbegrip van de tweederde meerderheid van de stemmen van de leden van het bestuurscomité van de vereniging die de aangesloten gemeenten vertegenwoordigenLDS LDS
Rodoslovlje ženske jedinke donatora(5)
Indien de opdrachten de Europese drempels bereiken of overschrijden is deze versnelde procedure mogelijk voor beperkte procedures, doch enkel onder de voorwaarden van artikel # van het voormelde koninklijk besluiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rodoslovlje muške jedinke donora (63) (65)
Zo ongeveer, of nog erger?EuroParl2021 EuroParl2021
U to bih možda i mogla vjerovati - samo što se nitko ne otiskuje na mene, bez obzira na moje vrlo rodoslovlje.
Maar een actrice als zij... kun je zo' n moment in de film geven.... voor # dollarLiterature Literature
Identifikacijske isprave koje izdaju nadležna tijela treće zemlje koja izdaju certifikate o rodoslovlju u skladu s trećom alinejom članka 1. Odluke 96/510/EZ smatraju se valjanima u skladu s ovom Uredbom za registrirane kopitare iz članka 1. stavka 1. točke (b).
Benaming van de steunregelingEurLex-2 EurLex-2
Poglavlja 1–9 navode rodoslovlja od Adama do Šaula.
Prepareer de objectglaasjes volgens een van onderstaande proceduresLDS LDS
Rodoslovlje muške jedinke donora (49)
Heeft u kinderen?EuroParl2021 EuroParl2021
Za razliku od farizeja, koji su svojatali vlast na temelju učenja i pobožnosti, saduceji su svoje pravo na vlast temeljili na rodoslovlju i društvenom položaju.
Daarvoor is een grote begrotingsinspanning vereist, hetgeen betekent dat er een totale ommekeer moet komen in de tendens die men, in tegenstelling tot hetgeen in de Verenigde Staten gebeurt, in de meeste lidstaten sedert het einde van de koude oorlog heeft kunnen vaststellen.jw2019 jw2019
Daljnji dokaz da je Marko pisao uglavnom za neznabošce jest činjenica, da on ništa ne spominje Isusovo rođenje ili rodoslovlje.
laten blijken uit de statuten dat de rechtspersoon een toeristisch-recreatieve doelstelling heeftjw2019 jw2019
budući da umjetno osjemenjivanje predstavlja značajnu tehniku za povećanje iskoristivosti najboljih rasplodnjaka i time poboljšanje vrste svinja; budući da se time međutim mora izbjeći svako slabljenje rodoslovlja, posebno u pogledu muških rasplodnjaka koji moraju posjedovati sva jamstva svoje genetske vrijednosti i biti slobodni od nasljednih nedostataka;
De verwijzende rechter ondervraagt het Hof over de bestaanbaarheid met de artikelen # en # van de Grondwet, van artikel #bis, laatste lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten, doordat die bepaling aanleiding zou geven tot drie verschillen in behandelingEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.