karlica oor Nederlands

karlica

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

bekken

naamwoord onsydig

voorbeelde

Na vašoj karlici se vide oštećenja, posljedica vaše bolesti iz djetinjstva
Je bekken is beschadigd als gevolg van je kinderziektes

Životinja s ovakvom karlicom sposobna je za uspravan hod.
Een dier met zo'n bekken was in staat om rechtop te lopen.

Osećaš li nešto u predelu karlice?
Voel jij je ongemakkelijk in je bekken?

Trinaest, idi nabij iglu u karlicu tvoje djevojke.
Dertien, ga maar een naald in het bekken van je vriendinnetje steken.

Imate li bolove u predelu karlice?
Heb je pijn in de schaamstreek?

Možete da vidite da oboje imaju lomove sa suprotne strane na grudima i karlici.
Ze delen kleine breuken in borst en bekken.

Prijateljica mi " sređuje " dno karlice.
Mijn vriendin traint d'r spieren daar.

Sve je u redu osim onih neobičnih grčeva karlice
Alles is prima, behalve op die ongewone krampen van de bekken na

Imam široku karlicu.
Ik heb een breed bekken.

Na vašoj karlici se vide oštećenja, koja su posledica vaše bolesti iz detinjstva.
Je bekken is beschadigd als gevolg van je kinderziektes.

Ako se nađete u nevolji, stat ću kod karlice.
Als je in nood raakt, dan kan ik ook stoppen aan het perineum.

Prelomi za života lubanje, rebara, karlice i obije butne kosti.
Perimortem breuken aan schedel, ribben, bekken en de bovenkant van beide dijbenen.

Imam izvrsnu karlicu.
Ik heb een geweldig bekken.

Pa, hajde da pregledamo karlicu
Het enige wat we nog moeten doen is een bekken onderzoek

KACIGOM, SAGEO SAM SE, SMRSKAO SAM MU KARLICU.
Hoofd vooruit, zette laag in en ik verbrijzelde zijn bekken met mijn helm.

Moje jagodice i prizivajuca karlica vec imaju odredjeni - zdravo, mornaru - kvalitet.
Mijn jukbeenderen en draaiende heupen hebben al een soort van'hallo zeeman'kwaliteit.

Kem je našla mjesta kompromitovane pokosnice na skeletu iznad karlice i donjih udova.
Cam vond sporen van aangetast botvlies op het skelet rond het bekken en de onderste ledematen.

Ali, ima naprslu karlicu.
Nu heeft ze een verbrijzeld scheenbeen.

Povrede nogu, slomljena karlica.
De benen, het bekken.

Ovo će štititi njenu karlicu.
Het beschermt de huid.

Ne želimo da neko ušine karlicu.
We willen geen gebroken bekken.

Zašto samo ne bi razbila bocu šampanjca na Aninoj karlici i poželjela Dannyju sretan put?
Waarom breek je geen fles champagne open op Ana haar pelvis en wens je Danny een goeie reis?

Ona izbaci karlicu, slomi mi zub i nabije mi ga u grlo.
Ze schudt met haar bekken en breekt m'n tand, die in m'n keel schiet.

Žrtva ima dijelove vrlo jakih kostiju oko karlice i pršljenova.
Hij heeft beenderen met hoge dichtheid rond zijn bekken en ruggengraat.

Moramo napraviti pregled karlice.
Ik moet een inwendig onderzoek doen.