brdo, gora, planina
berg
planina oor Nederlands
planina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
berg
nl
landvorm die bestaat uit een beperkt gebied dat duidelijk hoger is dan de omgeving
Elbrus je najviša planina Europe.
De Elbroes is de hoogste berg van Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
berg
berg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu gradi čamac koji potom vuče riba sve dok se ne zaustavi na jednoj planini u Himalajima.
De aanbestedende diensten kunnen in de volgende gevallen van een procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging gebruik makenjw2019 jw2019
Planine su za muškarce!
Geef me een getal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li imati bobica sira, jagode planine, torta s bademima na strani
De volgende verordeningen met betrekking tot het gemeenschappelijk visserijbeleid zijn achterhaald, hoewel zij formeel nog steeds van kracht zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je Mjesec dva prsta, preko planine je... vraćaš se od Siouxa.
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procijenjeno je da je otada pa do 1994. s planine uklonjeno 8,4 milijuna tona kamene mase.
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokken Effecten, zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en Bjw2019 jw2019
Čovjek koji je pobjegao dolje sa planine te noći nije drhtao od radosti, nego od potpunog, praiskonskog straha.
Ik kom om me te verontschuldigenQED QED
Specifičnost područja i vještine uzgajivača koji su tijekom godina zadržali tehnike uzgoja kojima se poštuju i štite doline i planine te činjenica da se uzgajivači od 80-ih godina 20. stoljeća vode željom da informiraju potrošače o kvaliteti svojih jabuka jasnim oznakama na pakiranju kojima se ističe njihovo podrijetlo iz Valtelline pridonijeli su tome da proizvod stekne široku bazu potrošača u Italiji i inozemstvu.
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekseaan- of verkopen van waardepapierEuroParl2021 EuroParl2021
Bilo je to 6 mjeseci umiranja i vozila sam taj vlak ravno u planinu.
Telecommunicatieapparatuur voor het Centrumted2019 ted2019
I sutra, ja ću se tu planinu, okružen svojom obitelji.
HOOFDSTUK XVII.-Tewerkstelling en arbeidsherverdelende maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko smo vrijeme sudjelovali i u pokrajinskoj službi posjećujući skupštine od Otoka kraljice Charlotte prema istoku preko planina od jezera Fraser i kasnije sve do Prince Georgea i Mackenzia.
Het #e leger zit daar maar op die koude strandenjw2019 jw2019
Muhamed nije sišao lebdeći sa planine kao da hoda po zraku.
Moet ik ja zeggen?ted2019 ted2019
Nusproizvod proizvodnje soli u vakuumu od rasola iz planina
Wanneer heb je ' t ontdekt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svjetla na Smeđoj Planini su apsolutno prava pojava.
GodzijdankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro bi mi došao još jedan par ruku.Dobro jašem i poznam planinu. A snalazim se i u labosu
Hallo, Lairdopensubtitles2 opensubtitles2
Morao sam prijeći opasne planine da ih se dokopam.
De bewering van de Waalse Regering volgens welke het niet om een geldigverklaring zou gaan, vermits het decreet enkel een bijkomende waarde aan de structuurschema's toevoegt, is onjuistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoba si koja premošćuje nasipe rijeka i penje se na planine, čovjek koji poznaje zakone prirode i fizike
Willen jullie een toetje?Literature Literature
Željeli su izgraditi prugu kroz planine.
De in de punten # en # hierboven genoemde verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen die zijn goedgekeurd voor vierwielige motorvoertuigen van de categorieën M# en N# zijn eveneens toegestaan op driewielersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duboko u udaljene šume vijuga zbrkan način, dopiru do preklapanja podnožja planina okupana u obroncima plavo.
Door mensen als testobjecten te gebruiken?QED QED
Dakle, mi smo sadnju šiljke preko cijele planine?
ofwel de uiterste datum voor tijdige aanbieding ter registratie, wanneer dat document terregistratie wordt aangeboden na het verstrijken van de ervoor bepaalde termijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između divljih vrhova istočnih planina i tropskih obala leži čarobni svijet prašume gdje se priroda pobunila.
Elk van deze... kan jezelf beter laten voelen over wat je dwarszitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošlog je ljeta Benthic Explorer slučajno otkrio podmorsku planinu što je sada buše.
Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoeksterLiterature Literature
Vrael je, teško ranjen, pobjegao u planinu Utgard, nadajući se da će se ondje oporaviti i osnažiti.
Deze kant op.Ze zien ons, maar wij hen nietLiterature Literature
To je s druge strane planine.
Uw arts of een verpleegkundige hebben u al geadviseerd over de plek waar u moet spuiten (bijv. buik, voorzijde van dijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, planina bi trebala biti zabrinuta ili nagrađena?
Ik bedoel, hij lijkt op een... op een... op een... op een marinierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od snjegova sa planina do jezera tako širokih da nisi mogao da vidiš drugu obalu.
Ik ga kotsen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.