pileća oor Nederlands
pileća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Nadalje, činjenica da maksimalne vrijednosti udjela vode, predviđene navedenom uredbom za smrznuto i brzo smrznuto pileće meso, nisu revidirane, što ima za posljedicu to da je pravni položaj tužitelja u glavnom postupku ostao nepromijenjen, ne dovodi u pitanje načelo pravne sigurnosti.
En ging een jaar voorbij, en ze kwamen bij elkaareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
KAKO TI TO PILEĆE KRILCE?
Foto met de kip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek zavija na glazbu Linkin Parka kad je pustim svom snagom i kad mama sprema pileći paprikaš.
Maar Mandira, het effect van die twee minuten... duurde maar zes maanden, vier dagen en # uurLiterature Literature
Pilećeg mesa i slatki kukuruz juha.
Kolonel, het spijt meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da su neki domaći pileća juha će biti savršen.
Ik heb ' t volgende beslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobasice u crijevu od pileće, svinjske i svježe jetre
M' n oma was toch een trutEurlex2019 Eurlex2019
To objašnjava pileću kost koja se zabila u njena pluća.
Er is een patiënte onderweg.Janice AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbor je na sastanku raspravljao o posebnom zakonu o upravljanju sigurnošću uvozne hrane i njegovom sekundarnom zakonodavstvu na kojima Koreja radi, količini uzoraka koje je potrebno prikupiti za testiranje na proizvodima visoke vrijednosti, napredovanju postupka odobravanja uvoza govedine iz EU-a, zahtjevu EU-a za primjenu načela regionalizacije i ukidanju zabrane na uvoz svinjetine iz Poljske te peradi i proizvoda od peradi iz određenih država članica EU-a, o odredbi „okoćene i uzgojene životinje” u bilateralnim sanitarnim protokolima između država članica EU-a i Koreje i izvozu nepasteriziranog sira iz EU-a u Koreju, izvozu pileće ginseng juhe i žive ribe Paralichthys olivaceus iz Koreje u EU te o standardima država članica EU-a za sadržaj joda u morskim algama.
Vanavond is je geluksdag, laat eens zien wat je kuntEurLex-2 EurLex-2
Gdje je ona pileća juha koju smo tražili?
En ik zeg dat je Mevrouw Swartz trouwtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima okus baš kao pileći testis.
Ik stuur er meteen onze beste agent op afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donio sam ti pileću juhu.
Zeg maar dat... mijn plotse vertrek... geen afwijzing isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juha od zmije, svisca, bilo koja osim pileće.
Aan de Gemeenschappen worden overeenkomstig de in de volgende artikelen vastgelegde regels eigen middelen toegekend voor de financiering van de begroting van de Europese Unie overeenkomstig artikel # van het EG-Verdrag en artikel # van het EGA-VerdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da nemamo pileći termometar.
Begroting voor #: #,# miljard HUF (ongeveer #,# miljoen EUR) verstrekt door de overheid, aangevuld met eenzelfde bijdrage van de producentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da 90 % pilećeg mesa uvezenog iz trećih zemalja dolazi iz Tajlanda, Brazila i Ukrajine i da je Komisijina Glavna uprava za zdravlje i sigurnost hrane (DG SANTE) u tim zemljama provela revizije koje su pokazale znatne nedostatke u proizvodnom procesu i nedostatke u pogledu sukladnosti sa zakonodavstvom EU-a; budući da su uzgajivači iz EU-a i nevladine organizacije izrazili zabrinutost zbog gospodarskih, socijalnih i okolišnih posljedica uvoza jeftino proizvedenog pilećeg mesa i zavaravajućih oznaka na pilećem mesu koje se prerađuje u Europskoj uniji, a potječe iz trećih zemalja;
Vanavond open ze een tentoonstelling van haar werkEuroParl2021 EuroParl2021
U proricanje budućnosti pomoću pilećih kostiju?
FEBRUARI #.-Decreet betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepuntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohani pileći medaljoni
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?tmClass tmClass
Idemo sad kuhati pileću piccatu.
Wat weet jij nou van mij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad pojedi pileće krilce da obeznaniš nepce.
Ik zou spijt moeten hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pileći bataci, smrznuti
ls er iets dat uEurLex-2 EurLex-2
pileći file od prsa, s prsnom kosti ili bez nje, bez kože;
In # is het jaarverslag van het UK gepubliceerd, dat over de vergunningsbesluiten van # handelt en nadere gegevens bevat over de ontwikkeling van het beleid in het laatste jaarEurLex-2 EurLex-2
Ja želim pileću pitu.
Luveris mag worden gemengd met follitropine alfa en samen worden toegediend als één enkele injectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer sluše sjajan pileći odrezak ovdje.
En dat we kabel tv keken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reći ću da ti naprave finu pileću supicu.
Huishoudelijk reglement van het Directiecomité van de Programmatorische Federale Overheidsdienst WetenschapsbeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da ako možeš jesti pileće štapiće, možeš izaći na kraj i sa grožđem.
eenstapstypegoedkeuringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znamo mi samo bosti lutke i čitati budućnost iz pilećih kostiju.
Al drie dagen is ze niet meer thuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.