nepravda oor Nederlands
nepravda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
onrecht
Bit će još veća nepravda ako razvodnik Holly bude trpio zbog mene.
Als matroos Hawley voor mij moet boeten zou dat een nog groter onrecht zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izgleda da nije počinila nikakvu nepravdu.
Hier zijn de papieren die Travis heeft getekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako sam ovo učinio ako postoji nepravda koju su počinile ruke moje neka me neprijatelj moj progoni i sustigne.
worden toegediend met triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjedoci učinjene nepravde su znali kome je nanijeta nepravda, pa su stoga bili obavezni javiti se, kako bi se dokazala krivnja.
gezien het Handvest van de VN en in het bijzonder de artikelen # en # en, in Hoofdstuk VII, de artikelen# enjw2019 jw2019
Davidova revnost obuhvaćala je nešto više — on je bio ljubomoran u tom smislu što nije mogao podnijeti da se netko suprotstavlja njegovom Bogu niti da ga tko sramoti, nego je žarko želio zaštititi njegovo ime i ispraviti nepravdu koja mu je bila nanesena.
Ik heb dat boek omdat Matthew autistisch blijkt te zijnjw2019 jw2019
Krist je dobio to ime zbog svoje pobjede nad nepravdom.
Neem wat theejw2019 jw2019
Nepopustljivi su kad misle da trpe nepravdu.
Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, inzonderheid op artikel #, van de bijlage bij dat besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # december #, # april #, # januari #, # april #, # maart #, # augustus #, # februari #, # augustus #, # december #, # juni #, # maart # en # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao odgovor na okupaciju, nepravdu i zločine, i kako bih podržao otpor, odlučio sam se žrtvovati
De bijlagen # tot en met #, gevoegd bij hetzelfde besluit, worden vervangen door de bijlage, gevoegd bij dit besluitopensubtitles2 opensubtitles2
Svuda oko sebe vidio sam nejednakost i nepravdu.
Ik weet niet wie Mr Smith is... en het ergste van alles is dat ik Nick fisher niet benjw2019 jw2019
No oba ova primjera ne djeluju tako strašno kad uzmemo u obzir nepravde nanesene Isusu Kristu.
Ik heb wat werkjw2019 jw2019
Papa je rekao da se moramo suočiti s nepravdom i biti dio velikih promjena, sudjelovati u pokretu za ljudska prava i zaustaviti vijetnamski rat.
ONTVANGSTENBEGROTING VAN HET WAALSE GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Optuženi, u svim slučajevima, ima pravo na polovinu vijeća, kako bi se spriječila uvreda ili nepravda.
Sorry schat, maar ik ben nog niet eens begonnen met deze smeerlap...... en de rest moest je maar niet zienLDS LDS
Godine 1948. usprotivio sam se novom obliku nasilja i budući da sam otvoreno istupio protiv nepravde, osuđen sam na 11 godina zatvora.
Ik zou spijt moeten hebbenjw2019 jw2019
Budući da imaju stvaran, na Bibliji utemeljen smisao života, oni uzimaju k srcu riječi: “Bolje je malo s pravdom nego mnogo dohodaka s nepravdom” (Priče Salamunove 16:8).
Ik heb in de zeven en een half jaar dat ik deel uitmaak van dit Parlement, nog nooit de behoefte gevoeld het woord te vragen voor een persoonlijk feit.jw2019 jw2019
Osjećaš se prevarenom i napuštenom; ne, Ana, učinila si nam veliku nepravdu!
Dit haalt ' t niet bij ' t VictoriaLiterature Literature
Pionir je otvorio knjigu Što Biblija uči na 1. poglavlju i naglas pročitao 11. odlomak, ispod podnaslova “Kako Bog gleda na nepravde koje doživljavamo?”
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is een uitvoering van artikel # van decollectieve arbeidsovereenkomst van # mei # tot oprichting van het "Sociaal Fonds voor de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur" en vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # betreffende de voordelen welke worden toegekend door het "Sociaal Fonds van de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur"jw2019 jw2019
Pod njegovim svjetlom, to je velika nepravda i on je nikad ne zaboravlja.
Geen onzin met paroolLiterature Literature
Zbog kušnji i opterećenja mogli su biti navedeni na vršenje nepravde.
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «jw2019 jw2019
Neće ih pritom ometati zlo, patnje ili nepravda kao u prijašnjem životu.
Ik heb een tijd in die sectie gezetenjw2019 jw2019
22 A što će biti s drugim nepravdama koje prouzročuju toliko bijede?
Die vent kwam hier met ́n wond en kreeg ́n hartaanvaljw2019 jw2019
Ljubav se ne obraduje nepravdi, ali se obraduje istini
En nu, # jaar later, is Washington de veiligste stad van de VSopensubtitles2 opensubtitles2
Kad mi osobno ne želimo gajiti mržnju ili osvetiti nepravdu, ljubav pobjeđuje.
Ik kan niet eeuwig wachtenjw2019 jw2019
Molio se i za one koji su mu nanijeli nepravdu.
Nou, wat doe je dan op een schietbaan?jw2019 jw2019
Dogodila se velika nepravda.
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derde streepje toegevoegd, dat luidt als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog vjernosti u koga nema nepravde; pravedan je on i čestit” (5. MOJSIJEVA 32:4, NS).
ONTWERPBESLUIT en AMENDEMENTENjw2019 jw2019
Osim toga, trebamo se radovati istini, govoriti istinu i razmišljati o svemu što je istinito unatoč tome što su laganje, dvoličnost i nepravda u ovom svijetu normalna pojava (1Ko 13:6; Flp 4:8).
De laatste keer dat ik je zag, droeg je een luierjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.