obilje oor Nederlands
obilje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
overvloed
Dao nam je obilje razloga da se radujemo.
Hij heeft ons een overvloed aan redenen tot vreugde gegeven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Život je predivan, čak i u teškim vremena, a sreća, radost i mir nalaze se na svakoj postaji na putu, a njihovo se obilje nalazi na kraju puta.
Indien bekendmaking de vertrouwelijkheid van commerciële of industriële gegevens van de organisatie in gevaar brengt, in gevallen dat deze vertrouwelijkheid door nationale of Gemeenschapswetgeving mogelijk wordt gemaakt om een wettig economisch belang te beschermen, kan aan de organisatie toestemming worden verleend deze gegevens in haar verslaglegging te indexeren bijvoorbeeld door een uitgangsjaar (met index #) vast te stellen op basis waarvan de ontwikkeling van het werkelijke verbruik/effect zou blijkenLDS LDS
Ako ima obilje hrane i nema prirodnih neprijatelja, kukci koji su otporni na insekticide izrazito će se brzo razmnožiti, a to će prisiliti farmere da ponove prskanje, i to možda jačim insekticidom.
Circa #% van de toegediende dosis werd via de feces uitgescheiden, waarvan #% in de vorm van onveranderd orlistatjw2019 jw2019
Pedoklimatski uvjeti i obilje vode za navodnjavanje prisutni u ovom području omogućuju proizvodnju hrane koja ima izvrsna nutritivna svojstva, uz visoke prinose po hektaru, kako iz energetskog gledišta, tako i u pogledu bjelančevina; ta hrana može zadovoljiti velike prehrambene potrebe goveda „Vitelloni Piemontesi della coscia” na temelju svojstava proizvoda navedenih u točki 5.2.
° de stembiljetten waarop alleen naast de naam van één of meerdere kandidaat-opvolgers is gestemdEurLex-2 EurLex-2
Očekuju kolorit, galamu i obilje svega.
Ookaan het tweede onderdeel ligt het uitgangspunt ten grondslag dat de slaagkansen voor een academische opleiding, en bijgevolg voor het toelatingsexamen, worden bepaald door de in het secundair onderwijs gemaakte keuzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Ono što je zbunilo znanstvenike je činjenica da i današnje obilje fosilnih dokaza otkriva istu stvar kao i u Darwinovo vrijeme: temeljne životne vrste pojavile su se iznenada i nisu se znatno mijenjale tokom dugih vremenskih razdoblja.
De Glow- in- the- Dark Zaklamp!jw2019 jw2019
Zemlju će posjedovati krotki, obilje mira oni će uživat” (Psalam 37:10, 11, St).
Omdat je dit geheim wilt houdenjw2019 jw2019
Umjesto toga, imaju na umu mudre Isusove riječi: “Čak i kad netko ima obilje, njegov život ne proizlazi iz onoga što posjeduje” (Luka 12:15).
De toegekende studietoelage blijft behouden, ook indien aan de betrokken student een beurs wordt toegekend voor een van deze programma'sjw2019 jw2019
O predstojećem novom uređenju velikog Konstruktora, čitamo u inspiriranom biblijskom proročanstvu. “Zemlju će posjedovati krotki, obilje mira oni će uživat” (Psalam 37:11, ST; Matej 5:5).
Dat Heb ik algedaanjw2019 jw2019
Dobra klima, obilje hrane i plodno zemljište.
Gelijktijdige vaccinatie met gelekoortsvaccin (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda nije rekla Nabalu, skupila je namirnice — između ostalog pet ovaca i obilje hrane — i otišla ususret Davidu u pustoš (1. Samuelova 25:18-20).
Daarom, en ook omdat ik niet akkoord kan gaan met een groot deel van de inhoud van het verslag, heb ik tegen gestemd.jw2019 jw2019
U dijelu tog psalma piše: “Obratio si svoju pažnju Zemlji, da joj možeš dati obilje; obogaćuješ je veoma.
voeten, smaakstoornisjw2019 jw2019
Prema objašnjenju Biblije će tada pravednici “posjedovati zemlju i zbilja naslađivat se obilju mira” (Psalam 37:11).
ONTWERPBESLUIT en AMENDEMENTENjw2019 jw2019
Zapamti da ‘obilje riječi ne biva bez prijestupa, a tko zauzdava svoje usne, postupa razborito’ (Priče Salamunove 10:19, NS).
De naam van de SE wordt voorafgegaan of gevolgd door de lettersjw2019 jw2019
Ali njezin Sjevernjak iz New Hampshirea nije mario za bogatstvom i obiljem.
Ik kan er niet tegen.Dus sluit ik m' n ogen en bots ik tegen mensen opLiterature Literature
Dok god budemo mogli stvoriti to obilje, možemo eliminirati pohlepu, sebičnost te veliki postotak zločina i devijantnog ponašanja.
Maar daar ga je dood aanQED QED
Nakon dugog dana tražeći fosile, dva kolekcionara amatera otkrivaju obilje zuba morskih pasa.
Het voorstel om de nieuwe bepalingen vast te leggen in een richtlijn, is een goede oplossingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Danas većina nas posjeduje vlastiti primjerak Biblije i dostupno nam je obilje biblijske literature.
Hij heet Mugwumpjw2019 jw2019
Vaša hrabra odluka vjerovati u njega izlit će obilje blagoslova na vas zauvijek.
Vijftig procent?LDS LDS
Što objašnjava obilje podijatrijske opreme.
We brengen de video uit en creëren een mediastormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, usprkos naizgled obilju hrane, nije je uvijek lako sakupiti.
Pak er één voor elke secondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam obilje ideja
Straks heb je allesopensubtitles2 opensubtitles2
U svemu i u svim okolnostima naučio sam tajnu: i kako biti sit i kako gladovati, i kako imati obilje i kako trpjeti oskudicu.
Zo dat Neal het echt goed was om u te ontmoeten!jw2019 jw2019
◆ Osigurati obilje hrane za sve (Psalam 72:16; Izaija 25:6).
Dan is het geen schuldgevoeljw2019 jw2019
b) Kako možemo postati dostojnima da uživamo ‘obilje mira’?
Nu heb ik hetjw2019 jw2019
Prema Psalmu 37:11, “uživat će u obilju mira”.
A. #.#-Dotatie voor de uitoefening van de wettelijke opdrachten inzake de pensioenen van de overheidssectorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.