Bazilika Rođenja Isusova
Geboortekerk
rođenje oor Nederlands
rođenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
geboorte
Financijska potpora u obliku paušalnih iznosa plativa pri rođenju djeteta u skladu s Nacionalnim zakonom o osiguranju.
Eenmalige uitkeringen bij geboorte krachtens de nationale wet op de sociale verzekering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„vitalni događaji” znači živa rođenja i smrti kako je definirano u točkama (e) i (f).
Voor secundaire haarden geeft de communautaire regelgeving de lidstaten de mogelijkheid maar niet de verplichting, wanneer de ziekte zich uitbreidt ook die dieren te slachten zodra een erkend dierenarts de klinische ziekteverschijnselen heeft ontdektEurLex-2 EurLex-2
Datum rođenja: 11. studenoga 1960.
Deze flat heeft nooit elektriciteit gehadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počeo sam prije tvog rođenja.
Dat net dat op basis van de Scandinavische NMT-norm werkt (« Nordic Mobile Telephone »),en in # in dienst is gesteld, heeft zware moeilijkheden gekend, zowel inzake kwaliteitsprestaties, als wat de capaciteit van het verkeer betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum rođenja: 22.8.1960., Alagir, Sjeverni Osetijski Autonomni SSR, RSFSR
RechtsgrondenEurLex-2 EurLex-2
Stoga provodi politiku jednakih mogućnosti, a prijave se razmatraju bez diskriminacije na temelju spola, rase, boje kože, etničkog ili socijalnog podrijetla, genetskih osobina, jezika, vjere ili uvjerenja, političkoga ili bilo kakvog drugog mišljenja, pripadnosti nacionalnoj manjini, imovine, rođenja, invaliditeta, dobi, spolne orijentacije, bračnog stanja ili obiteljske situacije.
Mijn opmerking heeft echter betrekking op een uitzonderlijke situatie.EuroParl2021 EuroParl2021
Bio je to dokaz da je novi savez stupio na snagu, a taj je događaj ujedno označio rođenje kršćanske skupštine i novog naroda, naime duhovnog Izraela, ‘Izraela Božjeg’ (Galaćanima 6:16; Hebrejima 9:15; 12:23, 24).
Dat heb je nooit gezegd, sergeant, meestal gromde je maar wat en liet me koffie halenjw2019 jw2019
VEĆ više od 2 000 godina ljudi poklanjaju veliku pažnju Isusovom rođenju.
Je probeerde cross referencing de lodge nameor naam van de straatjw2019 jw2019
mjesto rođenja: Damask
Uw wilde veronderstellingen over zijn geestelijke toestand... hoe slim ook, vallen in het niet bij de lichamelijke onmogelijkheid... om deze moorden te plegenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8 Godine 1914, prilikom rođenja Mesijanskog Kraljevstva, na kraju “vremena neznabožaca” izbio je rat u Jehovinom nebeskom području (Luka 21:24).
We hebben jullie zelfs geredjw2019 jw2019
Datum rođenja: 8. studenoga 1964.
Maagdarmstelsel-aandoeningenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Onaj što je umro pri rođenju?
De in deze regel bedoelde aanvragen kunnen ook worden ingediend door een persoon die optreedt met de instemming van het slachtoffer of in zijn naam, ingeval het gaat om een kind of ingeval zulks noodzakelijk is gelet op zijn invaliditeitopensubtitles2 opensubtitles2
Datum rođenja: kako je naveo posjednik.
Je hebt geen man nodig, maar een voorvechterEurlex2019 Eurlex2019
Diljem svijeta Isusovo se rođenje u predstavama i na slikama prikazuje na idiličan način.
Als ' t slecht uitpakt, kom jij te hulpjw2019 jw2019
To se provjerava na temelju podataka s oznake tetovirane na njihovoj butini (ili uhu) tijekom prvih 30 dana nakon rođenja.
continumetingen van de in artikel #, lid #, onder b), genoemde parametersEurLex-2 EurLex-2
CIR pohranjuje sljedeće podatke, koji se logički odvajaju s obzirom na informacijski sustav iz kojeg podaci potječu: podatke iz članka 5. stavka 1. točke (b) i članka 5. stavka 2. te sljedeće podatke navedene u članku 5. stavku 1. točki (a) Uredbe (EU) 2019/816: prezime, ime(imena), datum rođenja, mjesto rođenja (grad i zemlja), državljanstvo ili državljanstva, spol, prethodna imena ako je primjenjivo, pseudonime ili druga imena, ako su dostupni, te, ako su dostupne, informacije o putnim ispravama.
In de eerste plaats is het niet mogelijk, a priori en op objectieve wijze, vast te stellen dat het betrokken personeelslid in een andere functie voldoende zou presterenEurlex2019 Eurlex2019
Rođenje mog sina na ovom je fotoaparatu.
De spelen van de magistraat komen eraanted2019 ted2019
Spremam se za ovo od rođenja
Doe de deuren dicht!opensubtitles2 opensubtitles2
Zemlja rođenja
Wraak van een student, ik zou het niet weteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prigoda : 150. godišnjica rođenja umjetnika Akselija Gallena-Kallele
Deze actie maakt deel uit van een bredere campagne over tolerantie die door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu al enkele maanden in heel Europa wordt gevoerd.EurLex-2 EurLex-2
Mjesto rođenja: područje V, Etiopija (područje Ogaden u istočnoj Etiopiji).
Vraag hem om nog wat meer waterte halenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Broj rođenja poduzeća koja su kao dotična populacija upisana u poslovni registar u kojemu su ispravljene pogreške.
Je hebt drie maanden huurschuldEuroParl2021 EuroParl2021
sadašnje državljanstvo i državljanstvo pri rođenju;
Ik versta jou nietEurLex-2 EurLex-2
Ako su raspoloživi, sljedeći elementi podataka dodaju se povezanim elementima koji se sastoje od najmanje jednog od prethodno navedenih elemenata podataka: vlastito ime (vlastita imena), mjesto rođenja, zemlja rođenja, spol i državljanstvo.
Ik bedoel, gisteren vroeg je nog of wij je wilden steunen... als het kartel een beslissing gaat nemen... over jouw investeringen van volgend jaarnot-set not-set
i. jajne stanice i zameci donorskih životinja koje su od rođenja držane u državi članici sa zanemarivim rizikom od klasičnoga grebeža ili na gospodarstvu sa zanemarivim ili kontroliranim rizikom od klasičnoga grebeža, ili koje ispunjavaju sljedeće zahtjeve:
Heb ik een bloedneus?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mjesto rođenja: Rijad, Saudijska Arabija.
Deze heeft met de adviseur van de Commissie en dit Parlement een relatie van wederzijds respect en groot vertrouwen weten op te bouwen, en kenmerkt zich door een uitstekende dossierkennis en een uiterst prijzenswaardige intellectuele integriteit.Eurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.