nepozvan oor Nederlands
nepozvan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
onbevoegd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neuplaćene i nepozvane povlaštene dionice opozive na poziv – ukupno
Ik neem de $# voor de goktafelsEurLex-2 EurLex-2
Osjećam silnu krivnju što nepozvana upadam na obiteljsku proslavu.
Hé Diesel, ik heb een stembox voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalazite se na privatnome posjedu nepozvani.
Je krijgt haar terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuplaćeni i nepozvani osnivački kapital, doprinosi članova ili istovjetna stavka osnovnih vlastitih sredstava za društva za uzajamno osiguranje ili društva koja djeluju po načelu uzajamnosti, opozivi na poziv – kategorija 2
Schiet op.Je staat onder arrestEurlex2019 Eurlex2019
Kako se usuđuješ upasti ovdje nepozvan!
En jij denkt dat dit makkelijk voor mij is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za potrebe članaka 44. i 45., nepozvana jamstva i vraćena sredstva povezana s neograničenim jamstvima i sekuritizacijskim transakcijama, smatraju se sredstvima koja su vraćena financijskim instrumentima.
Unilaterale verklaringen en unilaterale acties zijn geen goede keuze, ze dragen niet de juiste boodschap uit.EuroParl2021 EuroParl2021
Nepozvana sredstva – aktivni ERF-ovi
Die is nu van onsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Šunjamo se u Dvoranu Štitova nepozvani.
Hij hakte haar armen afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dolaziš nepozvan u domove drugih ljudi...... i ne diraš njihove stvari
« Het document voorzien bij artikel # van dit besluit moet minstens de volgende inlichtingen bevattenopensubtitles2 opensubtitles2
Smatraj je policom osiguranja... u slučaju da netko nepozvan dođe na tulum
MAUROY Viviane, Bestuursassistent bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van # novemberopensubtitles2 opensubtitles2
Imamo nepozvanog gosta.
De I-# bestaat helemaal nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepozvani duše.
Nee, alleen jij.Je moet ze bellen, MilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepozvana sredstva početna su dodijeljena sredstva za koja još nije upućen poziv državama članicama.
BEOORDELINGEurLex-2 EurLex-2
Kad su u vojnom vozilu došli nepozvani “gosti”, braća i sestre gostoljubivo su ih pozvali da se pridruže tom prijateljskom okupljanju.
Ik vind het niet leuk als je dat doejw2019 jw2019
Zašto si nepozvan ušao u kuću?
Voor alle soorten menselijke en economische activiteiten is energie-efficiëntie namelijk van belang, en er zijn talloze maatregelen om de efficiëntie van het energiegebruik te verhogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepozvana sredstva (B)
Oké, wrijf ze tegen elkaarEurLex-2 EurLex-2
Neuplaćene i nepozvane povlaštene dionice opozive na poziv
Kunnen we nu naar huis gaan?Eurlex2019 Eurlex2019
Neuplaćene i nepozvane povlaštene dionice opozive na poziv – kategorija 2
Een eventueel besluit van het Europees Parlement tot toepassing van deze financiële sancties zal de begunstigde schriftelijk worden meegedeeldEurLex-2 EurLex-2
Buduæi da ste došli ovamo nepozvani, morao sam razmotriti vaše motive.
Goed zo. we gaan je leiden naar onzeLiterature Literature
Dolaziš ovamo nepozvan.
Ben je je stem kwijt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuplaćeni i nepozvani redovni dionički kapital opoziv na poziv – ukupno
In werkelijkheid liggen aan de basis van het project bepaalde kosmopolitische ideologieën die de nationale identiteit van de verschillende landen willen doen verdwijnen.EurLex-2 EurLex-2
Dozvoli nepozvanim vezama da kontroliraju radnu površinu
Dit overleg biedt ons vooral de gelegenheid om nog eens klip en klaar te stellen dat wij hechten aan vooruitgang op het gebied van democratie en mensenrechten.KDE40.1 KDE40.1
Ne želimo upadati nepozvani.
Van alle mensen zou jij beter moeten wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.