planinar oor Nederlands
planinar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bergbeklimmer
Zato što su spasioci našli one izgubljene planinare s Rainier planine.
Omdat de reddingsdienst de bergbeklimmers heeft gevonden die vermist waren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kad planinar ugleda poznate orijentire, tada može procijeniti koliko je odmaknuo prema svom konačnom cilju.
Het laatste wat ik hoorde, is dat ze nog danstejw2019 jw2019
Šest planinara iz crkvene grupe se izgubilo u Nacionalnoj Šumi u L.A.
Ik was oud en arm en afgepeigerd zelfs al voor de oorlogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer ako bi planinar stavio kompas blizu magneta, pod utjecajem magneta igla više ne bi pokazivala sjever.
preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken, preparaten die bij godsdienstige plechtigheden worden gebruikt daaronder begrepenjw2019 jw2019
Ako čitate knjige ljudi koji planinare, na teške dionice, mislite li da su te knjige pune trenutaka radosti i sreće?
De exploitant vult de fiche aanted2019 ted2019
Planinar ju je našao u šumi, komatoznu, tlak 100 / 60.
Macho.Dat was mijn beslissingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planinari su stekli iskustvo i razvili nove tehnike.
Mijn achternaamis Jonesjw2019 jw2019
Moji ljudi će locirati planinare, javiti koordinate tako da spasilički tim može napraviti svoj posao.
Een tovenaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planinar je, pa se mogla popeti na to drvo.
Vast aangebrachte brandblusinstallaties (VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sernot je planinar, penjač, šeće se poput onih amatera šetača koji hodaju do iznemoglosti.
Wat bedoel je?Literature Literature
Kao što plamen svijeće privlači noćne leptire, tako i ledeni vrhovi Ušbe neodoljivo privlače hrabre planinare.
Houben, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Politierechtbank te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteldjw2019 jw2019
Ako odlaze hladnokrvno klati nedužne planinare?
Het eigendom van het merk Melkunie van Campina en het eigendom van alle submerken van Friesche Vlag en alle merken die specifiek zijn voor de verse zuivelproducten van Friesche Vlag (met uitzondering van het merk Friesche Vlag zelf) worden eveneens afgestotenLiterature Literature
Planinarska oprema – Kacige za planinare – Zahtjevi sigurnosti i metode ispitivanja
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sa mekim, rascijepljenim kopitama koje bolje prijanjaju od bilo kojih cipela, oni su najspretniji planinari.
Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo' s huis nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš student je planinar.
Tatoeages, moedervlekken, littekens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planinarska oprema -- Kacige za planinare -- Zahtjevi sigurnosti i metode ispitivanja
Gelet op het advies van de Commissaris-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, gegeven op # septemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Novinar, planinar, mirovne snage, visok, zelene oči, sportski tip.
In het geval dat een persoon (de schuldeiser) een niet-contractuele vordering heeft jegens een andere persoon (de schuldenaar) en een derde verplicht is de schuldeiser te voldoen of de schuldeiser reeds heeft voldaan, bepaalt het recht dat op de verplichting van de derde jegens de schuldeiser van toepassing is, of en in welke mate de derde tegen de schuldenaar de rechten kan uitoefenen die de schuldeiser jegens de schuldenaar heeft overeenkomstig het recht dat op hun betrekkingen van toepassing isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprtnjače, naprtnjače za planinare
We hebben er genoeg vantmClass tmClass
Zato što su spasioci našli one izgubljene planinare s Rainier planine.
Ik doe dit werkaltien jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skijaši i planinari trebali bi pričekati sa svojim aktivnostima dok se ne provjeri sigurnost padina.
Ik wil je voorstellen aan mijn oom, de Minister van Politiejw2019 jw2019
Na planini se nalaze čvrste kolibe na različitim nadmorskim visinama, koje planinarima pružaju prenoćište i zaklon.
Ben je niet in het minst beetje nieuwsgierig?jw2019 jw2019
Kako bi mogli prijeći velike udaljenosti i sačuvati snagu, planinari drže ujednačeni tempo.
o Gedurende een termijn van een jaar te rekenen van de inwerkingtreding van deze wet kunnen de echtgenoten ten overstaan van een notaris verklaren dat zij hun wettelijk of bedongen huwelijksvermogensstelsel ongewijzigd wensen te handhavenjw2019 jw2019
Čak i oni koji nisu iskusni planinari mogu vidjeti središnji dio masiva zahvaljujući žičari, koja je počela raditi 1958.
Als ie het wilt weten, lees je m' n dossier maarjw2019 jw2019
I niko od nji nije planinar?
Heb de sleutelkaart van de managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je planinar.
IDABC omvat twee onderdelen: projecten van algemeen belang en horizontale maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planinar, za njega se vrijedi preseliti.
Het waren er nogal veelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.