nastanjen u oor Nederlands
nastanjen u
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
woonachtig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao i horde naših rođaka i braće muslimana, i ja sam se zauvijek nastanila u zemlji nevjernika.
Dit is dan ook het kernpunt van het werkprogramma van de Commissie voor 1998.Literature Literature
Zatim će s neba i iz pakla doći duše kako bi se nastanile u ta uskrsnula tijela.
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingjw2019 jw2019
Winsl. et al. nastanio u pokrajini Veneciji.
Ik heb een belofte gedaan aan NaeviaEurLex-2 EurLex-2
Ne, jer vam se alp-luachra može uvući u usta i nastaniti u vašem trbuhu.
Gelet op de raadpleging van de erkende revisoren vertegenwoordigd door hun beroepsvereniging, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon kratkog boravka u Italiji, 2007. su se nastanili u Kanadi.
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On kaže da se božanstvo nastanilo u tijelu Kristovu kao u svetinji ili u hramu.
Domoren met motorenWikiMatrix WikiMatrix
Abrahamov se nećak Lot nastanio u Sodomi, jednom moralno pokvarenom, ali bogatom gradu.
De Waalse Regering, Gelet op het decreet van # april # betreffende de milieuplanning in het kader van de duurzame ontwikkeling, inzonderheid op artikeljw2019 jw2019
su već nastanjene u Uniji i imaju najznačajnije štetne učinke.
Wat vind je van mijn Krugs?not-set not-set
Prvo su se nastanili u južnom dijelu Mianme, a kasnije su zauzeli i čitavu zemlju.
Beslissingen van de Parlementaire Overlegcommissie, nrjw2019 jw2019
Već su više od jednog mjeseca bili nastanjeni u utvrdi.
Denk je dat dit niet uitgezocht wordt?Literature Literature
Otvorilo se i to biće se nastanilo u tijelo od jednog vojnika
Want het getik was op een of andere manier de trap af gekomenopensubtitles2 opensubtitles2
Kasnije će ih opet posjetiti 1775. kada su se već nastanili u blizini Kohuana.
Blijf rustigWikiMatrix WikiMatrix
A on nastanio u Oahu nešto više od godinu dana.
Je moet niet zo doen.Je brengt haar mee enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga, da bi izbjegao probleme, odlučio je da se nastani u Malaviju.
Je hebt het bedrijf een slechte naam bezorgdjw2019 jw2019
Tko se nastanio u njegovu tijelu?
Ik weet niet eens je naamLiterature Literature
Neki se nastane u tunelu koji iskopaju na obali rijeke, u kakvom jarku ili šljunčari.
Tegelijk heeft zij de lidstaten een plan voorgelegd voor samenwerking met de Amerikaanse autoriteiten met het oog op de sluiting van een overeenkomst om de bepalingen van de genoemde intentieverklaringen, die onverenigbaar zijn met de douane-unie en met de interne markt, te vervangenjw2019 jw2019
aluminijski otpad koji nastane u postupku oporabe ispunjava kriterije navedene u odjeljku 1. Priloga II. ;
Wie belde er?EurLex-2 EurLex-2
Ne postoji nikakav zapis o tome da su se Skandinavci trajno nastanili u Americi.
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdjw2019 jw2019
◆ Zašto se po povratku iz Egipta Josip i njegova obitelj nisu više nastanili u Betlehemu?
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komenjw2019 jw2019
S vremenom se nastanio u švicarskom gradu Ženevi te je od 1541. taj grad bio središte njegovih reformi.
Temperatuur is # gradenjw2019 jw2019
I zarazi sve koji koji se nastane u toj izoliranoj, zlatnoj palači.
Cosmetische producten, aroma's, levensmiddelenadditieven, diervoedingsproducten en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en bepaalde medische hulpmiddelen, producten waarop de wetgeving voor de burgerluchtvaart en het weg- en railvervoer, en munitie (met uitzondering van ontplofbare stoffen die in de handel worden gebracht vanwege hun decoratieve eigenschappen, zoals vuurwerk) betrekking heeft, vallen niet onder de verordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbore o nekom Nekromantu nastanjenom u Dol Gulduru.
de technische kenmerken van de machine, met nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Somvao je udruženje koje radi za dobrobit somalijske zajednice nastanjene u Amsterdamu i okolici.
M' n rug heeft grotere borsten dan jijEurLex-2 EurLex-2
Prošlo je otprilike 77 godina od izgnanstva u Babilonu i Židovi su se ponovno nastanili u svojoj zemlji.
Dat zou je me toch niet aandoen?jw2019 jw2019
Nakon što su se nastanili u Izobili, Gospodin je zapovjedio Nefiju da izgradi lađu.
Ziva ondervragenLDS LDS
1846 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.