opčiran, obilan
uitgebreid
obilan oor Nederlands
obilan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
overvloedig
Izvori fosfora u svijetu razmjerno su obilni, a zalihe su znatne.
Er zijn in de hele wereld relatief overvloedige fosforbronnen en de reserves zijn aanzienlijk.
uitgebreid
Ali, žrtva ima obilne zaceljene prelome nastale prije smrti.
Maar, hij had uitgebreide antemortem breuken die al genezen waren.
vruchtbaar
Kraljevski zlatari su ih napravili za kralja, nadajući se da će se voda Nila opet podići i dati im obilnu žetvu.
Bestemd voor de koning, in de hoop dat de Nijl de akkers vruchtbaar zou maken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvo mjesto na kojem biste očekivali vidjeti ogromni evolucijski pritisak danas, i zbog inputa, koji postaju obilni, i zbog plastičnosti tog organa, jest mozak.
Ik word ziek van uitschot zoals jijQED QED
Nije baš obilno.
Het gaat welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame, tajna putera prženog u fritezi leži u obilnoj količini margarina.
HOOFDSTUK III.-Loon-en arbeidsvoorwaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etruščani su prosperirali zahvaljujući obilnim rudnim nalazištima u područjima koja su bila pod njihovom vlašću, kao što su rudnici željeza na obližnjem otoku Elbi.
Overtredingen van de Wet van # maart # zijn strafbaar met een gevangenisstraf van acht dagen tot en met vijf jaarjw2019 jw2019
Sotona se u obilnoj mjeri služi medijima za posredovanje tog izopačenog načina razmišljanja.
De voorzitterjw2019 jw2019
Vratio se poručnik Gasko, ovaj put s obilnom potporom.
Wat?- Zet de microfoon uitLiterature Literature
Trava je već bila više žuta nego zelena, a čak su i sjene bile nekako gušće i obilnije no što bi trebalo.
Men hoeft in elk geval minder vaak te baggeren dan te schonenLiterature Literature
Osim toga, budući da voda iz okolnog područja otječe u depresiju Antiquera, razvile su se različite razine riječnih terasa koje sadržavaju velike količine tercijarnih sedimenata, uključujući crvenu glinu iz srednjeg pliocena koja maslinama daje obilne količine kalija i ima dobru sposobnost zadržavanja vlage, što je bitno jer se više od 90 % obrađene zemlje ne navodnjava.
Hij is, zoals u zult zien, fit en goed gevoedEurlex2019 Eurlex2019
Možeš li i ti služiti punovremeno u djelu propovijedanja kako bi i tvoja radost bila obilna?
Van de rokken van deze damejw2019 jw2019
Zgrada omogućuje obilnu prirodnu ventilaciju i ulazak svjetlosti.
Ik kan de andere bemanning niet in gevaar brengeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iskazali su vjeru u njega na temelju obilnih dokaza koji su im stajali na raspolaganju, tako da je njihovo razumijevanje postupno raslo; misteriji su bili razjašnjeni.
indien de betrokken producten kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen waarmee cumulatie van toepassing is, zonder toepassing van cumulatie met materialen van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen, en voldoen aan de andere eisen van dit protocol, op voorwaarde dat een EUR-MED-certificaat of een factuurverklaring EUR-MED is afgegeven in het land van oorsprongjw2019 jw2019
Mojsijeva 24:3-8). Uvjetima tog saveza Zakona bilo je predviđeno da će ih Jehova, budu li poslušni njegovim zapovijedima, obilno blagoslivljati, no budu li kršili taj savez, izgubit će njegov blagoslov i neprijatelji će ih odvesti u zarobljeništvo (2.
En schattigjw2019 jw2019
Obilno krvarenje i desna komora otkazuje.
de ontvangsten op een bedrag van BFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebna mediteranska klima na zemljopisnom području s malo snažnog vjetra i malo mraza, izvrsnom insolacijom te obilnim proljetnim i jesenskim kišama pogoduje maslinarstvu, a sve to do 700 metara nadmorske visine.
Ik ben ingenomen met de verwijzing die in de conclusies van het Parlement wordt gemaakt naar de deelname van het Parlement aan de IGC.EurLex-2 EurLex-2
AGRESIVAN pas napao je džogera i čovjek je umro uslijed obilnog krvarenja.
Daarmee wordt het mogelijk nauwkeurige en actuele gegevens over de schepen in de Europese wateren en de bewegingen en de gevaarlijke of verontreinigende ladingen daarvan, alsmede over scheepvaartincidenten, tot aan de bron te traceren en aan alle betrokken instanties mee te delenjw2019 jw2019
S vremenom i duhovnom osposobljenošću Jehova će nam sigurno dati da budemo obilno zaposleni u njegovom djelu. (Usporedi 1. Korinćanima 15:58.)
Hier is ' t culinaire stukjw2019 jw2019
umjerene ili obilne oborine (uključujući pljuskove);
Hij zit altijd gedachteloos aan z' n gympen te frunnikeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solunjanima 2:7, 8). Kad postoji takva bliskost, sretno stado, koje je obilno potaknuto Božjom ljubavi, bez prisile će se odazvati vodstvu i učinit će najviše što može u dobrovoljnoj službi za njega. (Usporedi 2. Mojsijeva 35:21.)
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan de inrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dat een van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede, derde en vierde lid,van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moeten worden genomenjw2019 jw2019
Dućan je dobro izgledao, bilo je u njemu još dosta robe, a činilo se kao da ima i obilno mušterija.
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafLiterature Literature
Bio je to prosijed čovjek s iksericama, koji je rupčićem s čela brisao obilan znoj.
Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (#e uitgaveLiterature Literature
Kada je zbog gladi u Izraelu njena obitelj otišla iz Betlehema u moapsku zemlju, Noema je bila “obilna” jer je imala muža i dva sina.
En haal de trekker overjw2019 jw2019
Bilo da onaj koji moli ima nebesku nadu ili pripada drugim ovcama, Jehovin duh je obilno dostupan za provođenje Njegove volje.
We zijn beveiligdjw2019 jw2019
Djela stvaranja pružaju dokaz o Božjoj obilnoj dobroti
In de gewijzigde verordening zouden de mogelijkheden voor betalingen aan landbouwers in de oude en de nieuwe lidstaten gelijk moeten worden verdeeld.jw2019 jw2019
Obilan ručak, toliko vina.
Ik zal er persoonlijk nauwlettend op toezien dat u zich de komende jaren inspant om het relatieve aandeel enigszins te verhogen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.