opčiran, obilan
uitgebreid
obilno oor Nederlands
obilno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
rijkelijk
On naglašava svoj status obilnim mokrenjem po zemlji.
Hij onderstreept z'n status door rijkelijk te urineren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvo mjesto na kojem biste očekivali vidjeti ogromni evolucijski pritisak danas, i zbog inputa, koji postaju obilni, i zbog plastičnosti tog organa, jest mozak.
Regio van bestemmingQED QED
Nije baš obilno.
Denk aan de sterrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame, tajna putera prženog u fritezi leži u obilnoj količini margarina.
De in artikel #, lid #, van Besluit #/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etruščani su prosperirali zahvaljujući obilnim rudnim nalazištima u područjima koja su bila pod njihovom vlašću, kao što su rudnici željeza na obližnjem otoku Elbi.
Ik volg je, en schilder iedereen er weer uitjw2019 jw2019
Sotona se u obilnoj mjeri služi medijima za posredovanje tog izopačenog načina razmišljanja.
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staanjw2019 jw2019
Vratio se poručnik Gasko, ovaj put s obilnom potporom.
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienLiterature Literature
Trava je već bila više žuta nego zelena, a čak su i sjene bile nekako gušće i obilnije no što bi trebalo.
Ik stuur het je toeLiterature Literature
Osim toga, budući da voda iz okolnog područja otječe u depresiju Antiquera, razvile su se različite razine riječnih terasa koje sadržavaju velike količine tercijarnih sedimenata, uključujući crvenu glinu iz srednjeg pliocena koja maslinama daje obilne količine kalija i ima dobru sposobnost zadržavanja vlage, što je bitno jer se više od 90 % obrađene zemlje ne navodnjava.
De bijlagen I, II, # en het Protocol betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten in douanezaken maken integrerend deel uit van deze OvereenkomstEurlex2019 Eurlex2019
Možeš li i ti služiti punovremeno u djelu propovijedanja kako bi i tvoja radost bila obilna?
Als crab ons ooit weer zo' n gek geeft, maak ik hem afjw2019 jw2019
Zgrada omogućuje obilnu prirodnu ventilaciju i ulazak svjetlosti.
WERKZAAMHEID Binnen het CPMP vond een bespreking plaats inzake de werkzaamheid van loratadine bevattende geneesmiddelen, op basis van de beoordelingsverslagen van de Rapporteur/Co-Rapporteur en de gegevens die door de houders van de vergunning voor het in de handel brengen waren verstrekteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iskazali su vjeru u njega na temelju obilnih dokaza koji su im stajali na raspolaganju, tako da je njihovo razumijevanje postupno raslo; misteriji su bili razjašnjeni.
Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet.jw2019 jw2019
Mojsijeva 24:3-8). Uvjetima tog saveza Zakona bilo je predviđeno da će ih Jehova, budu li poslušni njegovim zapovijedima, obilno blagoslivljati, no budu li kršili taj savez, izgubit će njegov blagoslov i neprijatelji će ih odvesti u zarobljeništvo (2.
Je bent andersjw2019 jw2019
Obilno krvarenje i desna komora otkazuje.
Météo-France: verzamelt en verstrekt Franse en Europese weer- en klimaatinformatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebna mediteranska klima na zemljopisnom području s malo snažnog vjetra i malo mraza, izvrsnom insolacijom te obilnim proljetnim i jesenskim kišama pogoduje maslinarstvu, a sve to do 700 metara nadmorske visine.
Vraag eens of het echt werktEurLex-2 EurLex-2
AGRESIVAN pas napao je džogera i čovjek je umro uslijed obilnog krvarenja.
Mogelijke levenstekensjw2019 jw2019
S vremenom i duhovnom osposobljenošću Jehova će nam sigurno dati da budemo obilno zaposleni u njegovom djelu. (Usporedi 1. Korinćanima 15:58.)
Dat ging vrij goedjw2019 jw2019
umjerene ili obilne oborine (uključujući pljuskove);
Het huidig pensioenstelsel heeft, ter aanvulling van een krachtens een wettelijke sociale zekerheidsregeling vastgesteld pensioen, tot doeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solunjanima 2:7, 8). Kad postoji takva bliskost, sretno stado, koje je obilno potaknuto Božjom ljubavi, bez prisile će se odazvati vodstvu i učinit će najviše što može u dobrovoljnoj službi za njega. (Usporedi 2. Mojsijeva 35:21.)
Godzijdankjw2019 jw2019
Dućan je dobro izgledao, bilo je u njemu još dosta robe, a činilo se kao da ima i obilno mušterija.
De bestendigheid tegen n-hexaan volgens ISO # onderde volgende omstandighedenLiterature Literature
Bio je to prosijed čovjek s iksericama, koji je rupčićem s čela brisao obilan znoj.
En om een uur of half tien zijn ze hierLiterature Literature
Kada je zbog gladi u Izraelu njena obitelj otišla iz Betlehema u moapsku zemlju, Noema je bila “obilna” jer je imala muža i dva sina.
Je ziet er een beetje uitgeput uitjw2019 jw2019
Bilo da onaj koji moli ima nebesku nadu ili pripada drugim ovcama, Jehovin duh je obilno dostupan za provođenje Njegove volje.
Door het #-cijferige nummer van de technische gegevens en het serienummer kan elk exemplaat binnen een groep van wagons, getrokken reizigersvoertuigen, tractiematerieel en bijzondere voertuigen worden geïdentificeerdjw2019 jw2019
Djela stvaranja pružaju dokaz o Božjoj obilnoj dobroti
Je werkt voor mij en doet alles op mijn manierjw2019 jw2019
Obilan ručak, toliko vina.
Ik voel me gewoon niet zo lekkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.